Тема 3. Культурная идентичность

1. Понятие «культурная идентичность».

2. Объективные основания многообразия культур.

3. Проблема «чужеродности» культуры.

4. Психология межкультурных различий.

5. Переживание индивидом «чужого» и «своего» при контакте с представителями другой культуры.

Темы докладов и сообщений:

Роль физической идентификации в процессе межкультурной коммуникации.

Социальная идентичность личности как совокупность социальных ролей.

Задание к творческой работе №1: подобрать примеры (и иллюстрации) культурного многообразия в России, скомпоновать и изложить подобранный материал письменно, быть в состоянии рассказать и прокомментировать наиболее интересные факты.

Основная литература

Белая Е.Н. Теория и практика межкультурной коммуникации: Учебное пособие. М., 2011.

Садохин А.П. Введение в межкультурную коммуникацию: Учебное пособие. М., 2010.

Дополнительная литература

Гак В.Г. Язык как форма самовыражения народа // Язык как форма трансляции культуры. М., 2000.

Гнатенко П.И., Павленко В.Н. Идентичность: Философский и психологический анализ. Киев, 1999.

Грушевицкая, Т.Г., Попков В.Д., Садохин А.П. Основы межкультурной коммуникации: Учебник для вузов / под ред. А.П. Садохина. М., 2002.

Гуревич П.С. Философия культуры. М., 1994.

Идентичность: юность и кризис. М., 1996.

Красных В.В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? М., 2003.

Леонтович О.А. Русские и американцы: парадоксы межкультурного общения. М., 2005.

Маслова В.А. Лингвокультурология. М., 2001.

Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. М., 2000.

Тема 4. Культура и коммуникации

1. Понятия «общение» и «коммуникация».

2. Структура коммуникативного акта.

3. Сущность межкультурной коммуникации. Межкультурная коммуникация как общение.

4. Теории межкультурной коммуникации Э. Холла, Г. Хофстеде, Э. Хирша.

5. Детерминанты межкультурной коммуникации.

Темы докладов и сообщений:

Теория высоко- и низкоконтекстуальных культур Эдварда Холла.

Теория культурных измерений Герта Хофстеде.

Теория культурной грамотности Э. Хирша.

Нормы коммуникативного поведения (общения): общекультурные, ситуативные, групповые, индивидуальные.

Задание к словарной работе №2: с использованием словарей, энциклопедий и других источников культурологической информации (включая INTERNET), изложить содержание следующих понятий: «общение», «коммуникация», «восприятие», «аттракция», «атрибуция», «стереотип», «предрассудок», «толерантность».

Основная литература

Белая Е.Н. Теория и практика межкультурной коммуникации: Учебное пособие. М., 2011.

Садохин А.П. Введение в межкультурную коммуникацию: Учебное пособие. М., 2010.

Дополнительная литература

Грушевицкая, Т.Г., Попков В.Д., Садохин А.П. Основы межкультурной коммуникации: Учебник для вузов / под ред. А.П. Садохина. М., 2002.

Леонтович О.А. Введение в межкультурную коммуникацию. М., 2007.

Леонтович О.А. Русские и американцы: парадоксы межкультурного общения. М., 2005.

Маслова В.А. Лингвокультурология. М., 2001.

Национально-культурная специфика речевого поведения. М., 1977.

Персикова Т.Н. Межкультурная коммуникация и корпоративная культура. М., 2002.