2) Языковая ситуация. Виды языковых ситуаций.

Языковая ситуация– одно из центральных понятий социолингвистики; под ней понимается совокупность языков или форм существования одного языка, а также социальные и функциональные отношения между ними на определенной территории (задача - описать)

Количественные показатели:

-сколько языков/подъязыков

-сколько говорящих

-сколько доминирующих языков

Качественные показатели:

- какие языки

-генетические отношения

-структурный план

Оценочные показатели (субъективно-социальный характер):

- коммуникативная пригодность

-эстетичность

-престижность

 Языковые Ситуации определяются культурно-историческими факторами

Языковые Ситуации также складываются в результате ЯЗ ПОЛИТИКИ

ЯЗЫКОВАЯ ПОЛИТИКА– целенаправленное сознательное воздействие общества на функционирование языка

ЯЗЫКОВОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО- целенаправленное сознательное воздействие общества на строй языка.

Виды языковых ситуаций:

Существует 2 СПОСОБА описания видов Языковой Ситуации.

 1 способ

По формуле Стюарта-Фергюсона

Описание построено по количественному признаку. Это формула подсчета языков.

• Крупные языки – больше 25%

• Малые языки – меньше 25%

• Специальные языки

Испания:

5L=2Lmaj(испанский,каталанский)+1Lmin(баскский)+2spec(латынь, французский)

 2 способ

Классификационный

Языковые ситуации:

1. Однокомпонентные(1 язык, нет диалектов; редность; Исландия)

2. Многокомпонентные:

1) эндоглоссная ЯС (1 язык + диалекты – Япония, Дания);

2) экзоглосная ЯС (несколько языков):

- несбалансированная (несколько языков с разным статусом – США, Россия и др.)

- сбалансированная (равноправные – Швейцария, Бельгия):

равновесные (языки давно устоялись)

неравновесные (паритет временный)

3) Лингвистический знак: проанализируйте разные типы языковых знаков, приводя конкретные примеры.

Знак – материальный объект/событие, кот. указывает на другой объект, свойства, отношения, действия и замещает их.

Знаки помогают нам оторваться от перцептивного физического опыта и перейти на абстрактный уровень восприятия. Знаки - это экономные объекты, указывающие на какие-то другие более крупные объекты.

Различают внутренние и внешние свойства знака.

Внутренние свойства знака:

а) двусторонность. Знак включает в себя две стороны:форму(означающее или план выражения) изначение(означаемое или план содержания). Применительно к слову, форма – это то, как слово слышится или пишется, как мы его воспринимаем органами чувств, а основа значения – нашепонятиеоб основных свойствах референта (сигнификат)

ЗНАК

реальный объект

[дом] ^{(референт/денотат)}

значение форма

^{(план содержания) (план выражения)}

Означаемое (содержание) и означающее (форма) тесно взаимосвязаны – они могут функционировать только вместе (как две стороны монеты или листа бумаги).

б) произвольность (условность, немотивированность). Мы закрепляем определенное значение за какой-либо формой произвольно, по традиции. Это значит, что чаще всего знак внешне не похож на тот объект, на который знак указывает, то есть по форме знака мы не можем догадаться о его содержании или, другими словами, связь между означающим и означаемым не естественна, а произвольна.

Поэтому сходные по звучанию слова могут в различных языках означать совершенно разные вещи:

[mi(:)n] в английском означает “иметь в виду”, во французском – “шахта”, в валлийском – “край”, в баскском – “боль”, в арабском – предлог “из”.

Однако существуют знаки мотивированные, в той или иной мере похожие на соответствующий реальный объект. Это, например, звукоподражательные слова (мяу, хрю-хрю) или определенные дорожные знаки (например, «пешеходный переход»). Нередко к мотивированным языковым знакам относят производные слова на том основании, что их форма и содержание мотивированы производящей основой (друг → дружественный → недружественный).

ВИДЫ ЗНАКОВ:

В зависимости от степени мотивированностизнаки делятся на три группы (по Ч. Пирсу (1839 – 1914) и Ч. Моррису (1901 - 1979):

1. иконы, которые обнаруживаютопределенное сходствомежду внешней формой знака и его референтом (картины, репродукции, фотографии);

2. индексы, для которых характерно наличиепрямой причинной физической или механической связимежду внешней формой знака и референтом (дым – огонь);

3. символы, в которых между формой знака и референтомотсутствует всякое сходство или какая-либо иная природная связь(большинство слов).

В отличие от первых двух групп, где наблюдается естественная связь формы знака с его содержанием, в последней группе эта связь носит произвольный характер.

Есть много промежуточных знаков.

Свойства знаков зависят от ситуации, в которой они употребляются.

1Кириллица, как и латиница – разновидности звуко-буквенного письма.

2Так, бурый цвет означал картофель, желтый – золото, красный – воина.

3

4