Газали_Воскрешение наук о вере_т3

Достоинство призыва-мольбы (ду‘а)

нес: «О Господи, Ты в Своем Таврате ниспослал [повеление], чтобы мы освободили всех своих рабов. О Господи, мы Твои рабы, освободи же нас!» Третий сказал: «О Господи, Ты в Своем Таврате ниспослал [повеление], чтобы мы не возвращали с пустыми руками нищих, когда они встанут у наших дверей. О Господи, мы – нищие Твои, стоим у Твоих врат, не отвергай наши мольбы!» И им ниспослали дождь.

‘Ата’ ас-Сулями рассказал: «Однажды у нас долго не было дождя, и мы вышли просить о ниспослании дождя. И вдруг у кладбища мы столкнулись с безумным Са‘дуном аль-Маджнуном. Он посмотрел на меня

испросил: “О ‘Ата’, сегодня День воскрешения или выведены те, кто в могилах?” Я ответил: «Нет, но нам не посылается дождь, и мы вышли, чтобы просить о его ниспослании”. Он спросил: “О ‘Ата’, [вы вышли] с земными сердцами, [увлеченными земным, замутненными прегрешениями], или с небесными сердцами, [раскаявшись и обращаясь к Богу с чистым сердцем]?” Я сказал в ответ: “Нет, с небесными сердцами”. Он произнес: “Как далеко это от истины, о ‘Ата’! Скажи выказывающим раскаяние и чистоту сердец, скрывая в них увлеченность земным

ипредание грехам: «Оставьте это, ибо Аллах – Всевидящий!»” Потом он обратил свой взор на небо и произнес: “О мой Бог, о мой Господь, о мой Господин! Не погуби Твои города из-за грехов Твоих рабов! Прошу Тебя сокровенной тайной Твоих имен и всем тем, что скрывают завесы из Твоих милостей, напои нас премного водой пресной, которой оживляются рабы Твои и насыщаются земли! О Тот, кто над всякой вещью мощен!”» ‘Ата’ продолжил: «Не успел он произнести свои слова до конца, как грянул гром, засверкали молнии, и хлынул дождь как из ведра. А безумец повернулся и пошел, читая стихи:

Преуспели отрешенные от мирского и многопоклоняющиеся, Раз в голоде держали свои животы ради своего Господа, Глазам больным любовью к Нему не давали сомкнуться. Ночь прошла, а они, не зная сна, бодрствуют, Поклонение Аллаху отвлекло их от всего, так что Посчитали люди, что среди них – безумец».

Ибн аль-Мубарак рассказал: «Я посетил Медину в год сильной засухи. Люди вышли просить о ниспослании дождя, и я отправился с ними. Вдруг передо мной предстал чернокожий юноша в одежде из двух кусков грубой холстины, один из которых он обернул вокруг тела, а второй накинул себе на плечо. Он присел возле меня, и я услышал, как он говорил в своей мольбе: “Господи! Пред Тобой стерты лики

121

Книга о Богопоминаниях и призывах-мольбах. Глава вторая

множеством грехов и злыми деяниями. Небо замкнулось, не проливая дождей, чтобы этим преподать урок Твоим рабам. О Милосердный, о Обладатель терпения, о Тот, от которого рабы Его знают лишь благо и милость, напои их дождем вот сейчас!” И не переставал он произносить слова: “Вот сейчас”, пока небо не заполнилось тучами и не стал лить дождь со всех сторон». Ибн аль-Мубарак продолжил: «Я подошел к аль-Фудайлу ибн ‘Ийаду. Он спросил меня: “Что случилось, что вижу тебя грустным?” Я сказал в ответ: “Нас опередил в этом деле, [в испрашивании дождя], другой. Он выполнил его и без нас”». И рассказал ему о том юноше. Аль-Фудайль громко вскрикнул и упал без чувств.

