Запомните следующие словосочетания и фразы, в которых всегда используется определенный артикль

to the cinema / the shop / the theatre / the market / the bank / the post office	в кино / в магазин / в театр / на рынок / в банк / на почту
at the cinema / the shop / the theatre / the market / the bank/ the post office	в кино / в магазине / в театре / на рынке / в банке/ в почтовом отделении
to the left / the right	налево /направо
in the middle / the corner/ the street	посередине /в углу / на улице
in the morning / the afternoon / the evening	утром / в обед / вечером
the other day	на днях (по отношению к прошлому)
the day after tomorrow / the day before yesterday	послезавтра / позавчера
at the beginning	в начале
in the end	в конце
out of the question	исключено, невозможно
on the one hand / on the other hand	с одной стороны / с другой стороны
to be on the point of	собираться что-то сделать
in the original	в оригинале
in the singular / plural	в единственном / во множественном числе
in the past / present	в прошлом / настоящем
to play the musical instrument	играть на музыкальном инструменте
to listen to the radio	слушать радио
to tell the truth	говорить правду

Article with proper names (Артикль с именами собственными)

1. Имена, фамилии, прозвища людей, а также клички животных используются без артикля: James Bond, William Shakespeare, Black Beauty.

2. Имена, фамилии, прозвища людей, а также клички животных с определением используются с определенным артиклем: the great William Shakespeare, the famous Rex.

3. Если определение выражено прилагательными young — молодой, old — старый, little — маленький, poor — бедный, несчастный, dear — дорогой, милый, lazy — ленивый, honest — честный, то в таких случаях артикль не употребляется: old Harry, lazy Thomas, honest Abe.

4. Определенный артикль может использоваться с фамилией для обозначения всех членов семьи.

The Browns are going to visit us on Sunday

Брауны собираются навестить нас в воскресенье.

Zero Article (Нулевой артикль)

Артикль, как правило, не используется:

1. Если перед существительным используется притяжательное, указательное, неопределенное или вопросительное местоимение, а также количественное числительное: my brother, this room, each pupil, some students, any place, no mistakes, two books; what task?

2. Если после существительного используется количественное числительное: lesson two, page one.

3. Перед исчисляемым существительным вo множественном числе, если в единственном числе перед ним должен бы был использоваться неопределенный артикль: My friends are would-be teachers.

4. После существительного в притяжательном падеже: his brother’s bicycle.

5. Перед обращением: Girl, what are you looking for?

6. Перед существительными, обозначающими дни недели, месяцы и времена года, а также со словами day, night, dawn, dusk, twilight.

We are about to meet on Monday. Yesterday at night there were lots of stars in the sky.

Мы, очевидно, встретимся в понедельник. Вчера ночью в небе было много звезд.

ЗАПОМНИ

Если вещественное существительное обозначает определенную часть вещества, оно может использоваться с определенным артиклем. Is the tea good? — Чай хороший?

Если вещественное существительное обозначает сорт или вид, оно может использоваться как с определенным, так и с неопределенным артиклем. Madeira is a good wine. — Мадера —хорошее вино. Arabica is the well-known coffee. — Арабика — хорошо известный (сорт) кофе.

7. С абстрактными и вещественными существительными.

Snow melts. Water is colourless.

Снег тает. Вода бесцветна.

Запомните следующие выражения, в которых всегда используется нулевой артикль

at school / work / home	в школе/ на работе/ дома
аt peace / war	в мире / в состоянии войны
аt last	в конце
аt hand	под рукой
аt present	в настоящее время, теперь
аt first sight	с первого взгляда
at breakfast / lunch / dinner / supper	за завтраком / ленчем / обедом / ужином
by chance	случайно
by heart	наизусть
by name	по имени
by mistake	по ошибке
by means of	посредством
from head to foot	с головы до ног
from morning till night	с утра до вечера
hand in hand	рука об руку
to keep house	вести домашнее хозяйство
to make haste	торопиться, суетится
to make use of	использовать
to have breakfast / lunch / dinner / supper	завтракать / обедать / ужинать

Article with geographical names (Артикль с географическими названиями)

Некоторые географические названия всегда используются с определенным артиклем:

1. Официальные названия федеративных государств и монархий: the United States of America, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

2. Названия водоемов — морей, рек и озер, если они употребляются без слова lake: the Pacific Ocean, the North Sea, the English Channel, the Strait of Dower, the Gulf of Mexico, the Baikal — Lake Baikal, Lake Ontario.

