marchbook2015

58

Преподаватели

Teachers

59

9

10

11

12

Curator of module “Professional Skills” in bachelor program. Architect and artist. Co-founder and partner of the architectural bureau WALL, PhD in Architecture. Chief architect in “Project Meganom” 2008–2014. Member of the Moscow Union of Architects.

	6	АНТОН МОСИН
		ANTON MOSSINE

Руководитель студии по архитектурному проектированию. Окончил МАРХИ в 1989 году. С 1989 работал в Германии, вступил в DAK (Немецкий Союз архитекторов), получил диплом в HdK, Берлинской высшей школе искусства. Год проработал в ОМА под руководством Рема Колхаса. В 1998 году совместно с немецкими партнерами открыл собственное бюро «Jasper Irving Mossine + Partners Architects». В 2002 году приехал

в Москву, являясь ассоциированным партнером бюро «Меганом».

В2008 году открыл в Москве свое бюро «Мосин и Партнёры».

Впоследние годы успешно вел дипломные проекты в МАРХИ.  Лауреат десятка профессиональных премий.

Architectural studio tutor. Graduated from MARHI in 1989. Worked in Germany since 1989, became member of the German architects union (DAK) and qual-

ified at HdK, Berlin University of the Arts. Worked for a year at OMA. In 1998 founded his own office Jasper Irving Mossine + Partners Architects. In 2002 moved to Russia and working as an associated partner of bureau Meganom. In 2008 founded an office in Moscow, Mossine and

Partners. Lately supervised diploma projects in MARHI. Winner of a dozen professional awards.

7ВЛАДИМИР ПЛОТКИН

VLADIMIR PLOTKIN

Руководитель студии по архитектурному проектированию. С 1995 года является главным архитектором в ТПО «Резерв». Проекты ТПО «Резерв» регулярно представляют российскую архитектуру на международных выставках (в Лондоне, Берлине, Венеции) и часто становятся предметом публикаций в периодических российских и иностранных изданиях. Многие проекты ТПО «Резерв», сделанные под руководством Владимира Плоткина, были отмечены профессиональными премиями и дипломами («Арх-Москва», «Золотое сечение», «Зодчество», Всемирный Архитектурный Фестиваль (WAF) в Барселоне и др.).

Architectural studio tutor. Since 1995 works as a chief architect in TPO “Reserve” company. The projects of TPO “Reserve” are

13

14

15

16

17

often exhibited at international architectural shows (London, Berlin, Venice) and are published in Russian and international professional press. Many Plotkin’s designs were awarded professional prizes and diplomas (ArchMoscow, Golden Section, Zodchestvo, Worldwide Architectural Festival in Barcelona and others).

8ВЛАДИМИР КУЗЬМИН ВЛАДИСЛАВ САВИНКИН

Поле -дизайн

VLADIMIR KUZMIN VLADISLAV SAVINKIN

Pole -design

Руководители творческого коллектива «Студия Поле-дизайн» Владимир Кузьмин и Владислав Савинкин — заметные фигуры в архитектурно-дизайнерском

сообществе, практики и преподаватели Кафедры Дизайна архитектурной среды МАРХИ, лауреаты Государственной премии России 1998 года в номинации «Дизайн»

ипрофессионального конкурса архитекторов «Золотое сечение» 2003 г. Возглавляемая ими проектная группа Студия Поле-Дизайн — это архитектурно-дизайнерское бюро, экспериментальная творческая лаборатория средового дизайна, более десяти лет активно работающая в Москве,

иобъединяющая архитекторов, дизайнеров, конструкторов,

художников и экспозиционеров, педагогов и студентов, профессионалов и учеников.

The leaders of Pole design studio — Vladimir Kuzmin and Vladislav Savinkin — are prominent figures on the architectural and design scene. They arу running their own practice and teach at the Architectural environment design department at MARHI. They were awarded the Russia State prize in design 1998 and the Golden Section architectural prize in 2003. Their design group Pole-design Studio is an architectural and design bureau, experimental laboratory for built environment design working in Moscow for the last ten years. It’s a union of architects, designers, engineers, artists and exhibition designers, professionals, teachers and students.