Рассказывают, что [халиф] ‘Умар ибн аль-Хаттаб как-то попросил о ниспослании дождя посредством аль-‘Аббаса[1] . После того как ‘Умарзавершил свою мольбу (ду‘а), аль-‘Аббас произнес: «О Аллах, не снизошли с неба напасти, кроме как из-за грехов, и не прекратились они, кроме как только благодаря раскаянию! Посредством меня из-за моего места перед Твоим пророком Мухаммадом (имеется в виду его родство с Пророком ) люди обратились к Тебе! Эти наши грешные руки тянутся к Тебе, головы наши [склоняются] от раскаяния! Ты – нашХранитель, не пренебрегай заблудшими и не покидай немощных в этом пагубном мире, ибо принизился пред Тобой малый, и смирился старый, и возвысились голоса стенаниями и жалобами! Ты знаешь тайну и самую сокровенную потаенность! О Аллах, даруй им Свой дождь, прежде чем они впадут в отчаяние, ибо не теряют надежды на милостьАллаха, кроме как неверные!» Не успел он произнести до конца свои слова, как небо заполнилось огромными, словно горы, облаками.

Достоинство благословения Посланника Аллаха и достоинство самого Посланника .

Всевышний Аллах говорит:

ﭾﭽﭼﭻﭺﭹﭸﭷﭶﭵﭴﭳﭲ ﭨﭧ

56:بازحلأا ﮀﭿ

[1] Аль-‘Аббас ибн‘Абдаль-МуталлибибнХашим(ум.32/653г.)–роднойдядяпророка Мухаммада .

122

Достоинство благословения Посланника Аллаха и достоинство самого Посланника .

[Смысл]: «Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют Пророка.О вы, которые уверовали! Благословляйте его и приветствуйте приветствием» (Коран, 33:56).

Рассказывают, что однажды Пророк вышел к людям, и на лице его отражалась радость. Он сказал:

ً ً َ	ََ ّ	ْ		ََ	ََ				ُ	ّ
ةدَحاو ةلاص كتمأ نْمدٌحأكيل لىص لانأ دُمحم ايضرت ام ألاقف								هيلع ليبريج نءاج هُنإ((
ِىَ َ ِىِىّ َ ْعَ َيُ			َُّ	ْ		ملاسلاُ ِىْ ِِْىِىَ
	ًْ َُّ َ				ََ		ّ		ًْ َُّ
	))اش هيل تملسلاإكتمأنْمدٌحأكيل							لاواش		هيل تيلصلاإ
	عَِىْعَ	َْ ِىِىّ َ ْعَمُلسيَُ							عَِىْعَ َْ

«Ко мне явился ангел Джибрил и сообщил: «Разве не довольству- ешься, о Мухаммад, тем, что каждому, кто благословит тебя из твоей общины, я воздам десять благословений, и тем, что каждого, кто из твоей общины приветствует тебя, я поприветствую деся- тью приветствиями!»

Пророк сказал:

))ثِْركْيلوأْكَلذَدَنْعلْلقْيفَلَّعَلىّصَامةُكَئلالماهيلَعَتْلّصَلَّعَلىّصَنْمَ(( ُِىِىِىِىُ ِىِىْ

«Тому, кто воздаст мне благословение, воздадут благословение ан- гелы, пока он воздает мне благословение. Пусть же он воздает мне благословенияприэтомстолько, сколькопожелает,многоилимало».

Он сказал:

))ةلاًصَلَّعَمْهُثَكأْبِىسانلاِىلىَوأْنإّ((

«Поистине, самые приближенные ко мне в Судный день из людей и более достойные моего заступничества – это те, кто больше всех благословляет меня».

Он сказал:

)) َّ ّ َ	َْ			ُ	((
		ْ ْ َ		ْ
لعَلىصَيُلافهُدَنْعركذأنألِىخبلانمنمؤلمابسحَب
	ِىَ		ُ ِىِىِىِْى

«Достаточно для проявления скупости правоверному, чтобы при нем упомянули меня, а он не воздал мне благословение».

Пророк сказал:

))	َّ	ُْ((
	ةعمجلامويل ةلاصلانَماوثكأ
	ِىَََُْْعَِىَ	ِىِر

«Помногу благословляйте меня в пятницу».