3. Названия горных систем и цепей: the Urals, the Pennies, the Alps, the Rocky Mountains.

4. Названия островных групп: the British Isles, the Bahamas.

5. Названия театров, кинотеатров, концертных залов, музеев: the Royal Opera House, the British Museum, the National Gallery.

6. Названия англоязычных газет: the Times, the Guardian.

7. Названия официальных организаций и политических партий: the Labour Party, the United Nation Organization.

ЗАПОМНИ

Названия сторон света нельзя путать с омонимичными наречиями: the North (север) — north (на север, в северном направлении). Edinburgh is north of London. — Эдинбург находится к северу от Лондона.

8. Названия сторон света и регионов используются с определенным артиклем: in the north / the south / the east / the west, the Middle East / the Far East.

Некоторые географические названия всегда используются с нулевым артиклем:

1. Названия континентов и частей света: Africa, Europe, Asia.

Но: the Antarctic

2. Названия унитарных стран: Japan, Poland, France, Ukraine.

Но: the Netherlands, the Sudan, the Argentine, the Philippines.

3. Названия любых населенных пунктов и территориальных единиц: Moscow, New York, Berlin, Texas, Norfolk.

Но: the Hague (Гаага)

4. Названия отдельных гор: Hoverla, Elbrus, Ben Nevis.

5. Названия островов: Cuba ,Great Britain.

6. Названия улиц, переулков, площадей, парков, скверов, строений: Downing Street, Trafalgar Square, Hyde Park, Waterloo Bridge, Ashley House.

Но: the Market Square, the National Square, the Strand, the High Street, the Main Street, the Mall (BE)

7. Названия университетов и аэропортов: Oxbridge, Indiana University, Kennedy Airport.

Но: the University of Illinois, the University of Essex, the Ohio State University.

ВСТАВКА 7

THE NUMERAL (ИМЯ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ)

Имя числительное (the Numeral) — часть речи, которая обозначает количество предметов, а также порядок предметов при счете.

Все английские числительные подразделяются на количественные (Cardinal Numerals) и порядковые (Ordinal Numerals).

Количественные числительные обозначают количество предметов и отвечают на вопрос How many? Сколько? и делятся на простые, сложные и производные.

ЗАПОМНИ

В английском языке слова hundred — сто, thousand — тысяча, million — миллион являются существительными, поэтому перед ними ставятся или неопределенный артикль a, или числительное one: a hundred = one hundred. Однако они не принимают окончания множественного числа —s, когда перед ними стоят числительные two, three, four и т. д., например, two hundred — двести (две сотни), two hundred and forty — двести сорок.

Простые количественные числительные — это числа от 1 до 12, а также 100, 1000, 1 000 000: one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, hundred, thousand, million.

Числительные от 13 до 19, а также обозначающие десятки называются производными. Числительные от 13 до 19 образуются прибавлением суффикса —teen к основе простого числительного. У них два ударения: на первый слог и на суффикс. Если после них следует слово с ударением на первом слоге, они теряют ударение на суффиксе. Количественные числительные обозначающие десятки образуются путем прибавления суффикса —ty к простому числительному: thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety. Числительные оканчивающиеся на —ty, имеют ударение на первом слоге: forty [ ].

Числительные, состоящие из десятков и единиц, а также из сотен, тысяч и миллионов называются составными. Числительные, состоящие из десятков и единиц, пишутся через дефис: twenty-six, thirty-seven, forty-one, fifty-three, sixty-four, seventy-seven, eighty-two, ninety-five.

В составных числительных больше 100 перед десятками или единицами в случае отсутствия десяток используется союз and: two hundred and twenty-seven, three hundred and thirty-seven, four thousand and forty-one, three million five hundred and fifty-three thousand four hundred and sixty-four.

