Intonation (Интонация)

Особенностью ритма английской речи есть то, что ударные слоги одной смысловой группы произносятся через почти одинаковые отрезки времени, независимо от количества слогов, находящихся вне ударения. Безударные слоги смысловой группы произносятся вместе с ударенными и образуют ритмическую группу, или ритм.

Интонация — это единство изменений высоты тона (мелодики), фразового ударения и ритма. Интонация оформляет предложение и его части в устной речи. Она также играет грамматическую роль и в тех случаях, когда отсутствуют другие показатели, является единственным показателем того, к какому коммуникативному типу — повествовательному, вопросительному лил повелительному — относится предложение.

Интонация английского предложения зависит от его повествовательного или вопросительного характера.

С понижением тона (падающая интонация) произносятся повествовательные (утвердительные и отрицательные), восклицательные, повелительные предложения, а также специальный вопрос и вторая часть альтернативного вопроса.

He has already bought ↓ this dictionary.

She has never been to ↓ London.

What is your ↓ name?

Are you a schoolboy or a ↓ student?

C повышением тона (восходящая интонация) произносятся вопросительные предложения (общий вопрос), слова, которые перечисляются (кроме последнего), предложения, выражающие удивление, уточнения, извинения.

Do you speak ↑ French?

I have father, ↑ mother, a ↑ sister, and a ↓ brother?

Is it ↑ true? Are you ↑ sure?

↑ Pardon. ↑ Sorry.

Excuse ↑ me.

ВСТАВКА 1

Introduction (Вступление)

Морфология (Morphology) — раздел грамматики, который изучает грамматические свойства слов. Слова относятся к той или иной части речи в зависимости от следующих признаков: 1) общего значения; 2) наличия словообразовательных элементов (суффиксы, префиксы) и грамматических показателей (окончания, артикли); 3) роли в предложении. В английском языке различаются следующие части речи:

— имя существительное (the Noun);

— имя прилагательное (the Adjective);

— имя числительное (the Numeral);

— местоимение (the Pronoun);

— глагол (the Verb);

— наречие (the Adverb);

— предлог (the Preposition);

— союз (the Conjunction);

— междометие (the Interjection).

Имена существительные, прилагательные и числительные, местоимения, глаголы и наречия являются самостоятельными (знаменательными) частями речи. Они обозначают предметы, их свойства, их действия и т. п. и служат в предложении его членами. Предлоги и союзы являются служебными словами. Они показывают различные отношения между членами предложения или предложениями.

К служебным словам относятся вспомогательные глаголы (to be, to have, to do), с помощью которых образуются сложные глагольные формы, а также артикли (a/an, the), служащие признаками существительного.

Междометия выражают, но не называют различные чувства и побуждения. Они не относятся ни к самостоятельным, ни к служебным словам. Служебные слова и междометия, как правило, не являются членами предложения.

ВСТАВКА 2

THE NOUN (ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ)

Имя существительное (the Noun) — часть речи, которая обозначает названия предметов, людей, животных, растений, веществ, и понятий и отвечает на вопросы: Who is this? Кто это? или What is this? Что это?

Все существительные делятся на имена собственные (Proper Nouns) (имена людей, клички животных, названия городов, улиц и т. д.), которые всегда пишутся с прописной буквы: Ted, London, Africa, и имена нарицательные (Common Nouns): a book — книга, water — вода, darkness — темнота, которые подразделяются на исчисляемые и неисчисляемые существительные.

ЗАПОМНИ

Некоторые существительные могут быть собственными в одном значении и нарицательными в другом. Например: Isaac Newton — Исаак Ньютон (имя и фамилия английского ученого-физика) — newton — ньютон (физическая величина, единица силы); Bush — Буш (фамилия) — bush —куст, кустарник.

Имена существительные собственные обозначают:

1. Имена, фамилии, псевдонимы, прозвища отдельных лиц, клички животных: Mary — Мэри (имя), Smith — Смит (фамилия), Mark Twain — Марк Твен (литературный псевдоним), Yankee — янки (прозвище жителя США), Spot — Спот (кличка собаки).

2. Географические названия: London Лондон (город), France Франция (страна), the Mississippi — Миссисипи (река), the Pacific Ocean — Тихий океан.

