836. Например: paradontosis, -is f –парадонтоз, ascaridosis, -is f – аскаридоз, brucellosis, -is f – бруцеллез, monocytosis, -is - моноцитоз. Magnus – большой; latus – широкий; valere – здравствовать.

837. Существительные мужского рода третьего склонения, образованные с помощью суффикса –or, (-tor, -sor, -xor), употребляются в анатомической номенклатуре для обозначения функций мышц:

838. отводящая мышца – musculus abductor, приводящая мышца – musculus adductor, разгибающая мышца – musculus extensor, сгибающая мышца – musculus flexor, оттягивающая мышца – musculus protractor, вращающая мышца – musculus rotator, опускающая мышца – musculus depressor, поднимающая мышца – musculus levator, расширяющая мышца – musculus dilatators.

840. Обозначение воспалительного

841. Процесса терминами третьего склонения

843. Все термины, оканчивающиеся в именительном падеже единственного числа на –I (genetivus singularis: -itidis) и обо­значающие воспалительные процессы, являются существитель­ными женского рода третьего склонения. Почти все они грече­ского происхождения.

844. Название воспалительного процесса	От греческого слова
     arthritis, arthritidis – воспаление суставов	arthron – сустав
     gastritis, gastritidis – воспаление желудка	gaster – желудок
     dermatitis, dermatitidis – воспаление кожи	derma – кожа
     hepatitis, hepatitidis – воспаление печени	hepar – печень
     thelitis, thelitldis – воспаление сосков	thele – сосок
     mastitis, mastitidis – воспаление вымени	mastos – вымя
     encephalitis, encephalitidis – воспаление головного мозга	kephale – голова
     laryngitis, laryngitidis – воспаление гортани	larynx – гортань
     metritis, metritidis – воспаление матки	metra – матка
     myocarditis, myocarditidis – воспаление сердечной мышцы	mys cardium – сердечная мышца
     nephritis, nephritidis – воспаление почек	nephros – почка
     tendinitis, tendinitidis – воспаление сухожилий	tenon – сухожилие

• Упражнения

1. Напишите следующие согласованные определения в родительном падеже единственного и множественного числа и переведите их на русский язык:

875. appetitus deminutus, processus transversus, sinus frontalis, genu dextrum, cornu temporale.

2. Просклоняйте:

876. status bonus, pulsus creber, abscessus profundus.

3. Переведите на латинский язык, согласовав прилагательное с существительным:

877. настоящее состояние, наружное употребление, лобная пазуха, остистый отросток, редкий пульс.

4. Переведите на русский язык:

878. Arcus palmaris superficialis.

879. Decursus morbi normalis est.

880. Processus articularis posterior. Arcus vertebrae, arcus zygomaticus et arcus aortae termini anatomici sunt.

5. Прочитайте и выучите:

881. pharynx, ngis m – глотка, pulmo, onis m – легкое, pulvis, eris m – порошок;

882. auris, is f – ухо, frons, ntis f – лоб, meninx, ngis f – мозговая оболочка;

883. hepar, atis n – печень, tuber, eris n – бугор, os, oris n – рот, os, ossis n – кость.

• Запомните следующие фразы,

885. Афоризмы, пословицы

1. In brevi – кратко.

2. In concreto – конкретно.

3. In pleno – полностью.

4. in summa – в итоге.

5. In toto – в целом.

6. In situ – на месте.