В английском языке в отличие от русского количественные числительные используются для обозначения номеров домов, квартир, комнат, трамваев, троллейбусов, автобусов, маршрутов самолетов, страниц, глав книг и т. д. Традиционно на письме они обозначаются цифрами, стоящими после определяемого слова. Определяемое существительное в этом случае употребляется без артикля. Обратите внимание на прочтение следующих фраз.

the sixth page = page six the fifth chapter = chapter five the first part = part one room five apartment 8 bus N 5, bus number 5

шестая страница, страница шесть пятая глава, глава пять первая часть, часть первая комната пять квартира восемь автобус номер пять

Количественные числительные употребляются также для обозначения номеров телефонов. Каждая цифра номера произносится отдельно.

01-246 8060 0752 8099 234567

oh (zero) one, two four six, eight oh six oh oh seven five two, eight oh double nine two three four, five six seven

Употребление числительных в английском языке при обозначении хронологических дат отличается от их употребления в русском языке. Годы обозначаются количественными числительными и читаются следующим образом:

1900 — nineteen hundred 1905 — nineteen oh [ou] five (в официальном языке — nineteen hundred and five) 2008 — twenty oh [ou] eight

1900 г. — тысяча девятисотый год 1905 г. — тысяча девятьсот пятый год 2008 г. — две тысячи восьмой год

Слово year после обозначения года не употребляется, но иногда ставится перед ним в сочетании с предлогом in the year.

It happened in the year 2006.

Это случилось в две тысячи шестом году.

Порядковые числительные, кроме первых трех, образуются путем прибавления суффикса -th к количественному числительному.

Cardinal numerals	Ordinal numerals
1 one	1st	first
2 two	2nd	second
3 three	3rd	third
4 four	4th	fourth
5 five	5th	fifth
6 six	6th	sixth
7 seven	7th	seventh
8 eight	8th	eighth
9 nine	9th	ninth
10 ten	10th	tenth
11 eleven	11th	eleventh
12 twelve	12th	twelfth
13 thirteen	13th	thirteenth
14 fourteen	14th	fourteenth
15 fifteen	15th	fifteenth
16 sixteen	16th	sixteenth
17 seventeen	17th	seventeenth
18 eighteen	18th	eighteenth
19 nineteen	19th	nineteenth
20 twenty	20th	twentieth
21 twenty-one	21st	twenty-first
22 twenty-two	22nd	twenty-second
23 twenty-three	23rd	twenty-third
30 thirty	30th	thirties
40 forty	40th	forties
50 fifty	50th	fifties
60 sixty	60th	sixties
70 seventy	70th	seventies
80 eighty	80th	eighties
90 ninety	90th	nineties
100 hundred	100th	hundredth

В количественных числительных five и twelve окончание —ve меняется на —f, в числительном nine отбрасывается буква e, десятках последняя буква y меняется на ie, в составных количественных числительных изменяется только последний элемент.

Если порядковое числительное используется перед существительным, перед ним должен стоять определенный артикль: the first page, the second place, the third girl, the fourth year.

Даты в английском языке обозначаются порядковыми числительными. Например: 28 января 1980 г. можно выразить следующим образом:

28^th January, 1980 January 28^th, 1980 January 28, 1980

The twenty-eighth of January, nineteen eighty. January the twenty-eighth, nineteen eighty.

Обратите внимание на прочтение простых и десятичных дробей.

Fractional numerals	Дроби
Common fractions	Простые дроби
1/2	a (one) half
1/3	a (one) third
2/3	two thirds
1/4	a (one) quarter a (one) fourth
1/5	a (one) fifth
3/5	three fifths
1/20	a twentieth
5/12	five twelfths
1 1/2	one and a half
2 1/4	two and a (one) fourth
7 1/2	seven and a half
6 2/3	six and two thirds
12 1/2	twelve and a half
33 1/3	thirty-three and a third

