24

- функціональність.

Форма контролю: опитування та перевірка зошитів.

Література: [8; 16; 19; 23; 29; 30; 31; 34; 41].

Семінарське заняття: Програмне забезпечення АІБС – 2 год.

1.Програмне забеспеченя АІБС: визначення та загальна характеристика.

2.Види програмного забеспеченя АІБС:

-системне,

-прикладне,

-инструментальное.

3.Програмне забезпечення згідно нормативно-правових норм та стандартів.

4.Якість програмного забеспеченя АІБС.

Література: [8; 16;23; 29; 30; 31; 34; 41].

Практичне заняття: Дослідження підсистеми інформаційного забезпечення АІБС – 4 год.

Мета: отримати уяву про склад інформаційного забезпечення АІБС «УФД /Бібліотека».

1.Знайти на робочому столі комп’ютера іконку «lib» та відкрити.

2.Зареєструватися в системі «УФД /Бібліотека». Для цього ввести такі данні:

база даних — «lіbtest»; ім’я — «sa»;

пароль — «s1a».

3.Натиснути кнопку та увійти в систему.

4.Відображення інформації здійснюється через вікно, яким управляють як всіма вікнами Windows. Воно має вигляд:

Обрати в меню «Довідка/Зміст».

25

5.Описати, яку інформацію про АІБС «УФД /Бібліотека» можливо отримати на основі інформаційного забезпечення.

6.Проаналізувати значення отриманої інформації для роботи з АІБС.

Тема 4. Лінгвістичне забезпечення АІБС Самостійна робота: Особливості лінгвістичного забезпечення АІБС – 8год.

Мета: визначити особливості лінгвістичного забезпечення АІБС. Користуючись літературою з теми , знайти відповіді на такі

запитання:

1.Визначити призначення лінгвістичного забезпечення для побудови електронного каталогу на базі АІБС.

2.Охарактеризувати інформаційно-пошукові мови лінгвістичного забезпечення АІБС.

3.Окреслити комплексне використання лінгвістичного забезпечення для тематичного пошуку в електронному каталозі.

4.Розповісти про досвід розробки лінгвістичного забезпечення в бібліотеках за матеріалами статей.

5.Зазначити особливості розробки лінгвістичного забезпечення щодо АІБС.

Форма контролю: опитування та перевірка зошитів.

Література: [23; 38].

Семінарське заняття: Створення пошукового образу доку-

мента на основі лінгвістичного забезпечення АІБС для – 2 год.

1.Лінгвістичне забезпечення локальної та корпоративної АІБС.

2.Мова опису даних лінгвістичного забезпечення АІБС.

3.Мова маніпулювання даними лінгвістичного забезпечення АІБС.

4.Мова запитів лінгвістичного забезпечення АІБС.

5.Створення класифікаторів, рубрикаторів, тезаурусів, словників та авторитетних баз даних як пошукового образу документа в АІБС.

Література: [23; 38].

Практичне заняття: Створення лінгвістичного забезпечення АІБС – 16 год.

Мета: навчитися складати лінгвістичне забезпечення для АІБС «УФД/Бібліотека»:

-рубрикатора на основі рубрикатора ГІНІТІ або УНБ ім. В. І. Вернадського (4 год.);

-тезауруса на основі універсального тезауруса (4 год.);

-словника ключових слів на основі термінологічних словників (4 год.);

26

-словника авторів на основі призвіща, ім’я та по батькові

авторів обраної галузі (4 год.).

Обрати галузь, для якої студент буде складати лінгвістичне забезпечення.

1.Знайти на робочому столі іконку «lib» та відкрити.

2.Зареєструватися в системі УФД /Бібліотека. Для цього ввести такі данні:

база даних — «lіbtest»; ім’я — «sa»;

пароль — «s1a».

