2. Перестройте предложения, заменяя прямую речь косвенной.

1) «Может быть, мы никогда больше не увидимся, - сказал он мне. – Перед разлукой я хотел с вами объясниться». 2) «Скорей, скорей в город за лекарем!» - кричал Владимир. 3) «Вот княгиня Лиговская, - сказал Грушницкий, - и с нею дочь ее Мери, как она ее называет на английский лад». 4) «Хочешь сегодня ночью работать со мной?» - спросил Челкаш Гаврилу. 5) Прибежал вестовой, рявкнул: «Товарищ младший лейтенант, вас полковник требует».

6) «Понял! – решительно заявил Иван. – Прошу выдать мне бумагу и перо».

Тема 53. Ссылки и цитирование. Различные способы введения цитат в текст.

Цитата – дословная выдержка из какого-либо текста или в точности приводимые чьи-либо слова.

Цитаты привлекаются для подкрепления или пояснения излагаемой мысли авторитетным высказыванием.

В письменной речи цитаты, как правило, заключаются в кавычки или выделяются шрифтом. Если цитаты приводятся на полностью, место пропуска обозначается многоточием.

Цитаты оформляются следующими способами:

• предложениями с прямой речью: Пушкин писал своему другу Чаадаеву: «Мой друг, отчизне посвятим души прекрасные порывы!»

• предложениями с косвенной речью: А. П. Чехов подчеркивал, что «праздная жизнь не может быть чистою».

• предложениями с вводными словами: По словам М. Горького, «искусство должно облагораживать людей».

Нередко цитаты привлекаются для того, чтобы ярче выразить мысль:

Надо быть внимательным к языку, к сочетаниям слов, к тексту, который читаешь. Это обогащает речь. Ярко сказал об этом известный русский поэт В. Брюсов:

Быть может, все в жизни лишь средство

Для ярко-певучих стихов,

И ты с беспечального детства

Ищи сочетания слов.

Цитаты из стихотворений в кавычки не заключаются, если соблюдена стихотворная строка.

Эпиграфы обычно пишутся без кавычек, а ссылка на источник – без скобок. Например (эпиграф к седьмой главе «Евгения Онегина»):

Как не любить родной Москвы!

Е. Баратынский

Что надо помнить

1. Если цитата стоит до или после слов автора, она оформляется как прямая речь.

2. Если цитата синтаксически связана с авторским текстом, она образует придаточную часть сложноподчиненного предложения, при этом она заключается в кавычки.

3. Если цитата приводится не полностью, то пропуск обозначается многоточием.

Задания

1. Составьте предложения с цитатами, взятыми из изучаемых вами произведений художественной литературы.

2. Спишите, расставляя знаки препинания. В каких предложениях цитата оформлена как прямая речь, в каких – как косвенная речь.

1) Горек чужой хлеб говорит Данте и тяжелы ступени чужого крыльца. 2) Белинский писал Создает человека природа, но развивает и образует его общество. 3) Двенадцать миллионов людей вне закона! Ужас! Заметил в своем дневнике Герцен, имея в виду крепостных крестьян в тогдашней России. 4) Л. Н. Толстой писал … в искусстве простота, краткость и ясность есть высшее совершенство формы искусства, которая достигается только при большом даровании и большом труде. 5) Выступая в защиту культуры устной речи, Чехов сказал В сущности ведь для интеллигентного человека дурно говорить должно было бы считаться таким же неприличным, как не уметь читать и писать… 6) В. О. Ключевский писал, что только тогда народ становится государством, когда чувство национального единства получает выражение в связях политических, в единстве верховной власти и закона. 7) … Следуя правде жизни, поэт не мог наделить своего героя всем, что носил в своей душе, а если бы он сделал это – Печорин был бы неправдив писал М. Горький в статье о М. Ю. Лермонтове. 8) Борис Пастернак написал о Льве Толстом, что он всю жизнь, во всякое время обладал способностью видеть явление в … исчерпывающем выпуклом очерке, как

глядим мы только в редких случаях, в детстве или в торжестве большой душевной победы.

Ссылки

В ссылках на источник, из которого взята цитата (в реферате, исследовательской работе, докладе и т. д.) необходимо указать:

• фамилию и инициалы автора;

• название произведения (источника);

• название города

• название издательства

• год издания;

• номер страницы.

Ссылка оформляется внизу страницы с соответствующим порядковым номером или все ссылки выносятся в конец работы списком (по порядку номеров), в тексте рядом с цитатой в этом случае ставится только числовой индекс. Если на одной странице работы используются ссылки на один и тот же источник, то ссылка оформляется следующим образом:

Там же. Номер страницы.