Decimal fractions	Десятичные дроби
0.2	oh [ou] point two nought point two zero point two point two
0.02	oh [ou] point oh [ou] two point nought two point zero two
0.75	nought point seventy five point seven five
1.5	one point five
2.35	two point three five
25.34	twenty-five point three four two five point three four
32.305	three two (thirty-two) point three nought five
Обратите внимание на особенности прочтения числительных с единицами измерения
Numerals in measurements
1/2 mile	half a mile (a half mile)
2/3 ton	two thirds of a ton
3/4 km	three quarters of a kilometer
11/2 km	one and a half kilometers (one kilometers and a half)
4 1/3 tons	four and a third tons (four tons and a third)
3 %	three per cent
4'2"	four foot two inches
3m x 2m	three meters by two meters

Обратите внимание на особенности прочтения арифметических примеров

Simple rules of arithmetic
1.Addition (Сложение) 3+5 = 8	three plus five are (is) eight three plus five make(s) eight three plus five equal(s) eight
2. Subtraction (Вычитание) 10-7=3	ten minus seven are (is) three ten minus seven leave(s) / equal(s) three seven from ten are (is) three
3.Multiplication (Умножение) 3x5=15	three multiplied by five is/makes fifteen three times five is fifteen
4.Division (Деление) 21:3=7	twenty one divided by three is/equals seven three into twenty one goes seven times

ВСТАВКА 8

THE ADJECTIVE (ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ)

Прилагательное — это часть речи, которая обозначает признак предмета: a young man — молодой человек, nasty weather — плохая погода.

По своему значению прилагательные делятся на качественные и относительные.

Качественные прилагательные обозначают признаки, отличающие один предмет от другого по форме (oval — овальный), по размеру (small — маленький), по свойству (solid — твердый), по цвету (red — красный), по вкусу (sweet — сладкий), по весу (heavy — тяжелый) и т. д. Поскольку эти качества могут быть присущи предмету в большей или меньшей степени, качественные прилагательные имеют формы степеней сравнения.

Относительные прилагательные обычно обозначают материал, из которого сделан предмет (wooden — деревянный), место действия (rural — деревенский), область знаний (philological — филологический), эпоху (medieval — средневековый) и т. д. Относительные прилагательные не имеют степеней сравнения и не сочетаются с наречием very — очень.

В современном английском языке у прилагательных отсутствует категория числа, падежа и рода.

В соответствии с их морфологическим строением прилагательные можно поделить на простые (kind, new), производные (образованные от других частей речи с помощью словообразовательных элементов: careless, weekly и т. п.) и сложные (grass-green, well-known, man-made, blue-eyed и т. п.)

К наиболее характерным суффиксам прилагательных относятся следующие:

-ful: useful — полезный

-less: useless — бесполезный

-ous: famous — известный

-al: central — центральный

-able: eatable — съедобный

ЗАПОМНИ

Перед начальной буквой l- префикс in- превращается в il-, перед r- в ir-, а перед m- и p- — в im-: illogical — нелогичный, irregular — нерегулярный, immobile — неподвижный, immortal — бессмертный, impatient — нетерпеливый, impossible — невозможный и т. д.

Самые употребляемые префиксы прилагательных un- и in-.

un-: unhappy — несчастный

in-: incomplete — неполный

Place of adjectives in the sentence (Место прилагательных в предложении)

1. Как правило, прилагательное находится перед существительным.

/ saw a beautiful cat.

Я увидел красивую кошку.

2. Мы употребляем прилагательное после be.

They are hungry.

Они голодны.

3. Иногда вместо beвозможно употребление глаголовlook, feel, taste, smell, sound.

She looks happy. This cheese tastes wonderful. I feel cold.

Она выглядит счастливой. Этот сыр чудесный на вкус. Мне холодно.

4. Когда перед именем существительным два прилагательных, мы пишем их через запятую.

He's a nice, old man.

Он милый, старый человек.

5. Когда двое прилагательных идут рядом без существительного, мы используем and.

You look tired and hungry.

Ты выглядишь усталым и голодным.

6. Используя больше, чем одно прилагательное, относящееся к одному и тому существительному, в предложении мы должны соблюдать определенный порядок следования прилагательных:

1) субъективное прилагательное

2) размер

3) возраст

4) форма

5) цвет

6) происхождение

7) материал

7. Часто мы используем названия материалов в качестве прилагательных: a cotton shirt, a silver ring.