3. Астрономические названия: the Sun — Солнце (звезда), the Earth — Земля (планета), the Great Bear — Большая Медведица (созвездие), the Milky Way — Млечный путь.

4. Названия улиц, площадей, зданий, мостов и т. д.: Downing Street — Даунинг-стрит (улица), Trafalgar Square — Трафальгарская площадь, Tower of London — Тауэр (старинная крепость в Лондоне), Hyde Park — Гайд-парк.

5. Названия кораблей, гостиниц, клубов и т. д.: "Titanic" [tai'taenik] — “Титаник” (пассажирский пароход, столкнувшийся с айсбергом и затонувший в Атлантическом океане в 1912 г.).

6. Названия газет и журналов: the Morning Star — “Морнинг стар” (газета).

7. Названия месяцев и дней недели: January — январь, February — февраль, March — март и т. д., Monday — понедельник, Tuesday — вторник, Sunday — воскресенье и т. д.

8. Национальность и название национального языка: the Americans — американцы, the English — англичане, English — английский язык, the Chinese — китайцы, Chinese — китайский язык, the Russians — русские, Russian — русский язык и т. д.

Все имена существительные собственные пишутся с прописной буквы.

К нарицательным именам существительным относятся:

1. Имена существительные, обозначающие отдельные предметы: a book — книга, books — книги, a tree — дерево, trees — деревья, а также имена существительные собирательные, представляющие собой названия групп лиц или животных, рассматриваемых как одно целое: a family — семья, families — семьи, a crowd — толпа, crowds — толпы, a herd — стадо, herds — стада.

2. Имена существительные, обозначающие различные вещества: water — вода, steel — сталь, wool — шерсть.

3. Имена существительные, обозначающие абстрактные понятия (действия, состояния, явления, чувства и т. п.): work — работа, sleep — сон, winter — зима, love — любовь.

ЗАПОМНИ

Некоторые имена существительные могут быть неисчисляемыми (Mass Nouns) в одном значении (iron — железо, youth — молодежь, молодость) и исчисляемыми (Count Nouns) в другом (an iron — утюг, a youth — юноша).

К исчисляемым существительным относят названия конкретных предметов и абстрактных понятий, которые поддаются счету, например: a book — книга, a plum — слива, a question — вопрос, an effort — усилие. К неисчисляемым существительным относят названия веществ и отвлеченных (абстрактных) понятий, которые счету не поддаются, например: sand — песок, salt — соль, oil — масло, rice — рис, progress — прогресс, joy — радость. Исчисляемые существительные могут быть одушевленными: a dog — собака и неодушевленными: a table — стол.

Исчисляемые имена существительные имеют два числа: единственное (singular) и множественное (plural). Например: а table стол — tables столы, a tree дерево — trees деревья, an ox бык — oxen быки, a goose гусь — geese гуси.

Большинство имен существительных в английском языке употребляются с особыми словами — артиклями (the Articles), которым нет соответствия в русском языке. Артикли a (an) и the являются основными определителями имен существительных и не имеют самостоятельного значения, а только указывают, идет ли речь о предмете, не выделенном из класса однородных предметов, еще неизвестном собеседнику или читателю, или о предмете им уже известном. Различаются неопределенный артикль — a (an) (the Indefinite Article) и определенный артикль — the (the Definite Article).

Имена существительные бывают простые, не имеющие в своем составе ни префиксов, ни суффиксов: a school — школа, a book — книга, a chair — стул, и производные, образованные от других частей речи с помощью суффиксов или префиксов или одновременно и того и другого: a teacher — учитель, childhood — детство, injustice — несправедливость, unemployment —безработица.

К наиболее характерным суффиксам производных существительных относятся:

-ег (-or, -ar): driver — шофер, водитель, worker — рабочий, actor — артист, beggar — проситель;

-ant (-ent): assistant — ассистент, помощник, servant — слуга, student — студент, учащийся;

-ist: scientist — ученый, typist — машинистка;

-ment: government — правительство, agreement — соглашение;

-tion: education — образование, attention — внимание;

-sion: decision — решение, permission — разрешение;

-аnсе (-ence): importance — важность, absence — отсутствие, presence — присутствие;

-ity: activity — активность

-ness: happiness — счастье, kindness — доброта

-th: truth — правда, strength — сила

Имена существительные почти не имеют характерных префиксов. Префиксы существительных в основном совпадают с префиксами глаголов и прилагательных, от которых образованы существительные: reconstruction (от глагола to reconstruct) — реконструкция, disarmament (or глагола to disarm) — разоружение.

