ВСТАВКА 0

Reading rules (Правила чтения)

В английском языке количество звуков и букв не совпадает: 26 букв передают 44 звука. В русском языке звуков тоже больше, чем букв, — 33 буквы (включая букву ё) передают в письменной речи 42 звука.

Такое несовпадение между количеством букв и количеством звуков в английском языке объясняется тем, что одна и та же буква в сочетании с другими буквами, в разном окружении может передавать несколько различных звуков. Например, английская буква с в сочетании с разными гласными буквами может передавать либо звук [s], либо [к], либо [S]: [s] city ['siti] — город, [к] cat [kxt] — кошка, [S] ocean ['ouSqn] — океан. Между звуковым строем языка и его буквенным изображением имеется существенная разница.

Исторически в процессе развития английского языка сложились определенные закономерности передачи звучащего слова на письме и произнесения написанного. Эти закономерности называются правилами чтения, которые необходимо усвоить, чтобы научиться правильно читать по-английски.

Наша речь членится на слова, а слова на слоги. Слог может состоять из одного или нескольких звуков, которые в процессе говорения произносятся одним толчком воздуха. Слог, на который падает ударение, называется ударным.

Строение слога в английском и русском языках имеет свои особенности. Например, английский слог с краткими гласными [x], [е], [A], [P], [V], [I] всегда замыкается согласным, а в русском языке слогораздел в слове обычно происходит после гласного. В английском языке звуки [1], [n] и [m] часто бывают слогообразующими, например: people ['pi:pl], garden ['gR dn]; в русском языке это случается редко.

Гласные буквы в английском ударном слоге читаются долго или кратко в зависимости от типа слога. В английском языке различают открытый и закрытый слоги. Открытый слог оканчивается на гласную букву. Гласная в открытом ударном слоге имеет алфавитное чтение.

Закрытый слог оканчивается на согласную (кроме буквы r) или на несколько согласных. В закрытом слоге гласная буква читается кратко.

Vowels (Гласные)

В английском языке имеется 6 гласных букв а, е, i, о , u, у и 12 гласных звуков (фонем): [J], [I], [е], [x], [q], [E:], [R], [P], [L], [V], [H], [A].

В отличие от русского языка, в английском языке все гласные фонемы по способу артикуляции делятся на монофтонги (одинарные гласные фонемы), дифтонги (двойные гласные фонемы) и трифтонги (тройные гласные фонемы).

Монофтонги
Краткие
[I] is, behind	[x] cat, bag
[A] cut, plum	[e] test, lesson
[P] not, long	[q] permit, doctor
[V] full, book

Длинные
[i:] machine, he	[u:] mood, blue
[R] past, grass	[з:] her, serve
[L] pour, born

Дифтонги
[eI] plate, same	[aV] down, house
[aI] fine, sign	[Iq] clear, ear
[OI] coin, boy	[e3] care, there
[qV] nose, boat	[Vq] road, slow

Трифтонги
[aIq] wire, liar	[jVq] cure, during
[aVq] power, flour	[eIq] player, greyer

Чтение ударных сочетаний гласных

Сочетание	Произношение	Примеры
аі ау еу	[еI]	rain say they
еа ее іе еі	[i:]	speak tree thief receive
оі оу	[PI]	voice joy
oo ou	[u:]	spoon soup
ou	[aV]	found round
оа	[qV]	coat
аu	[L]	autumn
ou оо	[A]	trouble flood

Consonants (Cогласные)

Согласные звуки и их сочетания делятся в английском языке по способу произношения на следующие группы: bilabial (губно-губные) — b, p, m, w, labiodental (губно-зубные) — f, v, forelingual (переднеязычные) — t, d, s, z, I, r, n, th [D], [T], ch [tS ], frontlingual (среднеязычные) — sh [S], j [G], backlingual (заднеязычные) — k, g, ng [N], x [ks], [kz].

В отличие от русского языка при произнесении согласных губы не выдвигаются вперед (за исключением согласного [w]), но напряжены. Глухие согласные [p], [t], [k] перед гласными произносятся с придыханием. Звонкие согласные на конце слов не оглушаются: bag [bxg], cod [kPd]. Звонкие и глухие парные согласные на конце слов являются смыслоразличительными: bag [bxg] сумка — back [bxk] спина; cod [kPd] треска — cot [kPt] койка. Оглушение или озвончение согласного зависит от того, какой согласный стоит перед ним: books [buks] ([k] глухой → [s] глухой), pens [penz] ([п] звонкий → [z] звонкий).

Отсутствует противопоставление твердых и мягких согласных.

Согласные [t], [d], [n], [1] образуются смыканием кончика языка с альвеолами.

Сонанты [m], [n], [1], [о] —долгие, особенно на конце слова после краткого гласного: some [sAm] несколько, one [wAn] один, tell [tel] говорить, sing [sIN] петь.

В отличие от русского [p], английский [r] — не раскатистый звук. Кроме этого звуки [w], [D], [T], [N] не имеют соответствия в русском языке.