9СЕРГЕЙ СКУРАТОВ

SERGEY SKURATOV

Руководитель студии по архитектурному проектированию. Президент компании «Сергей Скуратов Architects». Член Правления Союза Московских Архитекторов. Профессор Международной Академии Архитектуры. Почётный строитель города Москвы. Лауреат многочисленных российских и международных конкурсов и смотров.

Architectural studio tutor.

60

Преподаватели

Teachers

61

18

19

20

21

22

President of Sergey Skuratov Architects company. Member of the board of the Moscow Architects Union. Professor of the International Architectural Academy. Honorable master builder of Moscow. He won many Russian and international competitions and exhibitions.

10	НАРИНЭ ТЮТЧЕВА

NARINE TYUTCHEVA

Руководитель студии по архитектурному проектированию.

В 1990 окончила МАРХИ. В 1992 организовала архитектурное бюро «Рождественка», специализирующееся на реконструкциях и приспособлении под современное использование исторической застройки центра Москвы.

Architectural studio tutor. Graduated from MARHI in 1990. Founded architectural bureau “Rozhdestvenka” in 1992 specializing in conversion and

adaptation of historical buildings in Moscow.

11НИКОЛАЙ ЛЯШЕНКО АЛЕКСАНДР ЦИМАЙЛО

NIKOLAY LYASHENKO ALEXANDER TSIMAILO

Руководители студии по архитектурному проектированию. Николай Ляшенко — руководитель бюро «Цимайло Ляшенко и Партнеры». 1996–2000 — ве-

дущий архитектор в компании «Braun & Schlockermann und Koehler», Франкфурт-на-Майне. 2000–2004 — руководитель креативного отдела компании «Koehler.Architekten BDA», Франк- фурт-на-Майне. С 2005 руководитель архитектурного бюро «Цимайло Ляшенко и Партнеры». Александр Цимайло основатель

ипартнер немецко-росcийской компании «ATP TLP architects and engineers». С 2001 года руководитель бюро «Цимайло Ляшенко и Партнеры», член жюри

инепосредственный участник

ипобедитель многочисленных отечественных и международных конкурсов.

Architectural studio tutor. Architect, director of bureau “Tsimailo Lyashenko and partners.” Senior architect “Braun & Schlockermann und Koehler,” Frankfurt-am-Main, in 1996–2000. Between 2000–2004 worked as creative department director at “Koehler.Architekten BDA,” Frankfurt-am-Main. Since 2005 is a co-director of “Tsimailo Lyashenko and partners.” In 2011 founded Russian-German

company “ATP TLP architects and engineers.”

Diploma group tutor at MARHI 2011–2013.

Alexander Tsimailo — architectural studio tutor. Architect,

23

24

25

26

director of bureau “Tsimailo Lyashenko and partners” since 2001. Teaching lately, supervised with Nikolay Lyashenko diploma groups in MARHI in 2011–2013. Juri member, participant and winner of many national and international competitions.

	12	СЕРГЕЙ ЧОБАН
		SERGEY TCHOBAN

Руководитель студии по архитектурному проектированию.

С 1995 года — партнер и руководитель берлинского офиса в архитектурном бюро nps tchoban voss

сфилиалами в Гамбурге и Дрездене. По проектам Сергея реализованы знаковые объекты как в Берлине, так и в других городах Германии. Параллельно с работой в Германии Сергей Чобан

с2003 года активно проектирует и в России. С 2006 года Сергей Чобан является руководящим партнером архитектурной мастерской SPEECH. В 2010 и в 2012 гг. Сергей Чобан был выбран куратором Российского павильона на 12 и 13 Архитектурной Биеннале в Венеции. С 2011 года Сергей Чобан является членом градостроительного Совета Фонда «Сколково». С 2013 года — член Архитектурного Совета при Комитете по архитектуре и градостроительству города Москвы. Член Союза художников России. Член

Союза немецких архитекторов (BDA). Член Американского общества архитектурных графиков. Обладатель многих архитектурных премий. Основатель Фонда архитектурного рисунка Сергея Чобана.