Некоторые имена существительные образуются из двух и более слов, составляющих одно понятие: classroom — класс (классная комната), newspaper газета, commander-in-chief главнокомандующий. Части составного существительного могут писаться по-разному: слитно, через дефис, как два отдельных слова. Например: policeman, boyfriend, dining-table, fish tank.

Обратите внимание на схемы построения составных существительных

noun + noun	bedroom, water tank, motorcycle, printer cartridge
noun + verb	rainfall, haircut, train-spotting
noun + adverb	hanger-on, passer-by
verb + noun	washing machine, driving license, swimming pool
verb + adverb	lookout, take-off, drawback
adjective + noun	greenhouse, software, redhead
adverb + noun	onlooker, bystander
adverb + verb	output, overthrow, upturn, input

Значение составных существительных часто отличается от значения двух отдельных слов. В произношении очень важно ударение, так как оно отделяет составное существительное от прилагательного с существительным. У составных существительных оно обычно падает на первый слог

a 'greenhouse = place where we grow plants (compound noun)

a green 'house = house painted green (adjective and noun)

a 'bluebird = type of bird (compound noun)

a blue 'bird = any bird with blue feathers (adjective and noun)

Многие существительные по форме совпадают с другими частями речи, например с глаголами:

answer ответ — to answer отвечать

dream мечта — to dream мечтать

end конец — to end кончать(ся), завершать(ся)

hope надежда — to hope надеяться

work работа — to work работать

Такие слова можно отнести к той или иной части речи в зависимости от общего значения и их роли в предложении.

ВСТАВКА 3

Plural form of nouns (Множественное число существительных)

Имя существительное в английском, как и в русском, имеет два числа (Number): единственное (Singular) и множественное (Plural).

Cуществительное в единственном числе обозначает один предмет: a table (стол) — и не имеет окончания.

Существительное во множественном числе обозначает два и более предметов: tables (столы).

Форма множественного числа у большинства исчисляемых существительных образуется с помощью суффикса —s (-es): a map — maps, a glass — glasses.

Суффикс -sпроизноситься [z] после звонких согласных и гласных и [s] после глухих согласных (кроме [s], [∫], [t∫]):book — books, pen — pens, dog — dogs, bee — bees.

ЗАПОМНИ

Некоторые существительные, оканчивающиеся на ch, произносятся не [iz], а [s]: stomach — stomachs [s]; epoch — epochs [s]; monarch — monarchs [s]

ЗАПОМНИ

Как [iz] произносится также окончание множественного числа существительных, оканчивающихся на непроизносимую букву е с предшествующими буквами s, с, z, g (т. е. передающими шипящий или свистящий звук): horse — лошадь → horses — лошади, prize — приз → prizes — призы, place — место → places — места, bridge — мест → bridges — мосты.

Если существительное заканчивается на -s; -ss; -x; -sh; -ch; -z, то при оборазовании множественного числа добавляется суффикс —es, который всегда произносится [iz]: bench — benches, porch — porches, bush — bushes.

Имена существительные, оканчивающиеся в единственном числе на -у с предшествующей согласной, образуют множественное число путем прибавления -es, причем -у меняется на -i: army — armies, party — parties.

Если же перед -у стоит гласная, то множественное число образуется путем прибавления -s и -у не меняется на -i: day — days, ray — rays.

ЗАПОМНИ

Однако некоторые существительные, оканчивающиеся на -f / -fe, образуют множественное число только путем прибавления —s: chief — chiefs; safe — safes; handkerchief — handkerchiefs; roof — roofs; belief — beliefs.

В существительных, заканчивающихся на -f / -fe, при образовании формы множественного числа путем прибавления —s происходит чередование -f / -v: leaf — leaves, wife — wives.