Degrees of Comparison (Степени сравнения прилагательных)

Как и в русском языке, в английском языке различают три степени сравнения прилагательных: положительную (the Positive Degree), сравнительную (the Comparative Degree) и превосходную (the Superlative Degree).

Положительная указывает на качество предмета и соответствует словарной форме, т.е. прилагательные в положительной степени не имеют никаких окончаний: difficult — трудный, green — зеленый.

Часто, когда говорят о равной степени качества разных предметов, употребляют союз as...as — такой же...как или его отрицательный вариант not so...as — не такой...как.

The line АВ is as long as the line CD. The green apple is as sweet as the red one. This dictation was not so easy / not as easy as the previous one.

Линия АВ такая же длинная, как и линия CD. Зеленое яблоко такое же сладкое, как и красное. Этот диктант был не таким легким, как предыдущий.

Положительная степень также употребляется в конструкциях half as… as… — в два раза меньше, twice as… as… — в два раза больше, three times as… as… — три раза больше.

Ben has half as many posters as I have. Their house is twice as large as ours. Jane is very strong. She can lift a box three times as heavy.

У Бена в два раза меньше постеров, чем у меня. Их дом в два раза больше нашего. Джейн очень сильная. Она может поднять ящик в три раза тяжелее.

Если нужно указать, что один предмет обладает более выраженным признаком по сравнению с другим предметом, то употребляют прилагательное в сравнительной степени, которое образуется путем прибавления суффикса -еr к основе прилагательного, состоящего из одного или двух слогов. Сравнительная степень прилагательных, состоящих из более, чем двух слогов, образуется при помощи слова more (более).

Сравнительная степень может употребляться в конструкциях comparative + than (чем), much + comparative + than, the + comparative, the + comparative.

Mary is more beautiful than her sister. Her dress is much more beautiful than mine. The more people you know, the less time you have to see them.

Мери красивее, чем моя сестра. Ее платье гораздо красивее, чем мое. Чем больше книг я читаю, тем больше интересного я узнаю.

Превосходная степень указывает на высшую степень качества предмета и образуется при помощи суффикса -est, от односложных и двусложных прилагательных или слова most (самый) от некоторых двусложных и более длинных прилагательных. Причем при прибавлении суффикса -est сохраняются те же правила, что и для суффикса —еr.

Adjective	The Positive degree	The Comparative degree	The Superlative degree
Односложные и двусложные прилагательные с окончанием -у, er, -le, -ow или с ударением на втором слоге	adjective	adjective + er	adjective + est
	long dry fat heavy clever narrow simple	longer drier fatter heavier cleverer narrower simpler	the longest the driest the fattest the heaviest the cleverest the narrowest the simplest
Многосложные прилагательные, а также прилагательные: right, wrong, bored, gentle	adjective	more + adjective	the most + adjective
	interesting serious comfortable gentle difficult active useful beautiful bored	more interesting more serious more comfortable more gentle more difficult more active more useful more beautiful more bored	the most interesting the most serious the most comfortable the most gentle the most difficult the most active the most useful the most beautiful the most bored

В английском языке существует ряд прилагательных, которые образуют степени сравнения не по общим правилам. Некоторые прилагательные образуют степени сравнения от супплетивных форм (от разных корней).

The Positive degree	The Comparative degree	The Superlative degree
good	better	the best
Bad	worse	the worst
Little	less	the least
Far	father (further)	the farthest (furthest)
Late	later (latter)	the latest (last)
near	nearer	the nearest (next)
Old	older (eldest)	the oldest (eldest)
many (much)	more	the most

Существуют несколько групп прилагательных, которые не имеют степеней сравнения:

1. Ограничительные качественные прилагательные, которые выделяют тип предмета или особы, например: middle — средний, previous — предыдущий, left — левый, dead — мертвый, и т. д.

2. Относительные прилагательные, например: wooden — деревянный, woolen — шерстяной, и т. д.

3. Прилагательные со сравнительным и превосходным значениями, которые происходят из латинского: inner — внутренний , junior — младший, minimal — минимальный, optimal — оптимальный, и т. д.

4. Прилагательные, которые уже обозначают некоторое разграничение по качеству: darkish — темноватый , greenish — зеленоватый , и т. д.

