Suggested variants:

to be fine (the weather); to be one’s hobby; to book a ticket in the travel agency; to save enough money; to come to see someone; to have no flat of your own; to get clogged (the plumbing); to start leaking; to start dripping (the tap); to buy a new flat; to celebrate one’s graduating from the University/ one’s parents’ silver wedding; to go to the airport; to take an exam; to be given a pass; to get married; to be ashamed of something;

MODEL 2: – Without what can’t you visit your friends abroad

– I can’t do it without having an invitation from them.

Or But for having an invitation from my friends I wouldn’t be able to visit them abroad.

Without what can’t you

sleep well in a stuffy room? watch an English film? translate a poem? drive a car? grow flowers? get married? cook mushroom soup? be polite? make a good doctor? make a good teacher?

Suggested variants:

1. to have a garden 6. to be well brought up

2. to keep the window open 7. to have mushrooms

3. to get a driving license 8. to be well educated

4. to be able to write poems 9. to love children, etc.

5. to know English

Exercise 131. Complete the sentences. Use an adverbial modifier of condition expressed by the preposition but for + a gerund, a gerundial phrase or a gerundial construction. Note the time reference of the action expressed by the gerund and use the proper form of the gerund.

MODEL: He wouldn’t ride a motorbike... He wouldn’t ride a motorbike but for its being his hobby.

1. Mark would trust Mike...

2. The surgeon wouldn’t agree to operate at once...

3. Bob’s dad wouldn’t mend the television...

4. Helen wouldn’t marry Dan...

5. The war veterans wouldn’t have taken part in the parade...

6. They wouldn’t have sent them the books...

7. The letter wouldn’t have been delivered yesterday...

8. The film director wouldn’t make films every year...

9. The actor wouldn’t get the leading part...

10. The museum wouldn’t have bought the private collection...

11. The man wouldn’t be interviewed so often...

12. She would notice him...

Suggested variants:

1. to be sponsored 7. to get them in the book store

2. to be famous 8. to post on time

3. to have the necessary equipment 9. to deceive someone once

4. to have a wonderful pair of hands 10. to be persuaded by her parents

5. to be taken to Moscow 11. to be deeply involved with his work

6. to be married to a film star 12. to contain a lot of antique pieces

Exercise 132. Read the English sentences. Point out the gerundial construction used as adverbial modifier of condition. Choose the corresponding Russian sentence.

1. You can’t have a nice holiday without there being a river or a lake nearby.

1. Нельзя хорошо отдохнуть, если рядом нет реки или озера.

2. Нельзя хорошо отдохнуть без реки или озера, находящихся рядом.

3. Нельзя хорошо отдохнуть без близко расположенных там реки или озера.

2. Can he cope with his problems without his parents supporting him?

1. Может ли он справиться со своими проблемами без родителей, которые поддерживают его?

2. Может ли он справиться со своими проблемами без родителей, которые поддержали его?

3. Может ли он справиться со своими проблемами без того, чтобы родители поддерживали его?

3. But for the doctor having given him proper advice he wouldn’t have fully recovered.

1. Если бы не врач и его правильный совет, он бы полностью не поправился.

2. Если бы врач не дал ему правильный совет, он бы полностью не поправился.

3. Если бы не врач, который дал ему правильный совет, он бы полностью не поправился.

4. But for the yacht being repaired they would take a pleasure trip to the islands next week.

а) Если бы не яхта, которая ремонтировалась, они отправились бы в путешествие на острова на следующей неделе.

2. Если бы не отремонтированная яхта, они отправились бы в путешествие на острова на следующей неделе.

3. Если бы яхту не ремонтировали, они отправились бы в путешествие на острова на следующей неделе.

Exercise 133. Translate the sentences into English. Use an adverbial modifier of condition expressed by a gerund, a gerundial phrase or a gerundial construction. Choose the proper preposition.

1. Без его участия в соревнованиях мы не можем выиграть. 2. В случае их приезда она сообщит вам. 3. Если они обвинят вас в этом, не принимайте это близко к сердцу. 4. Если бы он не тратил столько денег на игру в карты, он мог бы начать собственное дело. 5. Если бы он тогда не вложил деньги, их фирма не выжила бы сейчас. 6. Если его продвинут по службе, он может сделать карьеру. 7. Не извинившись перед ним за нашу ошибку (to apologize to somebody for something), не удастся уговорить его придти. 8. Если бы он не заболел, он бы обязательно поздравил тебя. 9. Не спросив ее согласия на работу с нами, мы не сможем принять решения. 10. Дети не всегда могут действовать правильно, если им не сказать, что делать. 11. В том случае, если они отвезут вас за город, вы немного отдохнете. 12. Если подруга позвонит тебе, поблагодари ее. 13. Если бы он не женился на ней, она бы никогда не вышла замуж за другого. 14. Нельзя получить работу, не пройдя собеседования (to interview).

Unit 15