Имена существительные, оканчивающиеся в единственном числе на -о, образуют множественное число путем прибавления -es: tomato — tomatoes, potato — potatoes. В некоторых случаях имена существительные, оканчивающиеся в ед.ч. на—о, образуют множественное число прибавлением только окончания—s:

1) если —опредшествует гласный:radio — radios, kangaroo — kangaroos, zoo — zoos;

2) если существительное, оканчивающееся на —о, является сокращением:kilo — kilos, photo — photos;

3) если существительное является музыкальным термином итальянского происхождения: рiano — pianos, solo — solos; soprano — sopranos.

Bcocтавных существительных форму множественного числа приобретает, как правило, последний элемент:toothbrush — toothbrushes; shoe shop — shoe shops.

Если в конце составного существительного стоит служебная часть речи, то окончание множественного числа добавляется к главному элементу: passer-by — passers-by.

В английском языке есть определенное количество существительных, которые образуют форму множественного числа не по общему правилу:

1. С помощью изменения корневой гласной.

Единственное число	Множественное число
man	men
woman	women
mouse	mice
tooth	teeth
foot	feet
goose	geese

2. Существительные child — ребенок и ох — бык принимают следующую форму множественного числа: child → children — дети, оx → oxen — быки.

3. Некоторые существительные имеют одну форму в единственном и множественном числе.

sheep	овца/овцы
deer	олень/олени
fish	рыба/рыбы
fruit	фрукт/фрукты
swine	свинья/свиньи
series	серия/ серии

4. Некоторые существительные, заимствованные из латыни и греческого, сохранили формы множественного числа этих языков.

Singular	Plural
an analysis — анализ	analyses— анализы
an antenna— антенна	antennaу — антенны
abacterium— бактерия	bacteria— бактерии
a basis— основа	bases— основы
a crisis— кризис	crises— кризисы
a criterion— критерий	criteria— критерии
a datum— данные, факт	data— данные, факт
a formula— формула	formulae— формулы
an index— индекс	indices— индексы
a phenomenon— явление	phenomena— явления
a thesis— тезис	theses— тезисы

5. Ряд существительных английского языка имеет только одну форму— форму множественного числа. Сюда относятся существительные, обозначающие предметы, состоящие из парных частей и собирательные существительные.

tongs	щипцы
scissors	ножницы
spectacles/glasses	очки
Trousers	брюки
Braces	подтяжки
Shorts	шорты
Jeans	джинсы
Scales	весы
arms	оружие
Troops	войска
Goods	товары
Greens	овощи
Spices	специи
Clothes	одежда
People	люди
Police	полиция
Talks	переговоры
Thanks	благодарность
Wages	зарплата
contents	содержание

Неисчисляемые существительные в английском языке имеют только форму единственного числа и согласуются только с глаголами в единственном числе. Ряд английских существительных, употребляющихся только со значением единственного числа, соответствует в русском языке существительным, имеющим и единственное, и множественное число либо только множественное.

Her hair is blond. — Волосы у нее светлые.

The money is on the table.— Деньги лежат на столе.

His knowledge is great. — Его знания обширны.

The information is interesting. — Сведения интересные.

Their progress is great.— Их успехи значительны.

ЗАПОМНИ

Некоторые неисчисляемые существительные с основой на —s (news —новости, politics — политика, physics — физика) употребляются только с глаголами в единственном числе:

You news is very interesting. Твои новости очень интересны.

Еnglish noun	Russian noun
News	новость / новости
Advice	совет / советы
information	информация, сведения
knowledge	знание / знания
furniture	мебель
Luggage	багаж, поклажа
Money	деньги
Hair	волосы
progress	успех / успехи
Ink	чернила
watch	часы
cream	сливки

Для образования множественного числа некоторых существительных используются разделительные слова: a piece, a word, a slice, a loaf, a stick, a bar, a sheet, a block, a strip, etc.

a piece → a loaf	of bread	a piece → a bar	of chocolate
a piece → a stick	of chalk	a piece → a sheet	of paper
a piece → a lump	of coal	a piece → a lump	of sugar
a piece → a block	of ice	a piece → a strip	of land
a pile → a heap	of rubbish	a piece → a word	of advice
a piece → an item	of information, news	a piece → an article	of furniture
a blade →	of grass	a grain →	of rice
a piece →	of evidence	a fit →	of passion

ВСТАВКА 4

Noun gender (род существительных)

В современном английском языке имена существительные в отличие от русского не имеют специальных грамматических окончаний для выражения рода (Gender).

