- •2) К сессии II семестра также необходимо выполнить следующие грамматические упражнения в рабочей тетради:
- •3) В рабочей тетради необходимо письменно перевести, выписав в словарь незнакомее слова с транскрипцией, следующие печатные тексты из методических рекомендаций:
- •Andrew Lloyd Webber
- •Контрольная работа № 1
- •II. Поставьте следующие предложения во множественное число.
- •Контрольная работа № 2
- •I. Вставьте some, any, no или их производные. Переведите предложения.
- •II. Раскройте скобки, употребляя требующуюся форму прилагательного. Переведите предложения.
- •III. Вставьтеглагол to be в Present, Pastили Future Simple.
- •IV. Определите в каждом предложении видо-временную форму глагола-сказуемого и переведите данные предложения:
- •V.Перепишите предложения, выбрав нужную форму глагола в действительном или страдательном залоге. Переведите предложения.
- •VI. Переведите текст письменно.
- •VII. Ответьте на вопросы по содержанию текста:
- •Контрольная работа № 3
- •I. Употребите правильную видо-временную форму глагола, данного в скобках. Переведите предложения на русский язык.
- •II. Переведите предложения.
- •III. Какие модальные глаголы и их эквиваленты следует использовать в нижеследующих предложениях? Переведите предложения на русский язык.
- •IV.Переведите предложения, распределяя их по порядку:
- •V. Сравните предложения. Сначала перепишите предложения, которые содержат Complex Object, затем – Complex Subject. Переведите предложения.
- •VI. Переведите текст и задайте к подчеркнутым предложениям все виды вопросов. Excursion about the Theatre
- •II семестр. OurTime–Table.
- •At the lesson.
- •We study at vgik.
- •The Perm State Institute for Arts and Culture
- •Cultural Institutions in Perm
- •III семестр. From the History of the Bolshoi Theatre
- •At the Bolshoy
- •The Perm State p.I. Tchaikovsky Opera and Ballet Theatre
- •Music in Britain
- •Musical theatre
- •George Balanchine. Mini Biography.
- •Литература
At the Bolshoy
BROWN: Look, who’s there! Hello, Mr Ivanov!
IVANOV: Hello, Mr Brown! It’s a small world! May I introduce you to my wife, Mr Brown? … Mary, this is Mr Brown, my old business friend.
MARY: How do you do, Mr Brown.
BROWN: How do you do, Mrs Ivanov. It’s a pleasure to meet you. …Well, a wonderful ballet, isn’t it?
MARY: Yes, it’s an excellent production.
BROWN: Who is the director?
MARY: I don’t know, but the scenery and costumes are beautiful.
BROWN: The cast is very good too. Who is dancing the main part tonight?
MARY: Maksimova. She is very popular. And what’s on at London theaters?
BROWN: Well, a bit of everything, you know. … Oh, here’s the bell! Let’s go to the hall. What are your seats?
MARY: We have seats in the dress circle. Where’s yours?
BROWN: Mine’s in the stalls.
IVANOV: Let’s meet after the performance, shall we?
BROWN: Yes, sure. We can have a drink together in the nearest café.
Look, who's there! О, кого я вижу ; It's a small world! Мир тесен!; May I introduce...Позвольте представить...; It's a pleasure to meet you .Рад с вами познакомиться; excellent ['eksələnt] отличный; production постановка; director режиссер; scenery ['si:nəri] декорации; costumes костюмы; cast [ka:st] состав исполнителей; a bit of everything всего понемногу; here's the bell! звонок!; dress circle бельэтаж; the stalls [sto:lz] партер; to have a drink выпить
The Perm State p.I. Tchaikovsky Opera and Ballet Theatre
The Perm State P. Tchaikovsky Opera and Ballet Theatre of Russia is one of Russia’s oldest and most distinguished companies. It has produced an ever increasing number of works with particular emphasis on the operas and ballets of Pyotr Tchaikovsky who was born near Perm and whose name the theatre bears. The repertoire also includes the traditional Russian operatic highlights: Borodin’s Prince Igor, Rimsky-Korsakov`s Tsar`s Bride and Snow maiden, Mussorgsky`s Boris Godunov. Popular operas by Verdi, Puccini, Mozart, Leoncavallo,
The Perm Opera is proud to launch the operatic Russian premieres of J. Massenet’s Cleopatre and Cinderella, Rodion Schedrin’s Lolita, G. Händel’s Alcina, which is a breakthrough in the field of early music so rarely performed in Russia, a modern production of Bizet’s Carmen, Dvořák’s Rusalka, along with Tchaikovsky’s magnificent Mazeppa, which has not been performed in Perm since 1983, and which made its highly acclaimed debut at the Brooklyn Academy of Music (New York, USA) in January 2008.
The Opera is the recipient of the prestigious national The Golden Masque award for Donizetti’s Don Pasquale (1996) and Tchaikovsky’s Pique Dame (1998).
In 1999 a group of Perm directors won the highest National State Award in Russia for mounting a cycle of operas based on Pushkin lyrics and called Pushkin in Opera.
It has become a part of the Perm opera performing tradition that some world and Russian premieres of operatic rarities take place at the Perm Theatre.
The Tchaikovsky Perm State Ballet of Russia is now widely recognized as being one of the most prestigious ballet companies in the world. Ballet came into its own there with the institution of a permanent company in the mid 1920’s. A performance of Giselle opened the first ballet season in Perm in 1926.
The city has an honorable place in ballet history: it was the home of Sergei Diaghilev and the famous Kirov Ballet was evacuated from Leningrad (now St. Petersburg) during World War II. There have been close links between the two companies since then, which has greatly influenced the Perm performing tradition. With a company of 80 dancers, its current repertoire features ballet’s most-treasured classics as well as the works by contemporary choreographers, such as Vladimir Vasiliev, Oleg Vinogradov, Radu Poklitaru, Tatyana Baganova, Yuri Possokhov and Alexei Miroshnichenko.
The Company is unique in that it draws all of its dancers from its own school, which is one of the most prestigious training institutions for ballet in Russia.
It has become a tradition to do co-productions on the Perm stage with choreographers, directors and set designers from Germany, Spain, Switzerland, the USA and the U.K. Choreographic versions of Swan Lake (2005) mounted by the legendary ballerina Natalia Makarova (USA) and Le Corsaire (2008) by Vasiliy Medvedev (Germany) are perfect examples of such a highly favorable artistic collaboration.
The Perm Ballet has also brought its new versions of the magical productions of The Sleeping Beauty, Don Quixote, The Nutcracker, Les Sylphides and Giselle.
Traditionally, Perm is the center for holding an Open Russian Ballet competition Arabesque supervised by the great ballet masters and former Bolshoi magnificent dancers Vladimir Vasiliev and Ekaterina Maximova.
Recent tours of both opera and ballet included engagements in Germany, Switzerland, the Netherlands, Spain, Ireland and the USA.