Business Communication by Edwards 2012

BC: Complimentary Close*, Block 9, sample phrases

 Strictly formal:

Am. Yours truly, Truly yours, Very truly yours

Br. Yours faithfully, Faithfully yours

Formal: Yours sincerely, Sincerely yours

Casual: Yours cordially, Cordially, Best regards, Best, Sincerely, Yours, Kind regards, Kindly, etc.

31	Natalie M. Edwards 2012

BC: Signature*, Block 10 sample signature text

Rockfeller Trustee Committee

(hand-made signature)

Ms. Amanda N. Grossberg Chief for International Relations

32	Natalie M. Edwards 2010
	Natalie M. Edwards 2012

BC: Enclosures, Block 11 sample enclosure

Enc: 1. Specification # 13/45 (5pgs)

2.Invoice of May 21 (1 p)

3.Bill of Lading of May 28 (3 pgs)

Enc: As Stated

Enc: Contract No. 1232 (2 copies)

33	Natalie M. Edwards 2012

BC: Circular Correspondence

(CC) Notation, Block 12

Only if necessary to demonstrate who the other addressees are:

CC: Mr. Thomas L. Lewis Mr. Eugene N. Antony

cc:1. Moscow Power Institute

2. Novosibirsk State University

34	Natalie M. Edwards 2012

BC: Envelope Terms

REGISTERED MAIL – заказное

AIR MAIL (Par Avion) – авиапочтой

C/O – для передачи адресату

Please Forward – с последующей пересылкой по другому адресу

Express Delivery – со срочной доставкой

Urgent – срочное

Private – по личному делу

Poste Restante – до востребования

General Delivery – обычная доставка

Sample – образцы во вложении

Photos – фотографии во вложении

Printed Matter – печатные материалы

35	Natalie M. Edwards 2012

BC: Wide-spread Latin

Abbreviations

AI – ad interim, временно

ca – circa, около

cf – confer, сравните

e.g. – exempli gratia,

например

etc. – et cetera, и т.д.

Ib (ibid) – ibidom, там же

i.e.- id est, то есть

NB – nota bene, обрати особое внимание

PA – per annum, в год

PC, pct – per centum, %

PP – per procurationem,

по поручению, доверенности

vs – versus, напротив,

альтернативно

vv – vice versa, наоборот

vis – videlicet, а именно

PS – post scriptum, в

дополнение, приписка

36	Natalie M. Edwards 2012

References

1.Writing letters. Our Lady Queen of Peace School. Retrieved on 2007-02-06. - Website with examples of Letter Style taken from "Book 5, Basic Skills in English".

2.Truss, Lynne (2005-10-31). Eats, Shoots and Leaves: The Zero Tolerance Approach to Punctuation. Profile Books Ltd. ISBN 9781861976772.

3.Burchfield, R W (1998). The New Fowler's Modern English Usage. Clarendon Press Oxford. ISBN 0-19-860263-4.

4.Collins (2004 (Reprint 2005). Collins Letter Writing: Communicate Effectively by letter or Email. HarperCollins. ISBN 0- 00-720853-7.

5.Poe, Roy (1994). The McGraw-Hill Handbook of Business Letters, 3rd Edition. McGraw-Hill. ISBN 0-07-113589-8.

6.Littel (1981). Book 5, Basic Skills in English. McDougal, Littell & Company.

Retrieved from "http://en.wikipedia.org/wiki/Business_letter

7. Freeman, Lawrence H. Franklin Covey Style Guide for Business and Technical Writing. Salt Lake City, Utah: FranklinNatalie M. EdwardsCovey,2012 1997. 37

E-Resources

1.Как составить резюме: http://careers.unc.edu/

2. Образцы хороших резюме на английском языке: http://www.provenresumes.com http://www.howtobooks.co.uk/employment/cvs/making.asp

3. Как составлять деловые письма по различным ситуациям: http://www.4hb.com/letters/index.html http://articlesalley.com/article.detail.php/52445/311/Auditi~

4. О структуре делового письма на английском языке: http://www.4hb.com/letters/business-letter- format.html

5. Образцы CV и заполнения форм на английском языке: http://www.unc.edu/depts/wcweb/handouts/business.html http://www.howtobooks.co.uk/employment/cvs/making.asp http://www.cvresumeservice.com http://cv-writingservice.co.uk http://www.greatcvs.co.uk

6. Собеседование на основании представленного резюме: http://www.rec.uk.com/rec/details-of- members/what-not-cv.aspx www.johnleescareers.com

7. Как правильно писать сопроводительные письма: http://www.rec.uk.com/rec/details-of-members/great- cover-letters.aspx

8.WWW.ED.STUDY.RU (English Discoveries – controlling system of London School)

9.WWW.ENGLISH.GO.RU (Testing, Trial Lessons) 10.HTTP://WWW.LANGUAGELINK.RU (Lessons)

11. HTTP://WWW.WWW.SUNNYPLUS.RU (Business

English Course)

Natalie M. Edwards 2012

38

Natalie M. Edwards 2012			39

to negotiate – to communicate or confer with another so as to arrive at the settlement of some matter;

meet with another so as to arrive thru discussion at some kind

of agreement or compromise about something; come to terms

esp. in state matters by meetings and discussions; to carry on business or trade.

Negotiations – a business transaction; the action or process of negotiating or being negotiated. (WEBSTER’S THIRD

NEW INTERNATIONAL DICTIONARY, v.2, Encyclopedia Britanica, Inc., 1996).

Natalie M. Edwards 2012

40