3.Після вводу бази даних, імені та пароля натисніть кнопку

4.Для створення лінгвістичного забезпечення необхідно обрати в меню «Тематичний каталог/Відкрити». Форма дозволяє відкрити за один раз тільки один тематичний каталог. У результаті вибраний тематичний каталог буде відображений у формі «Теми». Вікно меню має вигляд:

Наступним етапом в меню необхідно обрати: «Тематичний каталог/Створити». Для введення та корегування інформації щодо тематичного каталогу необхідно виділити назву теми у каталозі та обрати: «Теми/Змінити» . Вікно має вигляд:

27

Заліковий модуль 3 Змістовий модуль 3.

ДОСВІД РОЗРОБКИ ТА ВПРОВАДЖЕННЯ АІБС Тема 5. Впровадження в бібліотеках зарубіжних АІБС Самостійна робота: Зарубіжні АІБС у бібліотеках України – 8 год.

Мета: засвоєння матеріалу щодо впровадження в практичну роботу бібліотек 3 зарубіжних АІБС.

Користуючись літературою з теми, знайти відповіді на такі запитання:

1.Окреслити внесок зарубіжних фахівців у вивчення процесів автоматизації бібліотек.

2.Надати загальну характеристику АІБС «Liber».

3.Окреслити спільне та відмінне у функціональних структурах АІБС «Liber» і «ALEPH».

4.Порівняти комплекс технологічних процесів, які автоматизовані на основі АІБС «Liber» і «ALEPH».

5.Висловити свою думку з приводу адаптованості АІБС «Liber»

і «ALEPH» до реалій українських бібліотек.

Форма контролю: опитування та перевірка зошитів.

Література: [ 8; 10; 12; 16; 18; 22; 35].

Семінарське заняття: Функціональні характеристики АІБС «Liber» – 2год.

1.Історія створення АІБС «Liber».

2.Основні характеристики АІБС «Liber».

3.Функціональні можливості АІБС «Liber»:

-параметризація;

-лінгвістичне забезпечення;

-комплектування;

-каталогізація;

28

-обмін записами;

-пошук;

-доступ читачів та їхнє обслуговування;

-види обліку;

-друковані форми.

4.Експлуатація та розвиток АІБС «Liber».

5.Розвиток мережі АІБС «Liber».

Форма контролю: опитування та перевірка зошитів.

Література: [12; 16; 22].

Семінарське заняття: Функціональні характеристики АІБС «ALEPH» – 2 год.

1.АІБС «ALEPH»: загальні властивості системи.

2.Розвиток мережі АІБС «ALEPH».

3.Функціональна структура АІБС «ALEPH».

-веб – ОРАС;

-комплектування та періодика;

-каталогізація;

-книговидача;

-міжбібліотечний абонемент;

-курс лекцій.

4.Досвідроботиз АІБС «ALEPH»убібліотеціКиєво-Могилянськоїакадемії.

5.Впровадження АІБС «ALEPH» у світі.

Література: [8; 10; 35].

Практичне заняття: Практичне заняття: Аналіз впровадження АІБС «Liber» на прикладі ЦНБ Харківського національного університету ім. В. Н. Каразіна – 4 год.

Мета: проаналізувати роботу бібліотеки в автоматизованому режимі на основі АІБС.

1.Відвідати бібліотеку де впроваджено зарубіжну АІБС або знайти на веб-сайті в Інтернет на предмет аналізу діяльності в автоматизованому режимі.

2.Проаналізувати роботу та завантаженість функціональних підструктур АІБС.

3.Дослідити стан створення електронного каталогу на основі АІБС.

4.Визначити якість лінгвістичного забезпечення.

5.Окреслити здійснення обслуговування користувачів в автоматизованому режимі.

6.Проаналізувати ступень штрих-кодування фондів.

29

7. Відзначити інші позитивні напрями роботи бібліотеки на основі АІБС. Форма контролю: опитування та перевірка зошитів.

Література: [ 8; 10; 12; 16; 18; 22; 35].

Тема 6. Впровадження в бібліотеках російських АІБС

Самостійна робота : Впровадження та експлуатація в бібліотеках російських АІБС – 8 год.

