- •3. Кодифицированный русский литературный язык (кля). Стили кля.
- •4. Церковно-религиозный стиль функциональная разновидность совр. Рус. Лит. Языка,
- •4. Русская разговорная речь.
- •5. «Естественная» письменная речь. (термин ввела Лебедева)
- •6. Территориальные варианты русского языка (диалекты).
- •7. Просторечие.
- •9. Детская речь.
4. Церковно-религиозный стиль функциональная разновидность совр. Рус. Лит. Языка,
обслуживающая сферу церковно-религиозной общественной деятельности и соотносящаяся с
религиозной формой общественного сознания.
Коммуникация в этой сфере включает, с одной стороны, произнесение различных канонических богослужебных текстов,воспроизведение молитв и песнопений, где представлен церковнославянский язык, а сдругой стороны – выступления священнослужителей перед массовой аудиторией
по радио, на митингах, по телевидению,и т.д.,осуществляемые не на церковнославянском,
а на совр. рус. лит. языке,
Цель: поиски истины, что правильно, а что нет.
- стандартность, клешированность т.к священные
- автор одновременно стремится к эмоциональному воздействию на адресата
Языковые особенности:
-
языковые средства, имеющие архаически-возвышенную окраску - прежде всего церковнославянизмы (благо, храм; старославянские приставки и суффиксы: искупить, покровитель; морфологические старославянские средства: владыко, отче, Богородице, и др.);
-
средства речевой выразительности в функции символизации явлений духовного мира (метафоры, аллегории, сравнения);
-
оценочная лексика (пресвятой, пречистый, самая могущественная и др);
-
употребление личного место-я 1-ого лица множ.числа, мест. наш и соответствующих форм глагола;
-
цитаты из Священного Писания;
-
вводные слова со значением уверенности, сущ. истина, правда и производные слова истинный, поистине
4. Русская разговорная речь.
Под разговорной речью (РР) имеется ввиду устная речь более городская, обеспечивающая каждодневное, обиходно-бытовое общение и ориентирующееся на лит-ый язык.
- отделить от диалектной (сельская речь)
- отличить от просторечия, жаргонов
- в любой речи и в любом тексте регулярно присутствует несколько вариантов
- в РР регулярно сочетаются очень индивидуальные контекстуальные особенности, а с др.стороны много стандартного (штампованные особенности)
- в РР кроме языковых средств задействованы и др. каналы передачи инф-ии. И яз.особенности РР обусловлены этими компонентами
Речевая ситуация по наблюдению множество исследователей включают в себя:
- число участников коммуникации
- соотношение времени текстообразования и времени события
- степень вовлечения внешней ситуации в речевой акт
- «ранговые» отношения участников коммуникации
- уровень специальной подготовки говорящих
- частота смены партнеров коммуникации
- предварительная заданность / незаданность темы
- степень гласности
Основная задача – общение
Назначение – передача инф-ии
Сфера применения – беседа, частная переписка
Характерные черты: эмоциональность, простота речи, неподготовленность, непринужденность, ситуативность;
Использование внеязычных средств: мимика, жесты, реакция собеседника
В лексике, словообразовании: использование разгов. и просторечной лексики, жаргона (работяга, потихоньку, электричка); преимущественное употреб. конкретной лексики, незначительное использование абстрактных, терминол.слов; экспрессивность и оценочность в лексике и словообраз-е (бух, обалденно); частое употребление фразеологизмов;
В составе слова: широко употребительны суффиксы субъективной оценки со значением ласкательности, неодобрения, увеличительности;
В морфологии: употребление личных местоимений; преобладание употребления глаголов над употреблением сущ.; редко используются причастия и кр.прилаг, неиспользование дееприч.; несклоняемость сложных числит., склоняемость аббревиатур; употребление частиц и междометий; частое переносное использование морфологических средств (например, использование времен и наклонений в несвойственных им в книжных стилях значении); преобладание Имен.падежа;
В синтаксисе: употребление односоставных и неполных предложений; отсутствие сложных синтаксич. конструкций; бессоюзие сложного предложения; частое использование побудительных, вопросительных и восклицательных предложений; употребление обращений; употребление слов-предложений;
Многокональность – сущ-ет несколько каналов передачи инф-ии.
- вербальный (собственная речь)
- мелодический (интонация, пауза)
- визуальный (то что воспринимаем зрением)
- кинетический (перемещения говорящего относительно слушающего)
- тактильный (соприкосновение с предметом, собеседником)
- спациальный (организация опре-ого пространства)
- парафонетический (смех, плач, музыка…)
Вывод: разговорная речь резко выделяется среди функ-ых стилей рус.языка. Она противопоставлена другим книжным стилям – фактически по всем признакам. И эта противопоставленность создает благоприятную почву для их взаимодействия, а значит для развития русского лит-ого языка в целом. Взаимодействие разговорной речи и книжных стилей – один из главных процессов развития рус.лит-ого языка.