Он сказал:

123

Книга о Богопоминаниях и призывах-мольбах. Глава вторая

))تاٍئَيسَّشُْعَهُنْعَتْيحمَِىُوتانٍسحََشُْعَهُلَبَتِىكُتمأِىِىّنْملَّعَلىّصَنْمَ((

«Тому из моей общины (уммы), кто воздаст мне благословение, бу- дут записаны десять благодеяний, и с него будут стерты десять плохих деяний».

Пророк сказал:

		ّ َ		َ			َ	َ			((
دمحم لىع لص ةئاقلاِمةلاصلا و ةماتلا ةو َهذهّبر مهللاُةماقلإا و ناذلأا عمسي ينحَ لاق نْم
ٍَُّ		َِىِى		ِىّ ِىَعْدلا ِىَّّ َ						ََُْ	َ
))	ََّ		َ َ			َ َ	ََ	َ		َ	َ
	هُلتْلحةمايقلاموية				وةعيفرلاةجردلاَوةليضفلاوةليسولا					وكلوسروك
	ىتعافَشِى	َِىِىَْ ََعافَشلا				ََ ََ			َهطعأِْى ِىَُ دبعَِىْ

«Всякий, кто вознесет мольбу: «О Аллах, Господь этого совершен- ного призыва и молитвы, срок которой наступил, благослови Му- хаммада , Твоего раба и Твоего Посланника, даруй ему аль-васила[1], достоинство, высокое положение и право заступничества для нас в Судный день!», когда он услышит азан (призыв на совместную мо- литву) или икаму (повторный призыв к непосредственному началу молитвы), тот заслужит мое заступничество».

Посланник Аллаха сказал:

)) َّ		َ		َُ ْ َ		َّ ّ ((
		َُ ْ			َ
باتكلاكلذفىىمِىسامادَامهلنورفغتَسيَةكئلالمالزَتمْلباتكفىلعَلىصَنْمَ
ِىِىِى	ْ		ُِىْ ِى			ِىِى

«Кто благословит меня в письме (письменно), за того ангелы не пе- рестанут просить прощения, пока имя мое остается в том письме».

Он сказал:

))	ُّ	ًَ	َ		((
				ّ
	ملاسلاىتمأ نوغل ينحايَسةكئلامضرلأافىنإ
	ََ ِىّنْعَِىَبيُ	َ ِىْ

«Поистине, на земле есть ангелы, которые странствуют по ней и доставляют мне от моей общины (уммы) приветствия».

Еще он сказал:

))	َ	َّ		َّ ّ			َ((
	ملاسلاهيل دّرأىتّحىحورل هللاُدّرلاإل					دٌحأسيل
	ََِىْعَُ َ ِىُعَ		َ		عَمُلسيَُ		ََْ

Всякий раз, когда кто-то приветствует меня, Аллах возвращает мне душу, чтобы я ответил на его приветствие.

У Посланника Аллаха спросили: «О Посланник Аллаха, как нам воздавать тебе благословения?» Он ответил:

[1] Аль-васила – самая почетная ступень в Раю.

124

Достоинство благословения Посланника Аллаха и достоинство самого Посланника .

كْرابوميهارَ بإْلآوِىميهارَ بإْلىعتَيلّصَمكَهتيَرذوُهجاوزأوْهلآلىعوكَدبعَدمحَمُلىعلّصَمّهللاُاولوُقُ(( ِى ْ ِىِّىِى ِىٍّْ

))ديجٌمَديمٌحَكَنإّميهارَ بإْلآوِىميهارَ بإْلىعتَكْرابمكَهتيَرذُوهجاوزأوْدمحَمُلىع َ ِىِّىٍّ

Говорите: «Аллахумма салли ‘ала Мухаммадин ‘абдика ва ‘ала алихи ва азваджихи ва зуриййатихи кама саллайта ‘ала Ибрахима ва али Ибрахима ва барик ‘ала Мухаммадин ва азважихи ва зуриййа- тихи кама баракта ‘ала Ибрахима ва али Ибрахима иннака хамидун маджид» (О Аллах, благослови Мухаммада , Твоего раба, его семей- ство, его жен, его потомство, как Ты благословил пророка Ибрахима (Авраама) и семейство Ибрахима, и ниспошли благодать на Мухам- мада , его жен, его потомство, как Ты ниспослал благодать на про- рока Ибрахима и семейство Ибрахима! Поистине, Ты – Хвалимый, Восславляемый!).

