Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Eng.for stud..doc
Скачиваний:
172
Добавлен:
11.02.2016
Размер:
1.37 Mб
Скачать

6. Form the verbs from the given nouns:

education contribution head

approval award

7. Translate the given words and phrases into English:

складати екзамен, скласти іспит, проходити навчання, відвідувати заняття, поступати до університету, офіційно визнана кваліфікація, вступати до університету, присвоювати ступінь, перший університетський ступінь, консультація, практичне заняття, семінар, наймана квартира, гуртожиток (ВНЗ), наказ, статут, схвалювати, залишатися, робити внесок, забезпечувати підготовку, готувати вчителів, факультет, кафедра, навчальна пара, позааудиторна діяльність, готуватися, бібліотека, читальний зал, довідкова література, студенти денного відділення, студенти заочного відділення, навчальна програма, пишатися, цінувати.

8. Fill in the correct preposition:

1. The students of Kharkiv G.S. Skovoroda National Pedagogical University do courses ______ Physics, Mathematics, Primary School Teaching, Natural Sciences, etc.

2. Our University dates back ______ the 19th century.

3. Rector and vice-rectors are ______ charge ______ the quality of teaching provided by the University.

4. Normally it takes time and efforts to get ready ______ entrance exams.

5. My brother studies ______ our university too.

6. The qualified teachers – former students of our university – work ______ schools of Ukraine.

9. Read some more facts about our university and make up questions to the underlined words:

  • 8 institutes make up the structure of Kharkiv G.S. Skovoroda National Pedagogical University: the Institute of Ukrainian Kozatstvo; the Institute of World Languages; the Institute of Economics and Law; the Institute of Continuing Education (of Postgraduate Education); the Institute of Natural Sciences and Mathematics; the Institute of Arts; the Research Institute of Kharkivshchyna Education;

  • there are 60 departments in the university;

  • the university trains specialists in 56 specialities and specializations;

  • there are more than 800 lecturers, 25 of them are academicians and correspondent members of the Academies of Science, 107 doctors of science, professors and more than 300 candidates of science, associate-professors;

  • a number of outstanding scholars worked in the University – D.I. Bagaliy (department of history of Ukraine), M.F. Sumtsov (department of Ukraininan literature history), V.P. Buseskul, S.M. Bernstein, O.M. Nykolsky, V.K. Zalesky, M.F. Bilousov, D.M. Syntsov and others;

  • among the students of the University there were 7 Heroes of the Soviet Union;

  • the Olympic champions M. Gorochovska (1952), Yu. Poyarkov (1964, 1968), Yu. Vengerovsky (1964), Yu. Matushevas (1968), L. Zhabotynsky (1964, 1968), O. Kurishko (1972) were the students of our university.

10. A) Look at the table and mark the difference in how teachers and staff are called in the uk, usa and Ukraine.

MEANING

UK

USA

UKRAINE

(recommended)

почесний ректор

Chancellor

ректор

President

Rector (President)

проректор:

Vice-Chancellor

Vice-President

Vice-Rector (Vice-President)

з питань реєстрації студентів

Registrar

з загальних фінансових питань

Treasurer

Provost

з фінансування господарчої роботи

Bursar

декан

Dean

Dean

Dean

зам. декана

Assistant Dean

Assistant Dean

Assistant Dean

посада професора

Chair (of Philology, etc.)

Chair (of Philology, etc.)

Chair (of Philology Department, etc.)

професор

Professor

Full Professor

Full Professor

доцент

Reader

Associate Professor

Associate Professor

ст. викладач

Senior Lecturer

Assistant Professor

Assistant Professor

викладач

Assistant Lecturer

Instructor

Instructor

куратор, т’ютор

Tutor

Academic Advisor

Tutor

лаборант кафедри (секретар)

Department secretary

Department secretary

Department secretary

лаборант (відповідає за устаткування тощо)

Lab (oratory)

assistant

Lab (oratory)

assistant

Lab (oratory)

assistant

б) Translate the sentences:

1. Моя сестра працювала лаборантом, який відповідає за устаткування. Після аспірантури вона працювала викладачем, а пізніше старшим викладачем. Після цього вона працювала заступником декана.

2. У США ВНЗ очолює ректор, який має кілька проректорів. Професори, доценти, старші викладачі та викладачі здійснюють навчальний процес.

3. У Великобританії існує посада почесного ректора. Викладачі діляться на категорії: викладач, старший викладач, доцент, професор. Більшість з них є кураторами.

Соседние файлы в предмете Английский язык