Мета: засвоєння матеріалу щодо впровадження в практичну роботу бібліотек російських АІБС на прикладі «Ірбіс».

Користуючись літературою з теми , знайти відповіді на такі запитання:

1.Охарактеризувати стан та розвиток АІБС в Росії.

2.Окреслити завдання функціональних структур АІБС «Ірбіс», Бібліотека».

3.Визначити спільні риси даних АІБС.

4.Охарактеризувати реалізацію завдань книгозабезпеченості на основі АІБС «Ірбіс», «Бібліотека».

5.Розглянути технологічне забезпечення російських АІБС.

Форма контролю: опитування та перевірка зошитів. Література: [21;24; 25; 27; 36; 37].

Семінарське заняття: Функціональні характеристики АІБС «Ірбіс» – 2 год.

1.Загальна характеристика АІБС «Ірбіс».

2.Побудова функціональної структури АІБС «Ірбіс».

3.Функціональна підструктура « Комплектатор» АІБС «Ірбіс».

4.Функціональна підструктура «Каталогізатор» АІБС «Ірбіс».

5.Функціональна підструктура АІБС «Книговидача» «Ірбіс».

6.Функціональна підструктура «Читач» АІБС «Ірбіс».

7.Функціональна підструктура «Адміністратор» АІБС «Ірбіс».

8.Впровадження АІБС «Ірбіс» в бібліотеках.

Література: [21;24; 25; 36; 37].

Семінарське заняття: Корпоративні АІБС – 2 год.

1.Корпоративні об’єднання бібліотек: регіональні; міжрегіональні; відомчі; міжвідомчі.

2.Розгалужені мережі АІБС.

3.Бібліотечні системи корпоративної каталогізації.

4.Розподіл повноважень між бібліотеками при роботі з корпоративними АІБС.

5.Переваги роботи з корпоративними АІБС.

30

Література: [5; 6; 7]

Практичне заняття : Тестування АІБС «Ірбіс» – 4 год.

ВІнтернет знайти демонстраційну версію АІБС «Ірбіс».

1.Записати номер версії АІБС «Ірбіс».

2.Ознайомитись з інформаційним забезпеченням АІБС «Ірбіс».

3.Описати функціональну структуру та підструктури АІБС «Ірбіс».

4.Визначити, які технологічні операції можна виконувати в автоматизованому режимі на основі АІБС «Ірбіс».

Форма контролю: опитування та перевірка зошитів.

Заліковий модуль 4 Змістовий модуль 4.

ДОСВІД РОЗРОБКИ ТА ВПРОВАДЖЕННЯ УКРАЇНСЬКИХ АІБС Тема 7. Розробка та впровадження АІБС в Україні

Самостійна робота: Набуття інформації про АІБС «УФД /Бібліотека» – 10 год.

Мета: на основі інформаційного забезпечення отримати інформацію про АІБС «УФД /Бібліотека».

1.Знайти на робочому столі ПК іконку «lib» та відкрити.

2.Зареєструватися в системі «УФД /Бібліотека». Для цього ввести такі данні:

база даних — «lіbtest»; ім’я — «sa»;

пароль — «s1a».

3.Натиснути кнопку та увійти в систему.

4.Відображення інформації здійснюється через вікно, яким управляють як всіма вікнами Windows. Воно має вигляд:

Обрати в меню «Довідка/Зміст».

4. Визначити призначення та загальну характеристику АІБС «УФД/Бібліотека».

31

5.Окреслити загальні поняття АІБС «УФД/Бібліотека».

6.Охарактеризувати основні функціональні можливості АІБС «УФД/Бібліотека».

7.Розглянути особливості роботи з табличними формами в АІБС УФД/Бібліотека».

8.Робота з електронним каталогом в АІБС «УФД/Бібліотека»:

-реєстрація документа;

-складання бібліографічного опису;

-складання аналітичного опису;

-перегляд каталожних карток;

-встановлення зв’язку електронного опису з лінгвістичним забезпеченням;

-відбір документів за темами;

-вилучення документу.

Форма контролю: опитування та перевірка зошитів.

