Into — в, внутрь

движение внутрь ограниченного пространства:

Put the book into the bag. — Положи книгу в портфель.

out of — из

движение из ограниченного пространства:

Take the book out of the table. — Возьми книгу из стола.

on(to) Ionto — на

движение на поверхность:

Snow fell onto the ground. — Снег падал на землю.

Through — через, сквозь

Не came in through the door. — Он вошел внутрь через дверь.

Задание 5.11. Заполните пропуски нужными по смыслу предлогами:

(above, across, around, at, behind, from, in front of,' in, into, on, out of, over, through, to, under)

1. There is a garden ... our house. 2. The bridge is ... the river. 3. All students are ... the lesson now. 4. Where are the boys? They are ... the park. 5. Our flat is ... the centre. 6. There was a lamp ... the table. 7. He will sit ... you. 8. Usually we go ... school togeth­er. 9. He came ... the house. 10.1 come home ... school very late. 11. Take my book ... him, please. 12. Come

... the room. 13. He took us ... the forest. 14. Chil­dren, take your books ... your bags and put them ... the tables. 15. The box was ... the bed. 16. He looks ... the window.

Предлоги времени in — в

внутри временного отрезка:

In April, in 2000. — в апреле, в 2000 году.

In — через

через некоторое время:

in an hour, in two days — через час, через два Дня

at — в

(точка во времени):

at 5 o’clock, at midnight — в 5 часов, в полночь

on — в

в (с названием дней недели, датами): on Monday, on the 10th of February — в поне­дельник, 10 февраля

by — к

к определенному моменту:

by 8 o’clock tomorrow — к 8 часам завтра

from ... till / from... to... — от... до from 5 till 6 o’clock — с 5-ти до 6-ти from 5 to 6 о’ clock — с 5-ти до 6-ти

for — в течение

в течение (отрезок времени): for an hour — в течение часа

during — во время

(чего-либо)

during the lesson — во время урокаafter — после

(чего-либо)

after work —- после работы

Before — перед

(чем-либо)

before the lesson — перед уроком

within — внутри, в рамках

within a month — в течение месяца

Прочие предлоги

by — при, около, посредством

by the window, by plane — около окна, самолетом

With — вместе с

with a friend — с другом

for — для

Fll do it for you. — Я сделаю это для тебя.

TEXT

Russia

Russia (the official name — the Russian Federa­tion) is the largest country in the world. The country is situated both in Europe and Asia. Its total area is over 17 mln. sq„ km.

Our land is washed by 12 seas, most of which are the seas of 3 oceans: the Arctic, the Atlantic and the Pacific. In the south and in the west the country bor­ders on 14 states. It also has a sea-border with the USA.

The country has a great variety of flora and fauna. There are numerous forests, plains and steppes, taiga and tundra, highlands and deserts in our land. The highest mountains are the Altai, the Urals, and the Caucasus. There are over 2 mln. rivers in the Russian

Federation. The longest of them are the Volga, the Ob’, the Yenisei, the Lena and the Amur. Our land is eAso rich in various lakes. Baikal is the deepest lake in the-world.

On the Russian territory there are 11 time zones. The climate conditions are rather different: from arc­tic and mild — to continental and subtropical. Our country is one of the richest in natural resources coun­tries in the world: oil, natural gas, cool, different ores of ferrous and non-ferrous metals and other minerals. It is one of the highly developed agro-industrial pow­ers in the world. The main industrial branches are machine-building, aircraft, aerospace, automobile, tex­tile, chemical and others.

The Russian Federation is a multinational state. It comprises many national districts, several autonomous republics and regions. The population of the country is about 150 mln. More than 100 different nations and nationalities live in the Russian Federation.

Moscow is the capital of our Motherland. Its popu­lation is over 10 mln people. It is the largest political, scientific, cultural and industrial center of the coun­try and one of the most beautiful cities.

