SID_posibnik

ЛІТОПИСИ ХVII –ХVІІІ ст

69

1988. ‟ №2.

Макарчук С. Писемні джерела з історії України: Курс лекцій. ‟ Львів, 1999.

Харченко М. Українська історіографія з найдавніших часів до середини XIX ст. ‟ К., 1958.

Тихомиров М. Источниковедение истории СРСР. С древнейших времен до конца XVIII века. ‟ М., 1962.

Крип'якевич І.П. Літописи XVI-XVIII ст. в Галичині // Історичні джерела та їх використання. ‟ Вип. І. ‟ 1964.

Марченко М.І. Історія української культури. ‟ К., 1961.

Українська література XIV-XVI ст. ‟ К., 1988.

Українська література XVIII ст. ‟ К., 1983.

Яременко М. Спеціальні історичні дисципліни: навч. посіб. для студ. істор. спеціальностей. - К., 2010.

70

ЮРІЙ ВОЛОШИН, ІГОР СЕРДЮК

СІД

Тема 5

Іноземні джерела XV‟XVIII ст. про Україну

Козак і козачка.

Гравюра з «Опису України» Гійома де Боплана

Теоретичний блок

План

1.Джерелознавче значення описів, спогадів і записок іноземців про Україну. Співвідношення в них раціональної інформації та вимислу.

2.Спосіб життя козаків за Бопланом та Меріме.

3.Етнічні риси, культура та побут українців в описах іноземців (Алепський, Боплан, Гільдебрант та ін.).

4.Свідчення іноземців про поширення освіти та культури в Україні (Алепський, Вердум та ін.).

ІНОЗЕМНІ ДЖЕРЕЛА ПРО УКРАЇНУ

71

Методичні рекомендації:

Семінарське заняття присвячене вивченню джерел іноземного походження з історії

України ХV-ХVІІІ ст.

У першому питанні необхідно показати значення описів, спогадів і записок іноземців про Україну. Звернути особливу увагу на співвідношення в них раціональної інформації та вимислу. Останній аспект необхідно супроводжувати цитатами і прикладами з джерел.

Друге питання присвячене вивченню способу життя козаків означеного періоду за працями французького інженера Гійома де Боплана та Проспера Меріме. Намагайтеся уникнути типової помилки ‟ зведення відповіді до механічного опису побуту. Необхідно через описи побуту козацтва показати особливості джерел!

У третьому питанні необхідно визначити етнічні риси, культуру та побут українців за описами іноземців. Готуючи це питання, можна показати суперечливість поглядів іноземців, коли кілька джерел називали цілком протилежні риси: працелюбність і ледарство, освіту і неуцтво, тощо. Зробіть висновок, про те, звідки беруться такі контроверсії.

Четверте питання характеризує поширення освіти та рівень розвитку культури в Україні за свідченнями іноземців. Наскільки їхні свідчення, щодо ощирення освіти співвідносяться з останніми історичними дослідженнями цієї сфери?

72

ЮРІЙ ВОЛОШИН, ІГОР СЕРДЮК

СІД

Практичний блок

Роздрукуйте один з запропонованих Вам текстів (DVD-диск папка «Модуль ІІ», далі ‟ папка «Тема5.Іноземні джерела», далі ‟ папка «Завдання»). Тексти у групі розподіляються за звичною схемою. Проаналізуйте Ваш текст з точки зору раціональності його інформації. Маркерами (фломастерами) трьох різних кольорів відмітьте:

а) раціональні свідчення; б) сумнівні свідчення;

в) неправдиві (вигадані) свідчення.

Зробіть висновки з приводу результатів. Опрацьований текст використайте під час роботи на семінарському занятті.

Рекомендована література:

Барбаро и Контарини о России. ‟ Ленинград, 1971.

Боплан Гійом Левассер де. Опис України. ‟ К., 1990.

Хрестоматія з історії Української РСР з найдавніших часів до кінця 50-х рр. ХІХ ст. ‟ К., 1959.

Дзира Я. Хроніка Мартина та Иоахима Бєльських ‟ К.,

1991. ‟ Вип. 25. ‟ С.131‟139.