Одушевленные существительные относятся к мужскому или женскому роду только по их значению и могут заменяться соответственно местоимениями he — онилиshe — она. Например: cousin, teenager, teacher, doctor, cook, student, parent, friend, relation, colleague, partner, leader.

Mary is a doctor. She is a doctor Peter is a doctor. He is a doctor. Arthur is my cousin. He is my cousin. Jane is my cousin. She is my cousin.

Мэри доктор. Она доктор. Питер доктор. Он доктор. Артур мой кузен. Он мой кузен. Джейн моя кузина. Она моя кузина.

Разница между родами может выражаться путем прибавления суффиксов —ess, -ine, -etteк основе существительного мужского рода.

actor prince waiter poet hero usher

actress princess waitress poetess heroine usherette

Имена существительные неодушевленные и, как правило, названия животных заменяются местоимением it, которое следует переводить на русский языкон, она, онов зависимости от смысла.

Для уточнения рода прибавляют слова boy, girl, man, woman(о людях) илиhe, she, (о животных):boy-friend — приятель, girl-friend — приятельница, man-servant — слуга, servant-girl — служанка, he-wolf — волк, she-wolf — волчица.

Существуют некоторые различия между родами некоторых существительных в русском и английском языках. Например, moon — лунаиearth — земляпринадлежат в английском, как и в русском языке, к женскому роду, аsun — солнце— к мужскому.

Названия суден: ship — корабль, boat — лодка, steamer — пароход, ice-breaker — ледокол, cruiser — лайнер, и т. д. относятся к женскому роду.

Названия транспортных средств, например, car — машина, carriage — каретаи т. д. могут быть отнесены к женскому роду, особенно их хозяевами, чтобы подчеркнуть особое их к ним отношение.

She is a fine car.

Она чудесная машина.

ЗАПОМНИ

Если название страны упоминается как географическое, для замены этого названия в предложении используется местоимение it.

Iceland is an island; it is washed on three sides by the Atlantic Ocean. Исландия это остров, он омывается с трех сторон Атлантическим океаном.

Названия стран, если страна не рассматривается как большая географическая территория, также относятся к женскому роду.

England is proud of her poets.

Англия гордится своими поэтами.

ВСТАВКА 5

Possessive case of nouns (Притяжательный падеж существительных)

В английском языке существительное имеет два основных падежа: общий (the Common Case) и притяжательный (the Possessive Case). Существительное в общем падеже не имеет особого окончания и совпадает с формой существительного, данного в словаре. Так как существительное в общем падеже не имеет специальных окончаний, то его отношение к другим словам в предложении определяется местом и смыслом.

The teacher asked Tom. Tom asked the teacher.

Учитель спросил Тома. Том спросил учителя.

Притяжательный падеж выражает зависимость между двумя и боле существительными и отвечает не вопрос чей? чья? чье? чьи?

Существительное в притяжательном падеже, как правило, служит определением к другому существительному, обозначая принадлежность предмета. В форме притяжательного падежа употребляются существительные одушевленные, имена собственные и некоторые существительные неодушевленные.

Притяжательный падеж образуется путем прибавления окончания 's (знак апострофа и буква s) к форме общего падежа. Окончание — ‘s используется для существительных в единственном числе и для существительных во множественном числе, которые не заканчиваются на —s: man’s character, people’s belief, father’s hobby.

Произнесение окончания притяжательного падежа зависит от того, на какой звук оканчивается существительное.

-'s [s] — после глухого согласного	-'s [z] — после звонкого согласного	-'s [iz] — после шипящих и свистящих звуков
cat's tail	Ann's hat	horse's leg

Существительные во множественном числе с окончанием -s (-es) в притяжательном падеже получают только апостроф ('), и на произношении это не отражается. Существительные во множественном числе, не имеющие окончания -s (-es), в притяжательном падеже получают окончание ‘s которое, произносится согласно правилам.

Притяжательный падеж в основном передает различные отношения принадлежности: James'(s) coat — пальто Джеймса. Кроме тогo, притяжательный падеж передает:

а) отношение части и целого: John's legs ноги Джона, the cat's tail хвост кошки;

б) отношение производителя действия к действию: the doctor’s arrival — прибытие доктора;

в) авторство: Shakespeare's tragedy — трагедия Шекспира.