Рассказывают, что после смерти Посланника Аллаха люди слышали, как ‘Умар ибн аль-Хаттаб плакал и говорил: «Пусть отец и мать мои будут жертвой пред тобой, о Посланник Аллаха ! У тебя [в мечети] был пень (пальмовый ствол), опираясь на который, ты читал проповедь (хутбу). А когда увеличилось количество правоверных, ты сделал для себя минбар (трибуну), чтобы довести до них свою речь. И пень принялся стенать из-за расставания с тобой, пока ты не положил на него руку, [чтобы успокоить его], после чего он успокоился. А твоей общине гораздо больше подобает испытывать тоску и страдание от разлуки с тобой. Пусть отец и мать мои будут жертвой пред тобой, о Посланник Аллаха ! Возвысилось достоинство Твое пред Аллахом до того, что Он сделал повиновение людей тебе повиновением Ему. Всевышний говорит:

80:ءاسنلا ﭖﭕﭔﭓﭒﭑ ﭨﭧ

[Смысл]: “Кто повинуется Посланнику , тот повинуется Аллаху”

(Коран, 4:80).

Пусть отец и мать мои будут жертвой пред тобой, о Посланник Аллаха ! Возвысилось достоинство Твое пред Аллахом до того, что Он известил тебя о прощении тебя еще до того, как сообщить о грехе. Всевышний говорит[1]:

43:ةبوتلا ﮀﭿﭾﭽﭼﭻ ﭨﭧ

[1] Аят этот был ниспослан, когда Пророк позволил группе лицемеров остаться дома, не приняв участия в сражении.

125

Книга о Богопоминаниях и призывах-мольбах. Глава вторая

[Смысл]: “Аллах простил тебя! Почему ты дозволил им [не прини- мать участия в сражении?]” (Коран, 9:43).

Пусть отец и мать мои будут жертвой пред тобой, о Посланник Аллаха ! Возвысилось достоинство Твое пред Аллахом до такой степени, что Он послал тебя в этот мир последним из пророков и упоминает первым из них. Всевышний Аллах говорит:

٧:بازحلأا ﭙﭘﭗﭖﭕﭔﭓﭒﭑ ﭨﭧ

[Смысл]: “И вспомни, как взяли Мы с пророков завет [поклоняться Ему и призывать других к поклонению] – и с тебя, и с Нуха, и с Ибра-

хима…” (Коран, 33:7).

Пусть отец и мать мои будут жертвой пред тобой, о Посланник Аллаха ! Возвысилось достоинство Твое пред Аллахом до того, что обитатели Ада возжелают [на том свете], чтобы [при жизни на земле] они были бы из числа повиновавшихся тебе. Они, будучи в огне геенны, подвергаясь наказанию, говорят: «О, если бы мы повиновались Аллаху и повиновались Посланнику ». Пусть отец и мать мои будут жертвой пред тобой, о Посланник Аллаха ! Если пророку Мусе (Моисею) ибн ‘Имрану Всевышним был дарован камень, из которого исходили реки, то это [все равно] не удивительнее твоих благородных пальцев, из которых забила ключом вода. Да благословит тебя Аллах! Пусть отец и мать мои будут жертвой пред тобой, о Посланник Аллаха! Если пророку Сулейману (Соломону) бин Давуду (Давиду) Аллахом был дарован ветер, который с утра до полудня проходит путь, равный месячному пути, и с полудня до вечера – месячный путь, то [все же] это не удивительнее Бурака[1], на котором ты вознесся на седьмое небо, а затем, [вернувшись той же ночью], совершил утреннюю молитву [с домашними] в аль-Абтахе. Да благословит тебя Аллах! Пусть отец и мать мои будут жертвой пред тобой, о Посланник Аллаха ! Если пророку ‘Исе (Иисусу) бин Марйам (сыну Марии) была дарована Аллахом способность воскрешать мертвых, то это [все равно] не удивительнее отравленного барашка, который заговорил с тобой [человеческим языком], будучи зажаренным, сказав: “Не ешь меня, ибо мясо мое отравлено”. Пусть отец и мать мои будут жертвой пред тобой, о Посланник Аллаха ! Пророк Нух (Ной) проклял свой народ и сказал: “ О Господь, не оставляй на земле ни одного дома неверных,