Architectural studio tutor. Having got the architecture education in Saint Petersburg Sergey Tchoban successfully works in Germany since the beginning of 1990s. Since 1995 he has been running the Berlin office of bureau “nps tchoban voss.” Such significant buildings of Berlin as the cinema “Kubiks,” the gallery “Arndt,” complex “AquaDom,” synagogue in Muenstersche strasse and many other buildings and complexes in Berlin and other cities of Germany were realized upon his projects. In parallel with his work in Germany S. Tchoban has been actively designing in Russia since 2003. The highest building of Europe — the complex “Federation” is being built in MIBC “Moscow-City” upon his project developed together with P. Shveger­. In 2010 Sergey Tchoban was elected curator of Russian pavilion in 12th and 13th Architecture Biennale in Venice.

62	Преподаватели	Teachers	63

27

28

29

13КСЕНИЯ АДЖУБЕЙ

XENIA ADJOUBEI

Руководитель международных проектов, ведущий преподаватель модуля «Магистерская диссертация». Выпускница LMU, член Королевского Института Британских Архитекторов (RIBA), член критического жюри дипломных курсов Mackintosh School of Architecture, Brighton University, London Metropolitan University. Основатель и директор лондонского архитектурного мультидисциплинарного бюро Alea Iacta Est. Бюро занимается социальными и культурными проектами, в числе которых — образовательный центр в Саффолке, а также стратегический план развития Детского Центра Mlop (Камбоджа). В качестве редактора и корреспондента сотрудничала с такими журналами как «Проект Балтия», «Проект International», New Architecture / Papadakis Publisher (Лондон).

Director for international projects, Design thesis module tutor. Graduated from London Metropolitan University, RIBA member, Critics Jury member at Mackintosh School of Architecture, Brighton University, London Metropolitan University. Founder and director of interdisciplinary architectural bureau

Alea Iacta Est., London. The bureau runs social and cultural projects, among others the educational center at Suffolk, UK, and strategic development plan for Children center Mlop, Cambodia.

Worked for Project Baltia, Project International, New Architecture / Papadakis Publisher (London) as editor and writer.

14	ЯРОСЛАВ КОВАЛЬЧУК

YAROSLAV KOVALCHUK

Преподаватель модуля «Проблемы урбанизма».

С 2000 по 2008 год работал в бюро Александра Бродского. Руководитель проектной мастерской НИИиПи Генплана Москвы.

Science of the city module assistant.

Architect and partner at Alexander Brodsky Bureau between 2000 and 2008. Head of planning office in Moscow City Planning Institute (Genplan) since 2013.

15	НАДЕЖДА НИЛИНА

NADEZHDA NILINA

Ведущий преподаватель модуля «Проблемы урбанизма». Архитектор, урбанист, общественный деятель. Выпускница школы дизайна Parsons и Массачусетского Технологического Института, в течение многих лет ведет практику в США и Европе.

30

31

32

С 2008 года работает в бюро KCAP Architects & Planners (Роттердам), где руководит проектами по градостроительству. В числе российских проектов бюро — план развития трех городов Верхнекамской агломерации — Березников, Соликамска и Усолья.

Работала независимым консультантом для ЮНЕСКО, состоит в Международном Обществе

Городского и Регионального планирования (ISOCARP).

Science of the city module tutor. Architect, urbanist, public figure. Graduated from Parsons design school and MIT, practices in USA and Europe. Works for KCAP Architects & Planners (Rotterdam), urban projects leader. Among other projects for Russia — development plan for three cities of upper Kama agglomeration: Berezniki, Solikamsk and Usolye. Worked as an independent consultant for UNESCO, member of ISOCARP.

16 АЛЕКСАНДР ОСТРОГОРСКИЙ

ALEXANDER OSTROGORSKY

Преподаватель модуля «Профессиональные комунникации» и «История архитектуры».

Журналист, получил образование на факультете истории искусств РГГУ. С 2004 года писал для дело-

вых изданий — газеты «Бизнес», журнала «Секрет Фирмы», газеты «Ведомости». В 2008–2010 году был в команде российской версии итальянского журнала о дизайне и архитектуре Interni, был редактором раздела «Дом» в газете «Ведомости. Пятница». В 2011 году работал директором по коммуникации Института медиа, архитектуры и дизайна «Стрелка». В 2011–2012

году работал редактором в журнале «Афиша».