Література: [9; 20].

Семінарське заняття: Функціональні характеристики АІБС «УФД/ Бібліотека» – 2 год.

1.Призначення і загальна характеристика АІБС «УФД/Бібліотека»

2.Автоматизовані робочі місця АІБС «УФД/Бібліотека».

3.Повноваження користувачів системи.

4.Функціональні можливості АІБС «УФД/Бібліотека».

5.Робота з лінгвістичним забезпеченням АІБС «УФД/Бібліотека».

Література: [9; 20]

Семінарське заняття: Функціональні характеристики АІБС «UNILIB» – 2 год.

1.АІБС «UNILIB»: цільова та проблемна орієнтація системи.

2.Вимоги до інформаційного забезпечення АІБС «UNILIB».

3.Вимоги до програмного забезпечення АІБС «UNILIB».

4.Вимоги до технічного забезпечення АІБС «UNILIB».

5.Функціональні можливості АІБС «UNILIB».

6.Впровадження АІБС «UNILIB» у бібліотеках.

Література: [3; 32].

Практичне заняття: Створення каталожної картки для електронного каталогу – 10 год.

32

Мета: навчитися створювати каталожні картки для електронного каталога на основі бібліографічного опису документа та створення його пошукового образу.

1.Підібрати 10 книг для роботи за вже обраною галузевою тематикою (Можна із Інтернет).

2.Знайти на робочому столі іконку «lib» та відкрити.

3.Зареєструватися в системі УФД /Бібліотека. Для цього ввести наступні данні:

база даних —« lіbtest»; ім’я — «sa»;

пароль — «s1a».

Після вводу бази даних, імені та пароля натисніть кнопку

та увійти у систему.

Відображення інформації здійснюється через вікно, яке управляється як всі вікна Windows. Воно має вигляд:

В заголовку вікна відображується: назва застосування, назва бази даних (в квадратних дужках) і назва профілю (в дужках). Нижче відображуються пункти головного меню. Слід зауважити, що пункти меню наведені на малюнку відображуються завжди, в той час коли інші пункти меню відображуються тільки за наявності відкритих відповідних форм. Кожен з пунктів головного меню має підменю.

33

4. Складання бібліографічного опису (реєстрація документа) полягає у визначенні його виду та заповнення відповідних полів. Для того щоб скласти бібліографічний опис документа необхідно його зареєструвати. Для цього, необхідно вибрати пункт меню «Документ/Зареєструвати» або натисніть на клавіатурі комбінацію клавіш Ctrl+I. Відкриється діалогова форма «Бібопис документа»: заповніть поля діалогової форми і натисніть кнопку

. Для того, щоб відмовитись від внесення нового

документа, натисніть кнопку .

5. Форма «Бібопис документа» складається з двох частин: загальної, де відображаються загальні поля, додаткової інформації про документ, і спеціалізованої, де відображаються спеціальні поля відповідно до виду документа.

34

6. Тип літератури вибирається з переліку, що визначається в параметрах. Найчастіше типами літератури є «Навчальна», «Наукова», «Довідкова», «Суспільно-політична» та «Художня». Кількість примірників і дату реєстрації система визначає автоматично.

7. Автори вводяться безпосередньо в поле «Автор» один за одним через кому. Першим вважається перший введений автор, інші – соавтори. Авторів можна вибирати з авторитетних записів або з переліку авторів, які були введені раніше при описі інших

документів. Для цього слід натиснути кнопку . Відобразиться форма: «Вибрати автора»

Далі необхідно обрати, з якого переліку слід вибрати потрібного автора, ввести початок прізвища для пошуку і

натиснути кнопку . В таблиці відобразиться перелік знайдених авторів. Слід відмітити потрібне прізвище і натиснути

кнопку . Якщо поле пусте або за останнім автором поставлена кома, знайдене прізвище буде вставлене у кінець списку авторів в поле «Автор». В іншому разі знайдене прізвище замінить останнє введене.

