Espresso II libro

• In un'agenzia di viaggi

ASei a Milano, ma hai voglia di andare un po' al mare. Vai in un'agenzia di viaggi e chiedi delle informazioni su come raggiungere

i seguenti luoghi, sul tempo che ci vuole, sul prezzo e sugli orari di partenza e di arrivo.

Isola d'Elba - Capri - Cagliari

BUn cliente vuole delle informazioni su come raggiungere i seguenti luoghi. Guarda la tabella a pagina 123B e rispondi alle domande.

62 l LEZI O N E 5

Per c omuni care

Volevo chiederLe un'informazione.

Volevo chiederti un favore.

Ma davvero?

Ma non mi dire!

Ma dai!

Roba da marti!

Dici sul serio?

Come si raggiunge la Maddalena?

Quanto tempo ci vuole?

Ci vuole un'ora/ci vogliono due ore.

Grammati ca

Uso di volere all'imperfetto

Il verbo volere all'imperfetto si usaper

•chiedere qualcosa in modogentile:

Volevo chiederle un favore.

•esprimere un'intenzione O un desiderio:

Volevamo passare una settimana al mare.

Saperee conoscere

[verbi saperee conoscere hanno duesignificati diversi al passatoprossimo e all'imperfetto.

Ho saputo che arrivano i cuoi nonni. (venire asapere qualcosa da qualcuno)

Non sapevo che hai ancora dei nonni. (saperequalcosada molto tempo)

Ho conosciuto mia moglie in vacanza.

(fare la conoscenza, incontrare qualcuno per la primavolta)

lo conoscevo già ilvillaggio.

(conoscete qualcuno o qualcosa da molto tempo)

'.

Ho saputo che sei stato in Sicilia.

Non lo sapevo!

Che disastro!

Che guaio!

Che sfortuna!

Che peccato!

Il biglietto viene intorno ai 20 euro.

Ho paura dell'aereo.

L'uso del passato prossimo e dell'imperfetto

Ilpassatoprossimo si usaperesprimere azionidelpassato chesi sono concluse. (vedi Lezione2)

L'imperfetto esprime invece azioni del passato che non hanno una durata ben definita esiusaancheperdescri­ verepersone o situazioni. (vediLezione2)

Inoltresi usa

•ilpassatoprossimoperparlare di eventi che sono

accaduti uno dopo l'altro e sisono conclttsi nel passato:

lo sono rimasto fuori e Guido èentrato in agenzia.

•!'imperfetto per esprimere un'intenzione delpassato:

Abbiamo preso le cose che volevamo portare.

Volerei

Perandare in centro da qu_i ci vuole un)ora. Quante uova ci vogliono per fare il riramisù?

L E ZI O N E 5 I 63