Professional practice module tutor. Journalist, graduated from Art history department of RSHU / Writes for various business periodicals since 2004. Among those The Business, “Corporate secret,” Vedomosti newspaper. Joined the Russian Interni editorial board between 2008–2010. Edited the House section in the Vedomosti. Friday newspaper. Communications director for Strelka institute in 2011. Editor for Afisha magazine in 2011–2012.

17	СЕРГЕЙ СИТАР

SERGEY SITAR

Ведущий преподаватель модуля «История и теория архитектуры и урбанизма».

В 1991–1992 годах учился в Юж- но-Калифорнийском архитектурном институте (Sci-Arch).

С 1995 года был партнером Барта Голдхоорна в создании архи-

64

Преподаватели

Teachers

65

	тектурного журнала «Проект	since 2001. In recent years, he		искусства в постсоветском про-	19	ПЕТР ТАРЧИНЬСКИЙ
	Россия». Параллельно работал	lectures, teaches and participates		странстве. 1989–2009» в ММСИ		PIOTR TARCZYNSKI
	в качестве независимого кри-	in development of strategic plans		(2009). В качестве сотрудника	Ведущий преподаватель модуля
	тика, архитектора, дизайнера,	for regional Russian cities. Su-		Государственной Третьяковской	«Технологии архитектуры
	автора выставочных проектов.	pervisor of “Regional ERA. North		галереи участвовала в работе над	и урбанизма».
	Принимал участие в образова-	Osetia-Alania Republic” program		выставкой «Соц-арт» (2007).	Выпускник Варшавского Техноло-
	тельных и исследовательских	in 2011–2012.		History and theory of architec-	гического Института, более 30 лет
	проектах, посвященных теме			ture and urbanism.	работает в области проектирова-
	города, — в том числе в между-	18	ОКСАНА САРКИСЯН	Oksana Sarkisyan studied at	ния строительных конструкций
	народном проекте «Убывающие		OKSANA SARKISYAN	Repin’s Academy of Arts in St.	и гражданского строительства.
	города» (2002–2005) как куратор	Ведущий преподаватель модуля		Petersburg. Graduated from art	В течение 10 лет был директором
	российского раздела.	«История и теория архитектуры		theory department of RSHU, Mos-	варшавского отделения всемирно
	С 2001 года редактор теоретиче-	и урбанизма».		cow. Graduated from Curators	известной инженерной компа-
	ского раздела журнала Проект	Оксана Саркисян училась в Ака-		school CCA, Moscow, in 1996.	нии Buro Happold. В настоящее
	International. В последние годы	демии Художеств им. Репина,		Since 1996 she’s been working	время — старший технический
	выступает с лекциями, препо-	Санкт-Петербург. окончила РГГУ,		as an independent curator and	консультант отделения Buro
	дает и участвует в разработке	Москва, факультет искусствове-		art critic; she has been teaching	Happold по Центральной и Вос-
	стратегических проектов для	дения. В 1996 г. окончила школу		at RSHU since 2006. Field of	точной Европе.
	региональных российских	кураторов ЦСИ, Москва. С 1996 г.		scientific interest and research:	Среди проектов — офисный
	городов. В 2011–2012 г. научный	работает как независимый		history of Russian contemporary	центр «Белая площадь» (Москва),
	руководитель программы «ЭРА	куратор и арт-критик, с 2006 г.		art; theory and practice of public	Научный центр Коперника
	регионов. Республика Северная	преподаватель РГГУ. Предметы на-		representation; gender and post-	(Варшава), университет имени
	Осетия-Алания».	учных интересов и исследований:		colonial studies.	Вышинского (Варшава), офи-
	History and theory of architec-	история российского современ-		Curated projects: XB-1999;	сный центр «Риверсайд парк»
	ture and urbanism module tutor.	ного искусства; теория и прак-		“Apartment exhibitions: yester-	(Варшава).
	Studied in Sci-Arch in 1991–1992.	тики публичной репрезентации;		day and today” festival for the	Technologies of Architecture and
	In 1995 became a partner with	гендерный и постколониальный		1st Moscow biennale of contem-	Urbanism module tutor.Graduat-
	Bart Goldhoorn starting the Pro-	анализ.		porary art, co-production with	ed TU Warsaw, has over 30 years
	ject Russia magazine. At the same	Куратор проектов: «ХВ-1999»;		Other art museum, RSHU, 2005;	of experience in structural design
	time worked as an independent	Фестиваля «Квартирные выстав-		interdisciplinary project “Capi-	and civil engineering. He has
	critic, architect, designer, exhi-	ки. Вчера и сегодня» в рамках 1-й		talism as a religion,” SCCA, 2008;	been the head of worldwide-re-
	bition curator. Participated in	Московской биеннале современ-		“JEN d’ART: gender history of	nowned engineering company
	various educational and research	ного искусства в сотрудничестве		art in the post-soviet countries.	Buro Happold’s Warsaw office for
	projects, including the interna-	с музеем Другое искусство РГГУ		1989–2009” exhibition in MMCA	ten years. Currently he is Senior
	tional “Shrinking cities” project	(2005); междисциплинарного		(2009). Participated in the pro-	technical consultant of Buro Hap-
	(2002–2005) where he curated the	проекта «Капитализм как рели-		duction of “Soc-art” exhibition,	pold Central and Eastern Europe
	Russian section. Chief editor of	гия» в ГЦСИ (2008), выставки		Tretyakov gallery, 2007.	office. Notable projects: White
	Project International magazine	«ЖЕН d’АРТ: гендерная история			square (Moscow), Copernicus