8. Авторський знак визначається на основі переліку авторських знаків. Цей перелік корегується адміністратором.

Якщо натиснути кнопку , Система відобразить форму визначення авторського знаку, де запропонує варіант у відповідності з введеним автором (а при його відсутності – назвою) даного документа. Попри це, можна відібрати інший авторський знак з переліку або ввести свій.

Мова вибирається з відповідного меню, так званого переліку активних мов. Цей перелік формується на основі інформації про активні мови, яка задається при формуванні переліку мов в параметрах. Перелік активних мов має включати мови, які зустрічаються найбільш часто. При необхідності вибрати мови з загального переліку мов слід натиснути кнопку

. Слід також зауважити, що вибір з переліку часто зручніше робити, користуючись клавіатурою: коли перелік стає активним слід ввести перші букви назви, яку бажано вибрати, і вона буде виділена в переліку. Так, наприклад, з великої кількості мов українську можна вибрати, ввівши «укр».

35

9.Для вводу анотації слід натиснути кнопку .

Вформу «Анотація» треба ввести текст анотації і натиснути

кнопку .

36

37

10. Якщо треба зареєструвати документ, більша частина бібопису якого співпадає з бібописом іншого документа, доцільно виконати реєстрацію за зразком. Для цього в табличній формі «Каталог документів» або «Бібліотечний фонд» слід виділити документ, який має бути зразком, і вибрати пункт меню «Документ/Зареєструвати за зразком...». В цьому випадку буде відкрита діалогова форма «Бібопис документа», де значення полів будуть заповнені значеннями документа-зразка. Далі слід внести

необхідні корективи і натиснути кнопку . На відміну від операції редагування бібопису, буде не змінено документ-зразок,

азареєстровано новий документ.

11.Для того щоб внести зміни в бібопис документа, слід вибрати цей документ в табличній формі «Каталог документів» і

натиснути кнопку або вибрати пункт меню «Документ/Змінити бібопис...». В цьому випадку з’явиться діалогова форма «Бібопис документа», описана вище. Після внесення необхідних змін слід

натиснути кнопку .

38

В окремих випадках виникає ситуація, коли треба однаково змінити окремі поля цілої групи документів. Для цього передбачена спеціальна процедура. Слід відібрати необхідні документи і позначити серед них ті, де необхідно зробити відповідні зміни. За допомогою пункту меню «Документ/Змінити бібопис позначених» викликається спеціальна діалогова форма яка нагадує бібопис документа. В цій формі відображаються поля, спільні для видів всіх виділених документів. Якщо поля виділених документів мають однакові значення, вони відображаються, в іншому випадку залишаються пустими. Якщо в будь-які поля цієї

форми внести значення і натиснути кнопку , то у всіх виділених документах ці поля набудуть введених значень. При цьому всі інші поля не змінюються.

12.У формі «Каталожна картка» виводиться інформація про документ у форматі картки певного формату. Система передбачає три стандартні формати: стандартна картка, картка тематичного каталогу, картка генерального каталогу, а також апарат побудови будь-яких інших форматів. В кожний конкретний момент один з форматів є поточним. Коли ви позначаєте якийсь документ в табличній формі «Каталог», форма «Каталожна картка» автоматично заповнюється інформацією про позначений документ в поточному форматі.

13.Для того щоб активізувати форму «Каталожна картка»,

натисніть на лінійці інструментів кнопку або виберіть пункт меню «Форми/Каталожна картка». Кнопка для активізації форми «Каталожна картка» - є кнопкою з фіксацією. Коли її натиснути перший раз, вона активізує форму і залишається натиснутою (фіксується). Коли натиснути вдруге, вона закриває форму «Каталожна картка» і вимикається.

14. Для того щоб переглянути бібопис документа, необхідно позначити цей документ в табличній формі «Каталог» і вибрати пункт меню «Документ/Показати бібопис...» або натиснути на клавіатурі комбінацію клавіш Ctrl+K, або двічі поспіль натиснути ліву клавішу миші. В цьому випадку буде відкрита діалогова форма «Бібопис документа», але можливість редагування даних буде заблокована.