Різаліті Р. Доба Хмельницького в інтерпретаціях італійської хроніки // Вісник НАН України. ‟ 1999. ‟

№4. ‟ С.58‟62.

Вінтоняк О. Україна в описах західноєвропейських подорожників другої половини XVIII ст. ‟ Львів ‟ Мюнхен, 1995.

Заруба В.М. Студії з історії України. ‟ К., 1995.

Історія Львова у документах і матеріалах. ‟ К., 1986.

Кордт В. Чужоземні подорожі по Східній Європі до 1700

р. ‟ К., 1986.

Макарчук С. Писемні джерела з історії України: Курс лекцій. ‟ Львів, 1999.

Мыцык Ю.А. Записки иностранцев как источник по истории Украины (вторая половина XVI ‟ середина

ІНОЗЕМНІ ДЖЕРЕЛА ПРО УКРАЇНУ

73

XVII в.). ‟ Днепропетровск, 1981.

Мыцык Ю.А. Записки иностранцев как источник по истории Освободительной войны украинского народа 1648-1654 гг. ‟ Днепропетровск, 1981.

Січинський В. Чужинці про Україну. ‟ Львів, 1993.

Дашкевич Я. Українська бопланіана // Боплан Гійом Левассер де. Опис України. ‟ К., 1990.

Шевальє П. Історія війни козаків проти Польщі. ‟ К.,

1993.

Яворницький Д. Історія запорозьких козаків. ‟

Львів, 1990.

74

ЮРІЙ ВОЛОШИН, ІГОР СЕРДЮК

СІД

Тема 6

Облікові джерела з історії Лівобережної України

XVII‟XVIII ст.

Фрагмент Генерального опису Лівобережної України

Теоретичний блок

План

1.Документи адміністративного обліку а) Компути, ревізії; б) Генеральне слідство про маєтності,

в) Генеральний опис Лівобережної України.

2.Матеріали церковного обліку населення.

а) Сповідні розписи; б) Метричні книги; в) Клірові відомості.

ОБЛІКОВІ ДЖЕРЕЛА

75

Методичні рекомендації:

Одним із видів статистичних джерел є облікові джерела, запроваджені на території України з фіскальною та військовою метою. Характеристиці основних видів цих джерел присвячене семінарське

заняття.

Перше питання семінарського заняття висвітлює документи адміністративного обліку ‟ компути, ревізії, генеральні слідства та описи. При аналізі компутів (переписи дворів козаків) і ревізій (переписи населення податкових станів) необхідно вказати їх мету, особливості та кількість.

Генеральне слідство про маєтності (1729‟1730 рр.) ‟ одне з найцінніших статистичних джерел для аналізу змін у землекористуванні майже за 100 років. При його характеристиці необхідно звернути увагу на мету проведення та охарактеризувати його зміст.

Детально описане кожне подвір’я і маєток Лівобережної України у т.зв. «Румянцевському описі» 1765-1769 рр., якому необхідно дати детальну характеристику в останньому підпитанні першого питання.

Друге питання семінарського заняття присвячене аналізові матеріалів церковного обліку населення † сповідним розписам, метричним книгам і кліровим відомостям.

76

ЮРІЙ ВОЛОШИН, ІГОР СЕРДЮК

СІД

Практичний блок

Завдання А.

1.На основі вже відомого вам компуту Полтавського полку 1649 р. (Джерела з історії Полтавського полку. Середина XVII‟XVIII ст. Т.І: Компути та ревізії Полтавського полку. Компут 1649 р. Компут 1718 р. ‟ Полтава, 2007.) визначіть найбільш і найменш чисельні сотні (вкажіть число козаків у них).

2.Скориставшись текстом Генерального опису

(DVD-диск папка «Модуль ІІ», далі ‟ папка «Тема6.Облікові джерела», далі ‟ папка «Завдання»), перепишіть склад сім’ї, власність і прибутки одного домогосподарства міста Стародуба. Запропоновані вам сторінки розподіліть по одній, відповідно до їхньої нумерації і «порядкових» номерах студенів у журналі.