66

Преподаватели

Teachers

67

Science Centre (Warsaw), Wyszynski University (Warsaw), Riverside park office centre (Warsaw).

20МАРИЯ ФАДЕЕВА

MARIA FADEEVA

Преподаватель модуля «Профессиональная практика». Архитектурный обозреватель. Работала с журналами «Табурет», «Архитектурный вестник», «Проект international» (автор

иредактор раздела), «Иллюминатор», «Современный дом», ARX, Building commercial, с порталом Archi.ru. Была заместителем главного редактора журнала Made in Future.

Один из авторов путеводителя «Новая Москва 4», соавтор идеи образовательного проекта «Свобода доступа», курировала архитектурную программу и конкурс 9-ой материализации «Картонии», участник команды проекта АРХИWOOD. В последние годы публикуется в различных изданиях, включая «Ведомости. Пятница», «Эксперт. Недвижимость», «Афиша», «Артхроника», «Проект Россия». Выступала модератором

иорганизатором круглых столов по заказу института «Стрелка», проектов «Эшколот» и Officenext. В рамках летней школы Urban Studio вела воркшоп «Текст, как инструмент проектирования».

Professional practice module tutor.

Architectural critic. She worked at Architekurny Vestnik, Taburet, Project International (author, section editor), Illuminator, Sovremenny dom, ARX, Building international, Archi.ru webzine. She worked as a deputy editor at Made in future magazine.

She collaborated for New Moscow 4 guide. Co-author of Free Access educational project concept, curator for the the architectural programme and competition of the 9-th Cardboardia materialisation, member of ARHIWOOD project. Writes for many periodicals, including Vedomosti

on Friday, Expert, Real estate, Afisha, Arthronika, Project Russia. Worked as moderator and organizer of round tables for Strelka institute, Eshcolot and Officenext projects. Tutor for the Urban Studio workshop “Text as a design instrument.”

21	ЕВГЕНИЙ ШИРИНЯН

EVGENI SHIRINYAN

Ведущий преподаватель модуля «Цифровая культура». Архитектор, аспирант МАРХИ.

Автор докладов и лекций по компьютерным технологиям проектирования. Участник PARALAB: группы, занимающейся исследованием свойств материалов, а также

изучением и осмыслением современных технологий и научных концепций. Преподаватель компьютерно-комбинаторного курса в МАРXИ, разработчик курса на базе программы моделирования Sketch Up.

Digital culture module tutor. Architect, postgraduate student in MARHI.