2

Форма бібопису документа дає можливість переглянути всі поля бібліографічного запису, а також службові поля, на відміну від картки, де, як правило, наводяться лише поля, які відповідають ДСТУ.

15. Для того щоб переглянути теми, до яких віднесений

документ, позначте цей документ і натисніть кнопку або виберіть пункт меню «Документ/Показати теми». Після цього відкриється форма «Теми документа»:

В полі «Теми» цієї форми виводиться перелік тем, до яких відноситься документ. В полі «Шлях в тематичному каталозі» виводиться повний шлях до активної теми від початку тематичного каталогу. Щоб зробити активною іншу тему, наведіть на неї курсором миші і натисніть ліву кнопку миші. Якщо тема зустрічається в каталогах кілька разів, відповідно існує

і кілька шляхів до теми. За допомогою кнопок та можна переглянути відповідно наступний або попередній шлях до вибраної теми. Для того щоб перейти до вибраної теми в

тематичному каталозі, натисніть кнопку .

3

Кнопки , та мають ті самі функції, що і відповідні кнопки у формі тематичного каталогу.

ІІІ. РОЗПОДІЛ БАЛІВ, ЩО ПРИСВОЮЮТЬСЯ СТУДЕНТАМ

Шкала оцінювання:

90-100 балів — відмінно (А);

82-89 балів — добре (В);

75-81 балів — добре (С);

67-74 бали — задовільно (D);

60-66 бали — задовільно (E);

35-59 балів — незадовільно з можливістю повторного складання (FX); 1-34 бали — незадовільно з обов’язковим повторним курсом (F).

Визначення рейтингу навчальної діяльності студента з дисципліни

		Перша половина семестру
Модуль 1		Тесту-	Модуль 2		Підсумковий	Сума
Заліковий		вання	Заліковий		контроль
модуль 1			модуль 2		(залiк)
Т1	Т2		Т3	Т4
15	20	15	15	15	20	100

Перша половина семестру Шкала нарахування балів за основні форми навчальної діяльності:

підсумковий контроль (залік ) – 20 балів; доповідь на семінарському занятті – 5 балів; звіт про практичну роботу – 5 балів; звіт про самостійну роботу – 5 балів; тестування – 15 балів.

		Друга половина семестру
Заліковий		Заліковий	реферат	Підсумковий	Сума
модуль 3		модуль 4		контроль
Т5	Т6	Т7		(іспит)

4

24

24

24

8

20

100

Друга половина семестру Шкала нарахування балів за основні форми навчальної діяльності:

підсумковий контроль (іспит ) – 20 балів; реферат – 8 балів; доповідь на семінарському занятті – 6 балів;

звіт про практичну роботу – 6 балів; звіт про самостійну роботу – 6 балів;

МЕТОДИЧНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ: опорні конспекти лекцій, підручники, навчальні посібники, навчально-методичне забезпечення дисципліни, інтерактивний комплекс навчально-методичного забезпечення дисципліни; нормативні документи, ілюстративні матеріали.

ІV.СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ

Основна

1.Алёшин Л. И. Автоматизация библиотек : учеб. пособие / Л. И. Алёшин — М. : Изд-во МГУКИ, ИПО, Профиздат, 2001. — Ч. 1. — 176 с.

2.Алёшин Л. И. Автоматизация библиотек : учеб. пособие / Л. И. Алёшин — М. : Изд-во МГУКИ, ИПО, Профиздат, 2001. — Ч. 2. — 144 с.

3. Бойцова С. Библиотечная система UNILIB : практика внедрения

/С. Бойцова, О. Павлихин // Бiбл. форум України, 2003. — № 2. — С. 22– 24.

4.Власова Г. В. Аналітико-синтетична переробка інформації : навч. посіб. / Власова Г.В., Лутовинова В.І., Титова Л.І — К.: ДАКККіМ, 2006. — 290 с.

