- •Утверждаю Проректор по учебной работе
- •1. Цели и задачи дисциплины, её место в учебном процессе
- •1.1. Цель преподавания дисциплины
- •1.2. Задачи изучения дисциплины
- •2.1.6. Говорение (5 часов):
- •Письмо (3 часа)
- •Самостоятельная работа студентов (306 часов)
- •Учебно-методические материалы Литература основная
- •Литература дополнительная
- •Выполнение контрольных заданий и оформление контрольных работ
- •Выбор варианта контрольного задания:
- •Выполните письменно следующие упражнения к контрольному заданию № 1.
- •Тексты для устного перевода.
- •Тексты для устного перевода
- •Тексты для устного перевода.
- •Тексты для устного перевода.
- •Коммуникативные задания
- •Проработайте следующие диалоги
- •Контрольные задания контрольное задание № 1
- •Контрольное задание № 2
- •Контрольное задание № 3
- •Контрольное задание № 4
Выполнение контрольных заданий и оформление контрольных работ
Количество контрольных заданий, выполняемых Вами на каждом курсе, устанавливается учебным планом специальности.
Перед контрольными заданиями Вам предлагаются тренировочные упражнения и 6 текстов. Упражнения выполняйте письменно в отдельной тетради, тексты переводите устно. Проверка выполнения тренировочных упражнений проводится на консультациях методом фронтального опроса. Переводы текстов проверяются индивидуально.
Каждое контрольное задание в данном пособии предлагается в трёх вариантах. Выполняйте один из трёх вариантов в соответствии с указанием преподавателя кафедры иностранных языков. Все остальные варианты можно использовать в качестве дополнительного материала для подготовки к экзамену.
Контрольные работы выполняются на листе бумаги формата А-4, шрифт Times New Roman, размер 12, полуторный интервал, левое поле – 2,5 см. Материал контрольной работы располагайте по следующему образцу:
Поле |
Левая половина листа Немецкий текст Ich habe das Buch gelesen.
|
Правая половина листа Русский текст: Я прочёл книгу.
|
На титульном листе не забудьте указать предмет, номер группы, курс, Вашу фамилию и фамилию преподавателя.
ОБРАЗЕЦ:
Немецкий язык
НГД-04з, 1 курс, 1 семестр
Иванов Иван Иванович
Преподаватель: Ромашова Ольга Георгиевна
Контрольные работы выполняйте в той последовательности, в которой они даны в настоящем пособии.
Все упражнения контрольного задания сопровождайте переводом.
Выполненные контрольные работы направляйте для проверки и рецензирования в университет в установленные сроки. Разрешается досрочное выполнение контрольных работ.
Если контрольная работа выполнена не в соответствии с данными указаниями или неполностью, она возвращается без проверки.
Выбор варианта контрольного задания:
Выбор варианта контрольного задания определяется последней цифрой номера Вашего студенческого билета. Если Ваш студенческий билет заканчивается цифрами 0,1,2,3, то выполняется первый вариант контрольной работы; если Ваш студенческий билет заканчивается цифрами 4,5,6, то выполняется второй вариант контрольной работы; если Ваш студенческий билет заканчивается цифрами 7,8,9, то выполняется третий вариант контрольной работы.
Подготовительные упражнения к контрольным заданиям.
ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ
К КОНТРОЛЬНОМУ ЗАДАНИЮ № 1
Проработайте следующие разделы по учебнику
(см. раздел ″Учебно-методические материалы″):
1. Порядок слов в повествовательном, вопросительном и повелительном предложениях. 2. Основные формы глаголов (слабых, сильных и неправильных). 3. Система времен немецкого глагола. Презенс (Präsens), имперфект (Imperfekt), перфект (Perfekt), плюсквамперфект (Plusquamperfekt) и футурум (Futurum) глаголов (образование, употребление и перевод на русский язык). 4. Отделяемые и неотделяемые приставки. 5. Модальные глаголы. 6. Неопределённо-личное местоимение man. 7. Местоимение es. 8. Степени сравнения прилагательных. 9. Отрицания nicht и kein. 10. Сложные существительные. 11. Падежи, вопросы падежей; разделительный генитив. 12. Склонение определённого и неопределённого артикля, указательных и притяжательных местоимений. 13. Образование множественного числа существительных. 14. Склонение личных местоимений. 15. Склонение прилагательных и степени сравнения прилагательных и наречий. 16. Числительные количественные и порядковые. 17. Предлоги, употребляемые с дательным (Dativ), винительным (Akkusativ), с дательным и винительным падежами, с родительным падежом (Genetiv). 18. Сложные существительные.