Author of presentations anв lectures on CAD. Member of PARALAB, group researching materials properties and studying and rethinking contemporary technologies and scientific concepts. MARHI Computer-combinatorial course tutor, author of a Sketch- up-based design course.

22КИРИЛЛ АСС

KIRILL ASSE

Архитектор, художник, окончил МАрхИ. С 2004 г. сотрудник бюро Александра Бродского. Приглашенный преподаватель

илектор института «Стрелка». Колумнист портала OpenSpace, Colta.ru, автор журналов Арт Хроника, Сеанс. Автор инсталляций в ЦСК «Гараж», Музее архитектуры им. Щусева,

российских и зарубежных музеях

игалереях, куратор выставки АрхМосква в 2003–2004 г.

Architect and artist, graduated from the Moscow Architectural Institute. Since 2004 Kirill has

been collaborating with Bureau Alexander Brodsky. He is also

a visiting professor and lecturer at the “Strelka” Institute. Edi- tor-at-large of OpenSpace portal, Colta.ru, author of ArtChronika and Seance magazines. Author of installations at the Center of Contemporary Culture “Garage”, Shchusev Museum of Architecture, Russian and foreign museums and galleries, curator of the Arch Moskow exhibition in 2003–2004.

23	БОРИС ШАБУНИН

BORIS SHABUNIN

Архитектор, профессор МАРХИ, советник Российской академии архитектуры и строительных наук. Лауреат конкурса «Золотое сечение», Государственной премии по литературе и искусству за 2002 год.

Постройки: жилой комплекс в Куркино (м-н № 1), администра-

тивное здание в Пестовском пер. 16, жилой дом на ул. Хачатуряна 10-12, ставший лауреатом премии «Хрустальный Дедал» и Государственной премии, административное здание по Рочдельской ул. 30, удостоенное премии «золотое сечение 2003» и премии Мэра г. Москвы, Административное здание на Сущёвском Валу 18.

Design studio tutor. Architect, professor in MARCHI, counselor

68

Преподаватели

Teachers

69

of Russian Academy of Architecture, laureate of State prize in 2002, “Golden section” and “Crystal Dedalus” awards. Main projects: residential complex in Kurkino, office buildings in

Pestovskij per. and Rochdelskaya street, on Suchevskij val street, apartment building on Khacahturiana street.

24НИКОЛАЙ ЛЫЗЛОВ

NIKOLAJ LYSLOV

Руководитель студии по архитектурному проектированию. Архитектор, Вице-Президент Союза Московских архитекторов. Профессор МААМ, преподаватель МАРХИ. Постройки в Москве — здание ТЦ «Покров Мост», гараж-паркинг на 9-й Парковой ул., адм. здание на Страстном бульваре и др. Лауреат премии «Золотое сечение».

Design studio tutor Architect, vice-president of the Union of Moscow architects, professor of International Academy of architecture in Moscow. Laureate of Golden section award. Main projects: shopping center “Pokrov most”, parking garage on 9th Parkovaya street, office building on Strastnoy boulevard.

25ОСКАР МАМЛЕЕВ

OSCAR MAMLEEV

Руководитель студии по архитектурному проектированию Профессор, кандидат архитектуры, общественный деятель. Закончил МАРХИ. Является автором более 70 реализованных архитектурных проектов.

Ведет активную преподавательскую деятельность в ведущих зарубежных ВУЗах. Преподавал архитектурное проектирование в Кентском институте искусств и дизайна Кантербери (Англия), Мюнхенском Университете, Высшей школе г. Дюссельдорфа (Германия). Выступал с лекциями в архитектурных школах Германии (Берлин, Дюссельдорф, Карлсруэ), Англии (Кантербери), Норвегии (Осло), Франции (Марсель), Японии (Токио).

Член Лондонской Архитектурной Ассоциации, профессор Международной Академии архитектуры, член Совета по образованию Союза Архитекторов России. Член Лондонской Архитектурной Ассоциации, профессор Международной Академии архитектуры.

Design studio tutor Professor of International Academy of architecture in Moscow, PhD, member of London Architectural Association. Author of more than 70 buildings and projects, awarded by national and international

awards. Teaching abroad: in Kent institute of art and design (UK), University of Munich, Dusseldorf high school.