Завдання Б

У тексті (DVD-диск папка «Модуль ІІ», далі ‟ папка «Тема5.Іноземні джерела», далі ‟ папка «Завдання») метричної книги Христорождестверської церкви містечка Яреськи (1755 ‟ 1772 рр.) знайдіть запис про шлюб якої-небудь сімейної пари, а також записи про хрещення дитини (дітей) цієї ж пари.

Також знайдіть запис про хрещення дитини, і запис про смерть цієї ж дитини.

Рекомендована література:

Генеральне слідство про маєтності Полтавського полку 1729‟ 1730. ‟ Полтава, 2007. ‟ 176 с.

Генеральний опис Лівобережної України 1765‟1769 pp. Покажчик населених пунктів. ‟ К., 1959.

Джерела з історії Полтавського полку. Середина XVII‟XVIII ст. Т.1: Компути та ревізії Полтавського полку. Компут

ОБЛІКОВІ ДЖЕРЕЛА

77

1649 р. Компут 1718 р. ‟ Полтава: 2007. ‟ 400 с.

Джерелознавство історії України. Довідник. ‟ Київ, 1998.

Довгопол В.М., Литвиненко М.А., Лях Р.Д. Джерелознавство історії Української РСР. ‟ К., 1986.

Історичне джерелознавство: Підручник / За ред. Я.С.Калакури. ‟ К., 2002.

Источниковедение: Теория. История. Метод. Источники российской истории: Учеб. пособие / И.Н.Данилевский, В.В.Кабанов, О.М.Медушевская. ‟ М.: Российск. гос. гуманит. ун-т, 1998.

Когут З. Російський централізм і українська автономія: Ліквідація Гетьманщини, 1760-1830. ‟ К., 1996.

Ковальський І.С. Генеральний опис 1765-1769 pp. ‟ джерело для вивчення соціально-економічних відносин на Лівобережній Україні // УІЖ. ‟ 1962. ‟ №2. ‟ С. 97‟101.

Литвиненко М.А. Джерела з історії України XVIII століття. ‟

X., 1970.

Макарчук С А. Писемні джерела з історії України. ‟ Львів,

1999.

Мордвінцев В. Сповідальні книги // КС. ‟ 1995. ‟ №3. ‟

С.84‟88.

Путро О. Генеральний опис 1765‟1769 pp. як джерело для вивчення соціально-економічних відносин на Лівобережній Україні у другій половині XVIII ст. // Український історичний журнал. ‟ 1982. ‟ №7. ‟ С.143‟147.

Сердюк І. Особливості відображення вікових категорій населення Лівобережної України в Румянцевському описі Малоросії // Вісник Черкаського університету. Сер. „Історичні науки”. ‟ Черкаси: 2008. ‟ Вип. 133 ‟ 134. ‟ С.55 ‟ 62.

Сердюк І. Румянцевський опис Малоросії як джерело вивчення демографічних характеристик міст Гетьманщини // Історична пам’ять. ‟ 2008. ‟ №3. ‟ С.144 ‟ 152.

Сердюк І. Генеральний опис Лівобережної України 1765-1769

р.р.: виміри локальної демографічної історії // Наукові записки. Збірник праць молодих вчених та аспірантів / Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України. Т.19. (у 2-х кн.). Кн. І.

‟ К, 2009. ‟ С.407‟416.

Швидко Г.К. Компут і ревізія Миргородського полку 1723 р. ‟ Дніпропетровськ, 2004. ‟ 335 с.

78

ЮРІЙ ВОЛОШИН, ІГОР СЕРДЮК

СІД

Тема 7

Матеріли особового походження як історичне джерело

«Подорожній діаріуш» Пилипа Орлика. 1720 р.

Теоретичний блок

План

1.Особливості мемуарних джерел.

2.Місце мемуарів у вивченні історії.

3.Класифікація та жанри мемуарів.

4.«Щоденник» Якова Марковича.

5.«Діаріуші» М.Ханенка та П.Апостола.