ЗАМОПНИ

В порядке исключения слова get, give читаются не через [G], а через [g].

Двойные варианты произнесения некоторых согласных

Буква	Позиция	Произношение	Примеры
c	1. Перед е, і, у 2. Перед a, о, u, всеми согласными и в конце слов	[s] [k]	cell, city, cycle cat, close, tact
g	1. Перед е, і, у 2. Перед a, о, u, всеми согласными и в конце слов	[G] [g]	gem, gin, gypsy gas, good, bag
s	1. В начале слова, перед глухими согласными в конце слова после глухих 2. Между гласными, в конце слов и после звонких согласных	[s] [z]	sad, master, maps, flats vase, days, roses, beds
x	1. Перед согласными и в конце слов 2. Перед ударным гласным	[ks] [gz]	next, six exam, exist

Чтение сочетаний с согласными

Сочетание	Позиция	Произношение	Примеры
sh	Любая	[S]	shelf, shine
ch	Любая	[C]	chocolate
tch	После кратких гласных	[C]	kitchen, watch
ck	После кратких гласных	[k]	Sack
th	1. В начале знаменательных слов и в конце слова 2. В начале местоимений, служебных слов и между гласными	[T] [D]	Author, moth that, with
wh	1. В начале слова перед всеми гласными, кроме о 2. Перед буквой о	[w] [h]	when whole
ng	В конце слова	[N]	song
nk	Любая	[N]	thank
kn	В начале слова	[n]	knee, knife
wr	В начале слова перед гласными	[r]	Wrong
mb	В конце слова	[m]	climb, bomb
mn	В конце слова	[m]	column
gh	1. В начале слова 2. В середине и в конце слова	[g] [-] [f]	ghost high rough, enough
ph	Любая	[f]	phonetics, phrase
pn, ps	В словах грецкого происхождения	[n] [s]	pneumonia psychology
sc	Перед e, i, y	[s]	science
rh	В начале слова	[r]	rhythm

Чтение сочетаний гласных с согласными

Сочетание	Произношение	Примеры
air are ere	[eq]	stair fare where
ere ear eer ier	[Iq]	here hear deer pier
eigh	[eI]	leighbour
ir er ur ear	[з:]	dirty verb blur earn
or oor augh ough aw	[L]	for door taught bought raw
ough	[A]	enough
oor our	[Vq]	poor tour
ook	[V]	cook
ood	[A]	flood
our	[aV3]	flour
ear ar	[R]	hearth dark
igh	[aI]	light, right
ing	[IN]	reading
ew	[ju:]	new
ow	[aV] В середине слова	crowd
ow	[qV] В конце слова	window
wa	[wP]	was
ar после w и qu	[wL]	warm, quarter
wor	[wз:]	work
qu	[kw] [kju:] [k]	quite queue boutique
sure	[Zq]	pleisure
ture	[Cq]	mature
tion	[Sqn]	intention

Чтение сочетаний гласных с согласными

Сочетание	Произношение	Примеры
ig + n i + ld i + nd	[aI]	resign mild bind
a + lf a + lm a + nt, nd	[R]	half palm repremand
а + sk а + sp а + ss а + st	[R]	mask grasp pass cast
o + ll o + ld o + st	[qV]	moll scold most
al + ... al + k al + l	[L]	always chalk tall

Stress (Ударение)

Ударение — это выделение при произнесении одного слога в слове, состоящем из двух и более слогов (словесное ударение), или выделение одного или нескольких слов в предложении (фразовое ударение).

В предложении ударение падает только на знаменательные слова. Служебные слова (вспомогательные глаголы, местоимения, предлоги) находятся в безударном положении.

Для обозначения словесного ударения в транскрипции используется знак ' сверху перед ударным слогом: beautiful [ ] красивый

В двусложных и простых (несоставных) трехсложных словах ударение падает на начальный слог: window ['windqV] окно.

В сложных (составных) существительных, состоящих из двух компонентов, каждый из которых в отдельности представляет собой слово, ударение падает на первый компонент, а второй произносится без ударения: exercise-book ['eksasaIzbVk] тетрадь

В большинстве четырехсложных слов ударение падает на третий от конца слова слог: biology [bai'olqGI] биология

Многие слова, содержащие более трех слогов, имеют два ударения: главное и второстепенное (более слабое). Знак ,, обозначающий второстепенное ударение, ставится внизу перед ударным слогом: classification [.klsesifrkeijn] классификация

Некоторые слова имеют два главных ударения. Например, числительные с суффиксом -teen: seventeen ['sevn'ti:n] семнадцать.

Ударение в слове может различать, к какой части речи относится слово. Большая группа существительных отличается от соответствующих глаголов местом ударения, например: import ['impo:t] импорт — to import [im'pD;t] ввозить, импортировать.

Слова-исключения, ударение в которых не подчиняется соответствующим правилам, следует проверять по словарю и запоминать.