26ИЛЬЯ МУКОСЕЙ

ILIYA MUKOSEY

Руководитель студии по архитектурному проектированию Архитектор, один из руководителей Архитектурной студии «ПланАР», с 2007 по 2009 г. главный архитектор московского офиса ирландской компании Murray O’Laoire Architects (MOLA), в 19942007 архитектор в «ТПО «Резерв»

и«АБД». В 2010-2011 г. преподавал в институте «Стрелка».

Куратор конкурсов, постоянный автор журналов «Проект Россия», «Проект International». Член Союза московских архитекторов, лауреат конкурсов в области архитектуры

ипромышленного дизайна.

Architect and partner PlanAR studio, from 2007 to 2009 chief architect in Murray O’Laoire Architects (MOLA) in Moscow, in 1994–2007 architect in “TPO Rezerv” and ABD architects.

In 2010–11 taught in Strelka Institute. Iliya is curating

competitions, writes for Project Russia and Project International. Member of the Union of Moscow architects, winner of architecture and design competitions.

27ДАНИИЛ ЛОРЕНЦ НАТАЛЬЯ СИДОРОВА КОНСТАНТИН ХОДНЕВ

Архитектурная группа ДНК

DANIIL LORENZ NATALIA SIDOROVA KONSTANTIN KHODNEV

Architectural group DNK

Даниил Лоренц закончил Московский Архитектурный институт,

в1994–2001 г. работал в архитектурной компании «ABD-SPG&A». архитектурном бюро «ALSOP & STOERMER». Наталья Сидорова закончила Московский Архитектурный институт, в 1994–2001 г. работала в архитектурной компании «ABD-SPG&A». Константин Ходнев закончил Московский Архитектурный институт и IHS (Institute for Housing and Urban Development Studies), в 1994– 2001 г. работал в “EMW Eller Maier Walter international” и «Сергей Киселев и партнеры». Архитектурная группа ДНК основана в 2001 г., активно проектирует и строит, неоднократно премирована на выставке АрхМосква за лучшие проекты и постройки, отмечена

вмногочисленных публикация

впрофессиональной прессе.

Daniil Lorenz graduated from Moscow Architectural institute, in 1994–2001 worked in architectural company ABD-SPG&A, architectural bureau “ALSOP & STOERMER”.

70

Преподаватели

Teachers

71

Natalia Sidorova graduated from Moscow Architectural institute in 1994–2001 worked in architectural company ABD-SPG&A. Konstantin Khodnev graduated from Moscow Architectural institute and Institute for Housing and Urban Development Studies, in 1994–2001 worked in EMW Eller Maier Walter international and Sergei Kiselev and partners. The architectural group DNK was founded in 2001. It actively designs and constructs, was awarded multiple times at ArchMoscow exhibition for the best projects and constructions, was mentioned in many publications in professional print media.

28ВЕРНЕР ЗОБЕК

PROF. DR. DR. E.H. DR.

H.C. WERNER SOBEK

Приглашенный профессор, модуль «Технологии, конструкции и материалы». Инженер-конструктор, архитектор. Основатель Института легких конструкций (ILEK), Штуттгарт, Германия. Президент Института устойчивого развития (Штуттгарт). Профессор Университета Штуттгарт, Грац (Австрия), Массачусетского Технологического института и Гарвардского университета (США). Лауреат премии Фрица Леонарда.