5.Воройський Ф. С. Региональные корпоративные библиотечные системы России / Ф. С. Воройський, Л. Я. Шрайберг // Науч. и техн. б-ки. — 2003. — № 3. — С. 15–29.

6.Воройський Ф.С. Создание корпоративной сети публичных библиотек России / Ф. С. Воройський // Науч. и техн. б-ки. — 2000. — № 12. — С. 23– 30.

7.Воройський Ф. С. Разработка средств организационно – технологического обеспечения АБИС / Ф. С. Воройський // Науч. и техн. Б-ки. — 2001. — № 9. — С. 71–86.

8.Доценко С. Iнтегрована бiблiотечна система ALEPH 500 / С. Доценко // Бiбл. форум України, 2004. — № 1. — С. 11–14.

9.Карпенко І. В. Інформаційно – бібліотечна система УФД/Бібліотека

/І. В. Карпенко // Бiбл. форум України, 2003. — № 2. — С. 15–17.

10.Кунанец Н. Э. Автоматизированная библиотечная система ALEPH : практика внедрения / Н.Э. Кунанец // Вестник БАЕ. — 2009. — № 4. — C. 58–61.

11.Левова Л. В. АИБС МАРК – SQL. Обзор текущего состояния. Новые направления развития / Л. В. Левова, С. В. Ефремов, Е. В. Трифонов // Науч. и техн. б – ки. — 2002. — № 2. — С 32–38.

5

12.Левченко И. Г. Восемь лет с Liber: опыт комплексной автоматизации университетской библиотеки / И. Г. Левченко, О. Самохина // Бiбл. форум України. — 2003. — № 2. — С. 25–28.

13.Маршак Б. И. Система автоматизации библиотек — основная компонента полнофункциональной АБИС / Б. И. Маршак // Науч. и техн. б – ки, 2004. — № 1. — С. 152–160.

14.Международный коммуникативный формат UNIMARC для авторитетных

/Нормативных записей. — М.: ГПНТБ России, 1994. — 68 с.

15.Опарина О. Д. Реализация задач книгообеспеченности в АИБС «МАРК»

/О.Д. Опарина., Т. И. Пуртова , Нохрина Н. В. // Библиотеки учеб. заведений, [2003]. — № 7. — С. 29–37.

16.Павленко Т. П. Автоматизация библиотечных процессов на основе информационной системы для библиотек LIBER в областной научной библиотеке им. В. Д. Федорова / Т. П. Павленко // Науч. и техн. б-ки. — 1997. — № 1. — C. 101–104.

17.Пашков О. Автоматизованi системи зберiгання i видачi документiв: виникнення та тенденцiї розвитку / О. Пашков // Бiбл. планета. — 2003. — № 2. — С. 33–34.

18.Пашков О. М. Внесок зарубiжних фахiвцiв у вивчення iсторiї автоматизацiї бiблiотек / О. М. Пашков // Бiблiотекознавство. Документознавство. Iнформологiя, 2006. — № 1.—С. 28–34

19.Пашков О. Розвиток iнтегрованих бiблiотечних систем / О. Пашков //Бiбл. планета, 2004. — № 2. — С. 15–16.

20.Програмна система УФД / Бібліотека: Версія 24. функціональні можливості: Інструкція користувача. — К., 2003. — 141 с.

21.Рудзский Л.З. Система ИРБИС: записки украинского дистрибьютора — 2 / Л. З. Рудзский // Науч. и техн. б-ки, 2002. — № 2. — С. 27–31.

22.Самохвалова О. Ю. Комплексная автоматизация библиотеки с использованием библиотечной программы LiberMedia / О. Ю. Самохвалова // Бiбл. форум України, 2005. – № 1. — С. 24–26.

23. Сизых И. Лингвистическое обеспечение электронного каталога

/ И. Сизых // Библиотека. — 2009. — № 6. — C. 35–38.

24.Система автоматизации библиотек ИРБИС: Общее описание системы. — М.: ГПНТБ России, 2000. — 124 с.

