Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
КР Английский язык - 2011.doc
Скачиваний:
20
Добавлен:
01.06.2015
Размер:
374.27 Кб
Скачать

3. Transform direct speech into reported speech making the necessary sentences.

  1. The secretary said, “Mr. Smith left a message for you yesterday.”

  2. The old teacher said to me, “It happened many years ago.”

  3. John said, “My friend’s mother made me write a story for the writing contest last year.”

  4. Ann said to me: “I’m going to Leningrad for the weekend.”

4. Translate the sentences. Pay attention to the sequence of tenses.

  1. Nick told me that the Georgetown team was as good as the Columbia team.

  2. He said he’d finish the translation that night if he had time.

  3. The secretary said that Mr. Brown was speaking on the other phone.

  4. She said she could give me the book for a couple of days.

5. Translate the sentences.

  1. Билл спросил у Джона, сколько времени его мать находится в больнице.

  2. Я спросил его, когда прибывает поезд из Лондона.

  3. Джил спросил у Бена, какая сейчас погода в Вашингтоне, так как она собиралась вылететь туда завтра.

  4. Покупатель спросил у продавца, сколько стоят туфли.

  5. Милиционер сказал, чтобы он прошел три квартала и затем повернул налево.

  6. Джон попросил меня никому не говорить об этом.

  7. Джил спросила друзей не перебывать ее.

6. Read and translate the text.

LINE AND STUFF POSITIONS

In business, organization structure means the relationship between positions and people who hold the positions. Organizations structure is very important because it provides an efficient work system of communication.

Historically, line structure is the oldest type of organization structure. The main idea of it is direct, vertical relationship between the positions and tasks of each level, and the positions and tasks above and bellow each level. For example, a sales manager may be in a line position between a vice-president of marketing and a salesman. Thus a vice-president of marketing has direct authority over a salesman. A sales manager in his turn has direct authority over a salesman. This chain of command simplifies the problems of giving and taking orders.

When a business grows in size and becomes more complex, there is a need for specialists. In such case administrators may organize staff departments and add staff specialists to do specific work. These people are usually busy with services; they are not tied in with the company product. The activities of the staff departments include an accounting, personnel, credit and advertising. Generally the do not give orders to other departments.

7. Find the answers to the following questions in the text.

  1. 1. What does the organization structure mean?

  2. What does the organizational structure provide?

  3. What is historically the oldest type of organization structure?

  4. In what position is a sales manager in attitude to a vice-president of marketing and a salesman?

Variant 3

1. Put the verbs in brackets into the correct forms:

  1. He didn’t dare (leave) the house because he was afraid of (meet) someone who might (recognize) him.

  2. I distinctly remember (give) him. I gave him £2.

  3. Did you remember (give) him the key of the safe? No, I didn’t. I’ll go and do it now.

  4. Please forgive me for (interrupt) you but would you mind (repeat) that last sentence?

  5. Imagine (have) (get up) at five a.m. every day!

  6. I know my hair wants (cut) but I never have time (go) to the hairdresser’s.

  7. He made a lot of money by (buy) tickets in advance and (sell) them for twice the price on the day of the match.

  8. She rushed out the room without (give) me a chance (explain).

  9. He keeps (ask) me the time and I keep (tell) him (buy) himself a watch.

  10. He has a theory that it is possible (tell) the time in day-light by (look) into a cat’s eyes.

  11. I’d hate (be) beside a volcano when it started (erupt).

  12. I used (ride) a lot but I haven’t had a chance (do) any since (come) here. ~ I ride sometimes .Would you like (come) with me next time?

  13. Most people prefer (spend) money to (earn) it.

  14. I resented (be) unjustly accused and asked him (apologize).

  15. It isn’t good for children (eat) too many sweets.

  1. Translate the sentences:

    1. The first thing to do is to work out the plan.

    2. What is worth doing is worth doing well.

    3. Here are the papers to be signed.

    4. Nick’s having forgotten to leave a message made me very angry.

    5. Give me something to write with.

    6. We have nothing to discuss.

    7. These words are worth remembering.

    8. He is a wonderful person to know.

    9. There is nothing to be sorry about.

    10. He kept on speaking though nobody was listening to him.

    11. You have only yourself to blame.