[1] Бурак – существо в образе коня, на котором Пророк вознесся на седьмое небо в Ночь Вознесения.

126

Достоинство благословения Посланника Аллаха и достоинство самого Посланника .

[то есть ни одного обитающего в нем]”. Если бы ты, [о Посланник Аллаха], проклял нас подобными словами, то все бы мы погибли. Ведь спину твою отяготили, лицо твое ранили в кровь и выбили зуб [в битве при Ухуде]. А ты в своей мольбе желал нам лишь добра и сказал: “О Аллах, прости мой народ, ибо не ведает он, что творит!” Пусть отец и мать мои будут жертвой пред тобой, о Посланник Аллаха ! За твою краткую жизнь и малый срок за тобой последовало столько, сколько не последовало за пророком Нухом за его долгую жизнь и большой срок. В тебя [как посланника Божьего] уверовало много людей, а уверовавших в него было совсем немного. Пусть отец и мать мои будут жертвой пред тобой, о Посланник Аллаха ! Если бы ты не садился, кроме как с равными тебе, то ты бы никогда не садился с нами; если бы ты не женился, кроме как [на дочерях] равных тебе, то ты бы не женился на наших дочерях; если бы ты не садился есть, кроме как с равными тебе, то ты бы не ел с нами. Но, клянусь Аллахом, ты садился с нами, женился на наших дочерях и ел с нами, одевался в шерстяную одежду, ездил на осле и сажал позади себя [других], пищу свою ставил на землю и из скромности и простоты своей облизывал пальцы [после еды]. Да благословит тебя Аллах, и да защитит Он тебя от бед, невзгод и изъянов, препятствующих совершенству!»

Один из праведных предшественников рассказал: «Я писал хадисы Пророка и [при упоминании имени Пророка ] писал только слова: «салла Ллаху ‘алайхи» (да благословит его Аллах!), пропуская слова «ва саллам» (да защитит Он его от бед, невзгод и изъянов, препятствующих совершенству!). И я во сне увидел Пророка , и он спросил меня: “Разве ты не воздаешь полностью благословение мне в своей книге?” С того дня не написал я его благородного имени, [не описал его качества или характер], не воздавая при этом ему благословение полностью, [не написав слова: “Салла Ллаху ‘алайхи ва саллам”]». Рассказывают со слов Абу аль-Хасана [аш-Шафи‘и], что он увидел во сне пророка Мухаммада и спросил: «О Посланник Аллаха, чем вознаградили [имама Мухаммада ибн Идриса] аш-Шафи‘и от тебя за то, что в своей книге “Ар-Рисала” он привел слова: “Да благословит Аллах Мухаммада всякий раз, когда помянут его поминающие и отвлекутся от поминания его отвлекшиеся!”» Пророк ответил:

))باسحللفقويلاهنأىنعىزوج((

«Его вознаградили от меня тем, что не представят его к отчету [в Судный день]».

127

Книга о Богопоминаниях и призывах-мольбах. Глава вторая

Достоинства испрашивания прощения (истигфар)

Аллах говорит:

ﭶﭵﭴﭳﭲﭱﭰﭯﭮﭭ ﭨﭧ

135 :نارمع لآ ﭷ

[Смысл]: «А те, которые совершили разврат или поступили не- справедливо к самим себе впадением в прегрешения, вспомнили о дол- ге перед Аллахом и о Его наказании и попросили прощения своим грехам…» (Коран, 3:135).