	Visiting professor, module Struc-		30	НИКОЛАЙ БЕЛОУСОВ	Вице-президент ассоциации
	ture, technology and materials			NIKOLAI BELOUSOV	дипломированных урбанистов
	Structural engineer, archi-		Архитектор. Профессор		Университета в Левене ( UCL).
	tect. Founded the Institute for		Международной­ Академии Ар-		The architect, urbanist.
	Lightweight Structures (ILEK) in		хитектуры, Советник Россий-		Deputy Head of the Design Work-
	Stuttgart, Germany. President		ской академии архитектуры		shop 3 of Moscow region and the
	of the Stuttgart Institute of Sus-		и строительных наук. Лауреат		New Territories of Moscow, SUE
	tainability (SIS). Professor at the		конкурса «Золотое сечение»		Scientific research and design
	University of Stuttgart, Visiting		2009 и 2011 г., премии		institute of General Plan of
	professor at Harvard University		ARCHIWOOD.		Moscow.
	and Massachusetts University of		Директор архитектурного бюро		In 2011–2013 Director of the
	Technology (USA), professor at		«Архитектурная мастерская		Urban Department SKOPE scrl,
	the University of Graz/Austria.		Белоусова».		Brussels.
	2015 Fritz Leonhardt Award		Architect. Professor of Interna-		Member of the Guild of Urban
	winner.		tional Academy of Architecture,		Planners of Belgium (CUB)
			Adviser of the Russian Academy		Vice-President of the Association
	29	ИВАН ТОМОВИЧ	of Architecture and Building		of professional urbanists in Uni-
		IVAN TOMOVICH	Sciences.		versity of Leuven (UCL).
	Куратор модуля «Технологии		Winner of the “Golden Section”
	1 и 2» в бакалавриате.		contest 2009 and 2011, the		32	АНТОН НАДТОЧИЙ
	Руководитель московского офиса		ARCHIWOOD premium.			ВЕРА БУТКО
	проектного бюро Вернера Зобека.		Director of the architectural			ANTON NADTOCHIY
	Закончил Институт гражданских		bureau Belousov architectural			VERA BUDKO
	инженеров в Белграде, автор мно-		studio.		В 1994-м году Антон Надточий
	гих проектов в России и Сербии.				и Вера Бутко основали «Атриум».
	Curator of module “Technology		31	ЮЛИЯ ПАНКРАТЬЕВА	Под их руководством мастерская
	1 and 2” in the bachelor pro-			YULIA PANKRATYEVA	прошла путь от небольшого
	gram. The Head of the Moscow		Архитектор, урбанист.		интерьерного бюро, до крупной
	office of Project bureau by Wer-		Заместитель начальника Проект-		фирмы, занимающейся комплекс-
	ner Sobek. He graduated from		ной Мастерской 3 Московcкой об-		ным проектированием и нахо-
	the Institute of Civil Engineers		ласти и Новых территорий города		дящейся в авангарде профессио-
	in Belgrade, author of many pro-		Москвы, ГУП НИиПИ Генплана		нальных процессов. В мастерской
	jects in Russia and Serbia.		города Москвы.		работает более шестидесяти
			В 2011–2013 Директор департа-		человек, а портфолио включает
			мента урбанистики SKOPE scrl,		микрорайоны, жилые и офис-
			Брюссель.		ные здания, школы, гостиницы,
			Действительный член Гильдии		частные дома, общественные
			градостроителей Бельгии (CUB)		и корпоративные интерьеры.

72	Преподаватели

Среди реализованных объектов в Москве — административное здание на 2-й Тверской-Ямской улице, школа-интернат для детей-сирот в Кожухово, жилой дом со спортивным центром

Москомспорта «Баркли парк», тор- гово-деловой комплекс «Водный», Московский молодёжный центр Планета КВН, галерея RuArts в 1-м Зачатьевском переулке, мебельный бутик Cappellini, четыре офиса компании «Яндекс» (на улицах Самокатной, Станиславского и Льва Толстого) и многие другие.

In 1994 Anton Nadtochiy and Vera Budko founded “Atrium”. Under their control the studio grew from a small interior bureau to the a large company

dealing with complex designing and being in the avant-garde of professional processes. There are more than 60 people working in the company and its portfolio includes dwelling areas, housing estates and office buildings, schools, hotels, private houses, public and corporate interiors. Among realized objects in Moscow there are administrative building on the 2-nd Tver- skaya-Yamskaya street, Orphan boarding school in Kozhukhovo, housing block with the sport center of Moscomsport “Barkley park”, business center “Vodniy”, Moscow Youth center Planet of

KVN, Gallery RuArts on the 1-st Zachatyev side street, furniture boutique Cappellini, four offices of Yandex company (on Samokatnaya, Stanislavskaya and Leo Tolstoy streets) and many others.

73

74	Проекты	Projects

75

76	Проекты	Projects

77