В форме притяжательного падежа, как правило, используются только одушевленные существительные: Bobby’s smile, the dog’s tail. Также в этой форме могут использоваться:

a) единицы измерения времени и расстояния: a day’s visit, a mile’s distance;

б) времена года: the spring’s weather, the autumn’s rains;

в) названия звезд и планет: the Milky Way’s glimmer, the Earth’s future;

г) названия рек, морей, океанов и кораблей: the ocean’s roar, the river’s banks;

д) названия городов, стран, учреждений и организаций: London’s streets, Moscow’s parks.

Неодушевленные существительные образуют притяжательный падеж с помощью предлога of: the pages of the book, the matter of time. Этот предлог может использоваться и с одушевленными существительными: the queen of fashion.

ЗАПОМНИ

Слова, с которыми можно использовать притяжательный падеж: country, city, town, world, government, party, army, crew, family, society — страна, город, мир, правительство, партия, армия, экипаж, семья, общество.

В современном английском языке существует тенденция использовать притяжательный падеж с неодушевленными существительными: the book’s pages, the table’s leg.

Существуют фразы с неодушевленными существительными, означающие принадлежность к чему-либо, которые используются без каких-либо предлогов: apple orchard, grammar mistake, school year, winter sport, river transport, state power, oak forest.

Существует также т. н. групповой притяжательный падеж, когда объект принадлежит более чем одному владельцу: Ann and Alice’s room, John and Mary’s car.

Нельзя не упомянуть также про абсолютный притяжательный падеж, в котором зависимое слово опускается. Он используется: для обозначения места нахождения или проживания (аt my friend’s), он исторически сохранился в названиях некоторых строений и магазинов: the baker's — булочная, the chemist's — аптека, the grocer's — бакалея.

Другие значения русских падежей а английском языке передаются сочетанием существительного с предлогами, например, to the girl — девушке, by the girl — девушкой, about the girl — o девушке и т. д.

ВСТАВКА 6

THE ARTICLE (АРТИКЛЬ)

Артикль служит определителем существительного, он передает значение определенности и неопределенности в существительном и при этом собственного, отдельного вещественного значения не имеет.

Артикль в английском языке имеет две основные формы: неопределенный (the Indefinite Article) и определенный (the Definite Article). Выделяют также нулевой артикль (Zero Article), если существительное может использоваться без артикля.

Неопределенный артикль имеет две формы: a and an. Если существительное начинается с гласного звука, используется форма an, если с согласного — a. Определенный артикль произноситься как [ði] перед существительным, которое начинается с гласного звука и как [ðe] перед согласным.

The Indefinite Article (Неопределенный артикль)

Неопределенный артикль используется с именами существительными нарицательными (преимущественно исчисляемыми), которые упоминаются в речи впервые. При повторном упоминании существительного используется определенный артикль. Неопределенный артикль может использоваться только с существительными в единственном числе. Определенный артикль используется и в единственном, и во множественном числе.

Неопределенный артикль употребляется в классифицирующем, обобщающем и числовом значении.

Имея классифицирующее значение, неопределенный артикль:

a) выделяет любой предмет (лицо, животное) из целого класса аналогичных предметов (лиц, животных).

Give me a pen, I need to write down his telephone number. Have you a sister or a brother?

Дай мне ручку, мне нужно записать его телефонный номер. У тебя есть сестра или брат?

ЗАПОМНИ

Часто определение, следующее за определяемым существительным, имеет выделяющее значение и обозначает предмет (лицо), отличный от класса ему подобных. В таком случае употребляется определенный артикль. Например, He is the teacher whose lecture we have recently listened to. — Это учитель, лекцию которого мы недавно прослушали.

б) может употребляться с существительными без определения и с имеющими определение, т. е. перед именной частью составного сказуемого, особенно если она выражена существительным, которое обозначает профессию или род занятий.

He is a teacher. He is a talented English teacher. He is a talented English teacher, whose lessons are highly appreciated by his pupils.

Он — учитель. Он — талантливый учитель английского. Он — талантливый учитель английского, уроки которого высоко оцениваются его учениками.