Рассказали ‘Алькама ибн Кайс Абу Шибли и аль-Асвад ибн Йазид ан-Наха‘и, что ‘Абдаллах Ибн Мас‘уд сказал: «В Коране есть два аята: всякому согрешившему, который прочтет эти аяты и попросит прощения у Аллаха, Всевышний простит его грех».

135:نارمعلآ ﭳﭲﭱﭰﭯ ﭮﭭ ﭨﭧ

[Смысл]: «А те, которые совершили разврат или поступили не- справедливо к самим себе впадением в прегрешения, вспомнили о дол- ге перед Аллахом и о Его наказании и попросили прощения своим грехам…» (Коран, 3:135/129),

ﮠﮟﮞﮝﮜﮛﮚﮙﮘﮗﮖﮕﮔ ﭨﭧ

110 :ءاسنلا ﮡ

[Смысл]: «А если кто совершит грех по отношению к другим или поступит несправедливо к самому себе, [то есть совершит грехов- ный поступок, который ограничивается им самим], а потом попро- сит у Аллаха прощения, он найдет Аллаха Прощающим, Милости-

вым» (Коран, 4:110).

Всевышний также говорит:

٣:صرنلا ﮇﮆﮅ ﮄﮃﮂﮁﮀﭿ ﭨﭧ

[Смысл]: «То восславь Господа твоего, восхваляя Его поминанием Его величия, [словами «Субхана Ллахи ва-ль-хамду ли-Ллахи»], и проси

128

Достоинства испрашивания прощения (истигфар)

у Него прощения! Поистине, Он – принимающий раскаяние!» (Коран, 110:3),

17:نارمعلآ ﭣﭢﭡ ﭨﭧ

[Смысл]: «И просящих прощение на исходе ночи» (Коран, 3:17).

Пророк Мухаммад часто произносил слова:

))ميحُرلاَباُوّتلاَتَنأْكَنإّلىِىْرفغاِىْمّهللاُكَدمحِىَْبِىومّهللاُكَناحَبسُْ((

«Пречист Ты от всего, что не подобает Тебе, о Аллах, и хвала Тебе!

ОАллах, прости меня! Поистине, Ты – Прощающий, Милостивый!».

Пророк сказал:

ُ	َ ْ	ُ	َ	ُ	َ	َ	ْ	َْ ((
		ّ		ّ	ّ
ثيح نْمهقُزرواجرخم قيض لك نْمواجرف مهَلك نْمهُل لجو زّعَهللاُلعج رافغتسلإانَم ثكأ نْم
َِْىَ ًٍََِى ِىًَ ّ					ِىَ	ََِىِىِْى َ

))بُسِىتَحْيَلا

«Кто помногу просит прощения, того Аллах избавляет от всех за- бот, выводит из любых трудных положений и дарует ему пропита- ние, откуда тот и не предполагал».

Пророк сказал:

)) ً		َ	ُ	ْ	ّ((
ةرم	ينعَبسمويلافيهيلإبوُتأولىاعتهللاَرفغتَسلأ				نإ
َّ ََْْ		ِىْ		ُِىْ
	ِى

«Поистине, я каждый день по семьдесят раз прошу прощения у Ал- лаха и каюсь перед Ним».

И это при том, что ему было прощено все, что было и будет из прегрешений. Он сказал:

))	ََ		ُّ	ْ	ّ	َْ	َُُّ((
	ةرمَةئاممويَلكفىلىاعتهللاَرفغتَسلأ				نإىتّحَيبلقلىعناغيلهنإ
	ٍّ ِىْ			ُِىْ		ِى	ُ
		ٍ

«Поистине, над сердцем моим сгущается тьма, и я по сто раз в день прошу прощения у Аллаха». (То есть каждый день Пророк воз- вышался в степени познания Аллаха и каждую ступень, которую он оставлял за собой, считал тьмой и грехом).