ТРУДНЫЙ ВОПРОС

Adjectives: -ed or -ing

Мы употребляем прилагательное с окончанием —ed для описания чувств, вызванных чем-либо, а с окончанием —ing, когда говорим о предмете или лице, вызвавшем это чувство.

I was bored, because the film was boring.

Я скучал (Мне было скучно), потому что фильм был скучный.

ВСТАВКА 9

Другие суффиксы, образующие наречия, менее продуктивны и встречаются реже. Например:

-ways: sideways — в сторону, вкось, боком

-wise: otherwise — иначе

-ward(s): backward — назад, сзади

-like: warlike — воинственно

-fold: twofold — вдвое, вдвойне

ВСТАВКА 10

Adverbs	The Positive degree	The Comparative degree	The Superlative degree
	adverb	adverb + er	adverb + est
Односложные и ряд двусложных наречий	hard fast early	harder faster earlier	hardest fastest earliest
Многосложные наречия	brightly quickly comfortably	more + adverb	most + adverb
		brightly more quickly comfortably	brightly most quickly comfortably

Некоторые наречия образуют степени сравнения не по правилу, а от супплетивных форм (от разных корней).

ЗАПОМНИ

Формы farther (farthest)илиfurther (furthest)не различаются, когда речь идет о расстоянии, но в значении больше употребляется только формаfurther (furthest).

Positive	Comparative	Superlative
badly	worse	worst
well	better	best
little	less	least
much / many	more	most
far	farther / further	farthest / furthest

ВСТАВКА 11

ТРУДНЫЙ ВОПРОС

Position of adverbs in a sentence (Место наречий в предложении)

1. Наречие может имеет четыре позиции в предложении:

a) перед подлежащим: Sometimes she gets very tired.

б) между подлежащим и глаголом: I sometimes read biographies.

в) между модальным или вспомогательным глаголом и смысловым глаголом: / can sometimes play this game very well.

г) в конце предложения: He makes me angry sometimes.

Однако, не все наречия могут употребляется во всех четырех позициях.

Мы употребляем наречия предположения (probably, certainly, definitely) в таких позициях:

a) между подлежащим и утвердительной формой глагола: Jane probably knows the answer.

б) после утвердительной формы вспомогательного или модального глагола: They'll probably win.

в) before a negative auxiliary/modal: Jane probably doesn't know the answer. They probably won't win.

Мы употребляем наречия завершенности (almost, nearly, etc.) в таких позициях:

a) между подлежащим и глаголом: He almost died.

ЗАПОМНИ

Мы употребляем just перед отрицательной формой модального или вспомогательного глагола: I just don’t understand why it happened. — Я просто не понял, почему это случилось.

б) после вспомогательного или модального глагола: I've nearly finished.

Мы употребляем наречия для подчеркивания утверждения (even, just (= simply), only, also) в таких позициях:

a) между подлежащим и глаголом: She was rude and she even laughed at me.

b) после вспомогательного или модального глагола: I'm only joking.

Мы употребляем наречия too и either в конце предложения. Too появляется после двух глаголов в утвердительной форме, а either — в отрицательной: George earns a lot and he spends on cats either. I don't like dogs and I'm not a lot too.

Если в предложении больше, чем одно наречие, мы употребляем их в таком порядке: manner (способ) → place (место) → time (время). Например, He was working hard in his office last night.

Position of time expressions (Место временных маркеров)

Наречия времени как правило употребляются в конце предложения.

I will tell you the story tomorrow.

Я расскажу тебе историю завтра.

Если у вас нет конкретной цели акцентировать внимание на времени, вы можете ставить наречие в начале предложения.

Tomorrow I will tell you the story.

Завтра я расскажу тебе историю.

Обратите внимание, что некоторые временные маркеры являются наречиями частотности (always, never, usually, etc).Они обычно употребляются перед смысловым глаголом (за исключением to be).

I often go swimming in the evenings. He doesn’t always play tennis. We are usually here in summer.

Я часто плаваю по вечерам. Он не всегда играет в теннис. Мы всегда здесь летом.

Position of adverbs of manner (Место наречий времени)

Наречия времени употребляются перед прямым дополнением(или перед глаголом, если нет прямого дополнения).