ЗАПОМНИ

Существительное во множественном числе в обобщающем значении употребляется без артикля: Cows give milk. — Коровы дают молоко.

Имея обобщающее значение, неопределенный артикль обозначает любой, всякий предмет (лицо, животное) этого класса предметов (лиц, животных).

An apple is a fruit.

Яблоко (любое) — фрукт.

Имея числовое значение, неопределенный артикль используется в значении “один”, особенно с существительными, обозначающими время и расстояние.

I was waiting for him for an hour or so. Rome was not built in a day.

Я прождал его около часа. Не сразу (Не в один дань) Рим строился.

Неисчисляемые существительные, употребляемые с неопределенным артиклем в числовом значении, становятся исчисляемыми: tea (чай) — a tea (чашка чая), glass (стекло) — a glass (стакан).

Также неопределенный артикль может употребляться:

a) после конструкции there is / there was / there will be (если существительное в единственном числе);

There is a nice skirt in this shop. I want to buy it.

В этом магазине прелестная юбка. Я хочу ее купить.

б) после слов quite, such, rather;

It is such a nice day today. He is quite a busy man.

Сегодня такой чудесный день. Он достаточно занятой человек.

в) после what в восклицаниях;

What a strange person he is!

Какой он странный человек!

г) в конструкциях like a…, as a…, seem a …

Her voice sounds like a heavy bell. She has been working as a teacher for ten years.

Ее голос звучит как сильный звонок. Она проработала учительницей десять лет.

Запомните устойчивые выражения, которые всегда используются с неопределенным артиклем.

it is a pity	жаль
it is a pleasure	очень приятно
to be at a loss	растеряться
to take an interest in	интересоваться
to be in a hurry	спешить
to take a pride in	гордиться
to be at a loss	быть в растерянности
(to be) in a hurry	бить в спешке (спешить)
to go for a walk	идти гулять
to have a good time	хорошо провести время
to tell a lie	солгать
at a glance	сразу, с первого взгляда
at a distance	на расстоянии, вдали
in a low (loud) voice	шепотом/громко
a lot of; a plenty of, a great deal of	много
a few	несколько
a little	немного
as a rule	как правило
as a result	в результате
for a while	на некоторое время

The Definite Article (Определенный артикль)

Определенный артикль употребляется с нарицательными существительными в единственном и множественном числе:

1) В том случае, если из предыдущего контекста или ситуации ясно, о каком именно предмете или лице идет речь.

Look at the child! Не was crying and now is laughing.

Посмотри на ребенка! Он плакал, а теперь смеется.

2) Перед существительным, с определением, выраженным прилагательным в наивысшей степени сравнения, порядковым числительным или словами same — тот же, wrong — не тот, неправильный, right — правильный, very — именно тот, only — только и др.

She is the most beautiful girl I have ever seen. I will forgive you for the first time. He is the only man she obeys.

Она самая красивая девушка, которую я когда —либо видел. Я прощу тебя на этот раз. Он единственный человек, которого она слушается.

3) Перед существительными, которые обозначают предметы или явления, единственные в своем роде или в конкретной ситуации: the sun, the moon, the earth, the cosmos, the present.

This is our classroom. The ceiling is white, walls are painted blue and the floor is brown.

Это наша классная комната. Потолок белый, стены покрашены голубым, а пол коричневым.

ЗАПОМНИ

Имена существительные man — человек, мужчина и woman — женщина в обобщающем значении употребляются без артикля. Woman is physically weaker than man. — Женщина физически слабее мужчины.

4) С существительными, которые обозначают целый класс предметов или явлений. В этом значении существительное употребляется в единственном числе.

The pine is an evergreen tree. The elephant is found in Asia and in Africa.

Сосна — это вечнозеленое дерево. Слоны обитают в Азии и Африке.

Определенный артикль употребляется с существительными, обозначающими социальные классы в целом: the bourgeoisie — буржуазия, the aristocracy — аристократия, the workers — рабочие, the peasants —крестьяне, the intelligentsia — интеллигенция и т. д., а также с субстантивированными прилагательными и причастиями в обобщающем значении: the poor —бедные, the rich — богатые, the learned — ученые и т. д.