Пророк сказал:

	ََ		َ	ُ َ		َ			ْ		((
										وأيينحَلاقنْم
تارمثلاثهيلإ					ومويقلاىحلاوهُلاإهَلإلاىذلاميظعلاهللاَرفغتَسأهشارفلىإ
ٍَّ		ِىْبوُتأ			َّ ََّ			َ	ُِىِْىِىِىَ		َ
))	ْ				َ		ِى		َ	ُ	ََ
									َََْْْ	َُ
	ايندلاُمايأدَدَعَوأرجشلاقرودَدَعَوأجلاعلمردَدَعَوأرحبلادبزلثمتناكنإوهُبونذهُلهللاُرفغ
		ّ		ِْىَ ِىََ		ِْىِىَْ		ِْىَِْىَ ِى		َ	َ
		ِى				ٍ

129

Книга о Богопоминаниях и призывах-мольбах. Глава вторая

«Всякому, кто перед сном трижды произнесет: «Прошу прощения у Великого Аллаха, кроме которого нет никого и ничего достойного по- клонения, живого, в существовании Своем не нуждающегося ни в ком и ни в чем, благодаря которому существует все сущее, и обращаюсь к Нему с раскаянием!», Аллах простит его грехи, будь они даже во множестве подобны морской пене, или песчинкам пустыни [‘Алидж[1]], или листьям деревьев, или дням [со дня сотворения] земного мира».

В другом хадисе говорится, что Пророк сказал:

)) فِىحزلاْ نَمارافّناكَنإوْهُبوُنُذُتْرفغُكَلذَلاقنْمَ(( ِى َِىِى

«Всякому, кто произнесет эти слова, будут прощены его грехи, даже если он сбежал с поля сражения».

Абу Хузайфа рассказал: «Я был язвителен на язык в разговоре с женой. Тогда я обратился к Пророку и сказал: “О Посланник Аллаха, боюсь, что язык мой ввергнет меня в огненную геенну”.

Пророк сказал в ответ:

)) ةٍرّمَةَئاَمِىموْيلاَفىِىهللاَرُفِىغْتَسلأْنإّفَرافِىغْتِىسلإاْنَمِىتَنأْنَيأْفَ(( ِى

‘‘А почему ты не испрашиваешь прощения? Поистине, я по сто раз в день прошу прощения у Аллаха’’».

‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, рассказала: «Посланник Аллахасказал мне:

)) َْ	َْ َ	ََّ ُ	ْ َ َْ ْ ُْ((
رفغتسلااو َنلاَبنذلانَمةبوتلاَنإفهيلإبوتوهللاَىرفغتَسافبنذبتمملأتنْكنإ
ُِىْمُد	ِى ِىَْ	ِىِْي	ِىْ ٍِىِىَْ ِى

‘‘Если ты совершила грех, то проси прощения у Аллаха и покайся перед Ним, ибо покаяние в грехах – это раскаяние [в содеянном] и ис- прашивание прощения’’».

Пророк , испрашивая прощение у Аллаха, произносил следующие

слова:

َ

((

ْ

َْ

َ

ْ

ىدّجو لىزْهَلى رفغا مهللاُ

ىنّمهب تنأ امو ىرمأ فى فىاسإو

ىتئيَطخ لى رفغا مهللاُ

ِىِىِىِْىّ

ِىمُلعأْ

ِىْ

ِىْلىهْجوَِى

ِىِىِىِْىّ

َ

ُّ

ُ

َ

ْ

ََُ

َ

َْ ُ ُ

ّ

تنأ امو تنْلعأْامو ترسأ امو ترخأ امو تمدّقام لى رفغا مَهللاُىدنعْكلذ لكو ىدمعوَىءاطخو

َْْ

ْ

ْ

ِىِْى

ِىِى

ِىْ

َ

))

َ

ُ

ُ

ُ

َّْ

َْ َّ َْ

َ َْ

ريدقءشلكلىعتنأورخؤلماتنأومُدّقلماتنأىنّمهبمُلعأْ

ٌ ٍ

ُ

ِى

[1] Название местности.

130