Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Business Communication by Edwards 2012

.pdf
Скачиваний:
14
Добавлен:
04.06.2015
Размер:
4.55 Mб
Скачать

BC: Business Letter Structure blocks 1-6:

1 Letterhead (фирменный бланк)*

2 Reference line (указание на ссылку)

3 Date (дата)*

4 Inside address (адрес получателя)

5 Attention line (указание на конкретное лицо)

6 Salutation (вступительное обращение)*

* - core (obligatory) blocks

11

Natalie M. Edwards 2012

BC: Business Letter Structure blocks 7-12:

7 Subject line (указание на тему письма)*

8 Body of the letter (основной текст письма)*

9 Complementary closing (заключительная формула вежливости)*

10 Signature block (блок подписи)*

11 Enclosure block (указание на приложения)

12 CC notation block (указание на рассылку копий данного письма)

* - core (obligatory) blocks

12

Natalie M. Edwards 2012

BC: Letter styles

British

American

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

13

Natalie M. Edwards 2012

BC: Full-blocked American Letter style

One space between the letter text paragraphs

Two or more spaces between all the blocks

No break lines (красная строка)

All lines start from the left margin, strictly

Predominant style: saves time and space

14

Natalie M. Edwards 2012

BC: Letterhead, Block 1 *,

Upper Part *

Company name (abbreviated and full)

Legal postal address, phone/fax #, codes and other important details of the company

Unique elements specific of the company: symbols, original slogans, coloring, water signs, specific form paper

Note: really major companies have simple but recognizable emblems, e.g. IBM

15

Natalie M. Edwards 2012

BC: Letterhead, Block 1,

Lower (Bottom) Part

Gives minor company-related details, i.e.:

Directors names and their contacts (e.g. A.G. Turner, B.D. McDonald)

Company Registration Number and country (e.g. Registered No. 1179564 England)

Association name where the company is registered (e.g. a member of the Turner Group of Companies)

Names and contacts of departments within the company

16

Natalie M. Edwards 2012

BC: Reference Line, Block 2

In the Russian style it is: Исходящий, and states the date and the ordinal number

In the American style it is: the initials of the letter author responsible for the content and the executive employee responsible for the letter typing

 

Samples:

 

Our Ref: NE/TH

 

NE:TH, ne : th, Ref: NE/th, NE:th

 

Our Ref: NE/TH

 

Your Ref: No. 0401/324 of March 14th

17

Natalie M. Edwards 2012

BC: Dating *, Block 3

British way:

12th October, 2010

12th Oct. 2010

12th October 2010

12 October 2010

12/10/ 2010

12/10/10

Day – month - year

American way:

October 12, 2010

October 12th 2010 Oct. 12, 2010

10/12/ 2010

10/12/10

Month – day - year

18

Natalie M. Edwards 2012

BC: Dating *, Block 3 timing in a 12-hr format

A.M., AM, am, a.m., A.m. – ante meridiem

2:30 AM (2 часа 30 мин. ночи

P.M., PM, pm, P.m. – post meridiem

2:30 PM (2 часа 30 мин. дня)

Midnight 12 ночи, полночь

Midday 12 дня, полдень

Round-the-clock круглосуточный

7/24 – ежедневно и круглосуточно

19

Natalie M. Edwards 2012

BC: Inside Address, Block 4 sample address

Director of Evaluations

WORLD EDUCATION SERVICES, Inc.

P.O. Box 745 - Old Chelsea Station

New York, NY 10113-0745

United States of America

20

Natalie M. Edwards 2012

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]