He drove the car carefully. He drove carefully.

Он вел машину осторожно. Он вел осторожно.

Position of adverbs of place (Место наречий места)

Как и наречия способа действия, наречия места употребляются перед прямым дополнением или глаголом.

I didn’t see him here. I stayed behind.

Я не видел его там. Я остался позади.

ВСТАВКА 12

ЗАПОМНИ

В именной части составного сказуемого личное местоимение может быть употреблено как в именительном, так и в объектном падежах: “Who is that?”— Кто там? “It’s me.”= “It’s I.” — Это я.

Однако форма It’s me более разговорная, а форма It’s I — книжно-официальная.

ВСТАВКА 13

some / any — какой-то, какой-нибудь, какой-либо, какая-то, какая-нибудь, какая-либо, какое-то, какое-нибудь, какое-либо, какие-то, какие-нибудь, какие-либо, местоимение one — любой и их производные somebody/ someone — кто-то, something — что-то, anybody/anyone — кто-нибудь, кто-то, anything — что-нибудь, что-либо, что-то.

Эти местоимения обычно произносят без ударения и не допускают употребления каких-либо артиклей перед существительным.

Местоимение some употребляется как определение перед существительным и самостоятельно в следующих случаях:

1. В утвердительных предложениях.

There is some bread on the plate.

На тарелке немного хлеба.

2. В побудительных предложениях.

Take some glasses from that shelf. Pour some water in them.

Возьмите несколько стаканов на той полке. Налейте в них воду.

3. В специальных вопросах.

Who has some good paper?

У кого есть хорошая бумага?

На русский язык местоимение some в функции определения часто не переводится.

Местоимение any употребляется как определение перед существительным и самостоятельно в следующих случаях:

1. В общих вопросах.

Have you got any money?

У тебя есть какие-нибудь (сколько-нибудь) деньги?

2. В отрицательных предложениях.

Don’t take any books from the case.

Не берите книг из шкафа.

3. В условных предложениях.

If you have any questions, I can answer right now.

Если у вас есть какие-нибудь вопросы, я могу на них ответить прямо сейчас.

ВСТАВКА 14

Местоимение one — некто, некий, кто-то имеет категории падежа (общий и притяжательный) и числа (единственное и множественное). Форма притяжательного падежа образуется как у существительного (one — one's) и употребляется в качестве определения. Форма множественного числа образуется так же, как у существительного,— путем прибавления окончания -s: ones — любые, всякие.

ЗАПОМНИ

Неопределенное местоимение one, как правило, не переводится на русский язык.

Местоимение one употребляется в следующих случаях:

1. Для обозначения неопределенного лица в предложениях, соответствующих неопределенно-личным предложениям в русском языке.

One must always do one's duty. One never knows what to say to that.

Всегда нужно выполнять свой долг. Никогда не знаешь, что на это сказать.

2. Вместо упомянутого ранее существительного, чтобы избежать его повторения.

I don't like this apple. Give me а red one, please.

Мне не нравится это яблоко. Дайте мне красное, пожалуйста.

ВСТАВКА 15

Negative pronouns (Отрицательные местоимения)

Отрицательные местоимения no, none и neither, а также производные от nо служат для отрицания наличия какого-либо предмета, признака, качества.

Отрицательные местоимения no, neither употребляются только как определение со значением отрицания перед существительным, при котором в этом случае нет ни артикля, ни притяжательного, ни указательного местоимений.

ЗАПОМНИ

Поскольку в английском языке в отрицательном предложении может быть только одно отрицание, то, если глагол-сказуемое имеет отрицание not, местоимения no, nobody, no one, nothing не употребляются. Вместо них употребляются неопределенные местоимения any, anybody, anyone, anything. На русский язык такие предложения переводятся с двумя отрицаниями — с отрицательным местоимением и глаголом с частицей не.

Наличие в предложении любого отрицательного местоимения показывает, что глагол-сказуемое должен стоять в утвердительной форме, поскольку в английском языке в предложении может быть только одно отрицание.

He has no friends.

У него нет (никаких) друзей.

ВСТАВКА 16