Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Espresso II libro

.pdf
Скачиваний:
73
Добавлен:
11.06.2015
Размер:
36.61 Mб
Скачать

Non sopporto ...

Scrivi cinque cose che non sopporti o ti dannofas tidio. Poi cerca qualcuno a cui dannofastidio lestesse cose.

Non sopporto che/quando ...

Mi dà fastidio che/quando .. .

E ll

Non sopporto

che si fumi in pubblico.

Mi dà fastidio

quando si fuma in pubblico.

 

 

Vivere insieme

Vivere con qualcuno sicuramente non èsemprefacile. In coppiafate una lista dei vantaggi e degli svantaggi del vivere insieme. Confrontatepoi inplenum.

(ID

Non sopporto quando

.

..!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD 32

Ascolta unpaio di volte le interviste e completa la tabella.

 

 

 

 

 

 

 

:...............................................................................................................................................................................................................................................:

 

 

 

 

:

Con chi vive?

:

Da quanto tempo?

:

 

Cosa non sopporta?

:

Cosa non sopportano

 

::

 

 

 

;

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

;

gli altri di lui/lei?

 

........................... Nadia

 

·

·.....

·

....

....

.....

.· ......

...."

...... ...................... ·

·

· . ................

· . . . .· · .·.

.....................

 

......·

............. ..................

.

 

.

.... .........

_

:

!

L i · .

 

 

;

 

 

 

 

 

;

 

 

 

f

 

 

 

 

)

 

 

 

.

 

 

..

.·...

 

 

....

 

..... ..

 

.... ......

.....

"r

 

.............. .........

 

.

 

............ . .............. ............ ..............

 

...........................

 

 

 

...............................

 

 

 

 

 

 

, ..... i", ....".,"........

.....,........."............

 

 

.""..".......,..............."

..

.............

"....

....................................................

.

:

Sandra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un sondaggio

Lavorate inpiccoligruppi. Fate un sondaggio all'interno del vostro gruppo epoi riferite i risultati inplenum.

Chiedete ai compagni ...

con chi vivono,

quali sono le cose che apprezzano e quelle che gli danno fastidio dell'altro, quali sono le cose che l'altro apprezza di loro e quelle che gli danno fastidio.

E 12

1 16 I LEZIONE 10

Ora ascoLta unpaio di volte La canzone e confronta La tua versione

deLLa storia con queLla vera.

CD33

Tho veduta. Tho seguita. Tho fermata. Tho baciata. Eri piccola, piccola, piccola. Così.

M'hai guardato. Hai taciuto. Ho pensato "Beh, son piaciuto". Eri piccola, piccola, piccola. Così.

Poi, è nato il nostro folle amore che ripenso ancora con terrore.

M'hai stregato. Tho creduta. L'hai voluto, t'ho sposata. Eri piccola, piccola, piccola. Sì, così.

Tho viziata. Coccolata: latte, burro, marmellata.

Eri piccola, piccola, piccola. Così.

Che cretino sono stato, anche il gatto m'hai venduto. Ma eri piccola. Eh, già. Piccola, piccola. Così.

Tu fumavi mille sigarette, io facevo il grano col tresette. Poi un giorno m'hai piantato per un tipo svaporato.

Tho cercato. Tho scovato. L'ho guardato. S'è squagliato. Quattro schiaffi t'ho servito.

Tu m' hai detto "disgraziato". La pistola m'hai puntato. Eh...

Ed un colpo m'hai sparato. Ah, sì. Eh.

.Spara! Spara! E spara!

E pensare che eri piccola, ma piccola, tanto piccola. Così.

A quaLi espressioni deLla canzone corrispondono Le seguentifrasi?

Non hai detto niente.

Guadagnavo i soldi giocando a carte.

M'hai lasciato.

Per un uomo poco interessante.

T'ho trovato.

Se ne è andato immediatamente.

118

I

L E Z I O N E 1 0

 

Per c omuni c ar e

Finalmente sei arrivato!

Stavo quasi per andarmene.

Mi è successa una cosa incredibile! Non ti immagini cosa mi è successo! Lo sai che mi è successo l'altro giorno? La sai l'ultima?

Per farla breve ...

Grammati c a

Stareper + infinito

Cosa ti è successo? Sentiamo! Che è successo, racconta! Ma non mi dire!

Sul serio? E poi?

Il passato prossimo dei verbi modali

Scusami, ma sto peruscire, puoi venire dopo? Quando è arrivato Luca stavo peruscire.

Con stareper + infinito e stavoper + infinito si esprime il momentoprima dell'inizio di un'azione, rispettiva­ mente nelpresente e nelpassato.

Quando ha chiamato Marta stavo per andare a dormire.

Quando ha chiamato Marta stavo dormendo.

Attenzione alla differenzafra stareper + infinito e stare + gerundio.

Nella primafrase lapersona non èancora andata a letto, ma siprepara adandarci. Nella secondqfrase ègià a letto.

Mentre e durante

Mentre e durante hanno lo stesso significato. Mentresi usa in combinazione con un verbo, durante in combina­ Zione con un nome.

Li ho visti mentreaspettavo l'autobus.

I.:ho incontrato durante il viaggio.

Ho dovuto accompagnare Pietro in ufficio.

Sono dovuta andare a lavorare anche di sabato!

Havoluto mangiare solo un'insalata.

È voluto andare in pizzeria.

Se ilverbo modale (dovere,potere, volere) èseguito da un verbo cheforma ilpassatoprossimo con l'ausiliare avere, allora anche Ilpassatoprossimo delverbo modale siforma con avere. Se il verbo chesegueforma ilpassato prossimo con essere, allora anche ilpassatoprossimo del verbo modale siforma con essere.

Non sopporto/ Mi dà fastidio ...

Non sopporto che si guardi la TVa tavola.

Mi dà fastidio che si parli durante lo spettacolo.

Non sopporto che

+ congiuntivo

Mi dà fastidio che

Non sopporto quando si guarda la TV a tavola. Mi dà fastidio quando si fumaal ristorante.

Non sopporto quando + indicativo

Mi dà fastidio quando

L E Z I O N E 1 0

I

1 1 9

 

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]