Russian is the official language of the state. The national symbols of the Russian Federation are the state white-blue-red flag and 2-headed Eagle.

The Russian Federation is a constitutional state headed by the President. The country government con­sists of 3 branches: legislative, executive and judicial. The legislative power belongs to the Coucil of Federa­tion (upper chamber) and the State Duma (lower cham­ber). Each chamber is headed by the Speaker.

The executive power belongs to the Government (the Cabinet of Ministers) headed by the Prime Minister. The judicial power belongs to the system of Courts

liKI;...... . i.mohs ^{: ;} (Д

comprising the Constitutional Court, the Supreme Court and federal courts.

Our country has a multiparty system.

The foreign policy of the Russian Federation is that of international cooperation, peace and friendship with all nations of the Globe irrespective of their political and social systems.

Vocabulary

to occupy — занимать

surface — поверхность

to situate — располагать(ся)

total area — общая площадь

to wash — омывать

to border — граничить

state — государство

hardly — едва ли

variety — разнообразие

numerous — многочисленный

forest — лес

plain — равнина

steppe — степь

desert — пустыня

rich — богатый

deep — глубокий

rather — довольно

tempered (moderate) — умеренный

ferrous — черный

non-ferrous — цветной

power — держава

to comprise — включать

district — округ

language — язык

banner — знамя

head — глава, возглавлять

government — правительствоbranch — ветвь

legislative — законодательный

executive —- исполнительный

judicial — судебный

to belong — принадлежать

Federal Council — Совет Федерации

chamber — палата

State Duma — Государственная Дума Speaker — спикер Prime Minister — премьер-министр Supreme Court — Верховный суд multiparty — многопартийный foreign policy — внешняя политика cooperation — сотрудничество irrespective of — независимо от

Задание 5.12. Соответствуют ли следующие предложения содержанию прочитанного текста?

1. The Russian Federation is one of the largest coun­tries in the world.

2. It occupies the whole continent of Euro-Asia.

3. Our country is washed by the seas of the Arctic, the Atlantic and the Pacific Oceans.

4. The Russian flora and fauna are rather poor.

5. There are many rivers and lakes in our land, that’s why the climate is mild.

6. The population of our country is over 160 mln.

7. St.Petersburg is the capital of our state.

8. Our country has rich mineral resources.

9. Russia is one of the highly developed industrial powers in the world.

10. The Russian Federation is a constitutional state headed by the Prime Minister.

11. The President controls all the branches of the government.

12. The Russian Parliament is called the State Duma.

Задание 5.13. Переведите на английский язык:

1) Крупнейшая в мире страна; 2) общая пло­щадь; 3) занимать территорию/ часть Европы и Азии; 4) граничить со многими государствами / иметь морские границы; 5) различные климати­ческие условия; 6) многонациональное государство (автономная республика) / национальный округ;

7. столица государства; 8) высокоразвитая про­мышленная держава; 9) законодательная/ испол­нительная/ судебная ветвь правительства; 10) вер­хняя и нижняя палаты/ Совет Федерации/ Госду­ма/ Премьер-министр; 11) конституционный/ вер­ховный / федеральный суд; 12) внешняя полити­ка / международное сотрудничество.

Задание 5.14. Переведите следующие вопро­сы на английский язык:

1. Как называется наша страна?

2. Где она расположена?

3. Какова ее территория?

4. Каково ее население?

5. С какими государствами она граничит?

6. Какими морями и океанами омывается наша страна?

7. Сколько рек и озер на территории нашей страны?

8. Какие реки крупнейшие в России?

9. Наша страна имеет богатейшую флору и фауну, не так ли?

10. Какими природными ресурсами богата Рос­сия?

Кто является главой государства?УРОК 6

Грамматика

Времена английского глагола: Группа времен Indefinite (Simple). Группа времен Continuous. Группа времен Perfect. Согласование времен в главном и придаточном предложениях. Прямая и косвенная речь.

Текст Great Britain.