25.Соболева А. В. Организационно – методическое и технологическое обеспечение перехода с программы «Библиотека 4.02» на ИРБИС /Соболева А. В. // Науч. и техн. б-ки, 2004. — №3. — С. 132–141.

26.Стерехова З. Проблемы внедрения формата UNIMARC в работу НТБ НТУУ «КПИ» / З. Стерехова // Бiбл. форум України, 2004. — № 2. — С. 6–8.

27.Усачов М. Н. Типовой программно – технический комплекс АС – Библиотека – 2 / М. Н. Усачов // Науч. и техн. б-ки, 1998. —№ 2. — С. 80– 85.

28.Формат бібліографічного запису (книги та серіальні видання): Структура / НАН України. НБУ ім. Вернадського. — К.: НБУВ, 1998. — 88 с.

6

29. Хайрова Н Ф. Автоматизированные информационные библиотечные системы: задачи обработки информации / Н. Ф. Хайрова, Н.В.Шаронова ; Нар. укр. акад. — Х., 2003. — 120 с.

30.Шрайберг Я. Л. Автоматизированные библиотечно – информационные системы России: состояние, выбор, внедрение, развитие / Я. Л. Шрайберг, Ф. С. Воройский ; Гос. публ. науч. – техн. б – ка России. — М. : Либерия, 1996. — 273 с.

31.Шрайберг Я. Л. Основные положения и принципы разработки автоматизированных библиотечно-информационных систем и сетей: глав-ные тендениции окружения, основные положения и предпосылки, базовые принципы: учеб. – практ. пособие / Я.Л. Шрайберг. — М.: Либерия, 2001. — 104 с.

32.UNILIB — университетская библиотечная система. Руководство пользователя : Спрв. издание / П. И. Орлов, А. М. Луганський, С.П.Ницю, Е. А. Одокиенко — Х. : Изд – во ун – та внутр. дел, 2001— 83 с.

33.UNIMARC MANUAL: Руководство по UNIMARC для библиографических данных: Фрагменты 2 – го изд.: Измен. и допол. к 1-му изд. /Пер.сангл.;Подобщ.Ред.Я.Л.Шрайберга.—М.:ГПНТБРоссии,1995.—52с.

34.Ядрова Г. В. Некоторые вопросы автоматизации научных библиотек /Ядрова Г. В. // Науч. и техн. б – ки. — 2004. — № 12. — С. 32–36.

Додаткова

35.Архипская О.И. Проблемы автоматизации научной библиотеки национального университета «Киево-Могилянская Академия» /О.И.Архипская // Науч. и техн. б – ки. — 1999. — № 3. — С. 43–47.

36.Бизин К. О. Расширение возможностей системы ИРБИС внешними средствами для выполнения множественных запросов по оценке книгообеспеченности учебного процесса в вузе / К.О.Бизин, В.П.Пирог, А.В. Сидельникова // Науч. и техн. б-ки. — 2004. — № 3. — С. 126 – 132.

37.Ковязина Е. В. Новые возможности ИРБИС — использование в учебных и практических целях / Е. В. Ковязина // Науч. и техн. б-ки. — 2005. — № 2. — С. 116–118.

38.Скарук Г. А. Комплексное использование лингвистических средств тематического поиска в электронном каталоге / Г.А.Скарук / Библиотековедение. — 2010. — № 2. — C. 34 -–40.

39.Стерехова З. Проблемы внедрения формата UNIMARC в работу НТБ НТУУ «КПИ» / З. Стерехова // Бiбл. форум України, 2004. — № 2. — С. 6– 8.

40.Чабан I. Автоматизацiя бiблiотечних процесiв (з досвiду роботи на пунктi запису читачiв Нацiональної бiблiотеки України iменi В.I.Вернадського) / I. Чабан // Бiбл. вiсн, 2002. — № 2. — С. 46–52.

41.Шрайберг Я.Л. Автоматизация библиотек сегодня: оценка и осмысление подходов и проблем / Я. Л. Шрайберг // Науч. и техн. б-ки. — 1999. — № 2. — С. 4–18.