- •7. Put the following problems of Lexicology according to the structure that Lexicology deals with:
- •11. Match the classification types with the Phraseological units
- •12. Put the following grouping of English vocabulary according to the structure that words are grouped:
- •13. Match the change of word meaning with their equivalents
- •14. Match the definitions with the terms:
- •15. State out the types of word meaning from the given list:
- •16. Find out the characteristic features of formal and informal vocabulary
- •17. Match the definitions with the terms:
- •18. State out the types of form or functional words from the given list:
- •19. Match the classification types of grouping of English vocabulary.
- •20. Match the functions with the problems of lexicology
- •21. Match the definitions with the terms:
- •22. State out the types of notional words from the given list.
- •23. Match the classification types with problems
- •24. Match the types of compounds with their definitions:
- •29. Match the definitions with the terms:
- •31. Pick up the examples of sound imitation from the list: giggle , ping-pong, buzz, hiss, tinkle, bark.
- •32. State out the types of form or functional words from the given list:2) articles 5)prepositions 8) conjunctions
- •4. Pick up the derivatives from the following sentence, divide them into morphemes and analyze:
- •5. Explain the meaning of the following phraseological units and make up a sentence or situation to show that you understand the meaning of them.
- •23. There is one new direction and source or reason of appearing contrastive analysis or researches. Give other directions and reasons. Then explain your choice. Comment on the given ideas.
- •24. Pick out the metaphors from the following word-combinations and prove that they belong to this group:
- •25. Explain the etymology of the following words and give characteristic features of etymology of English words:
- •27;42. Define the particular type of word-building process by which the following words were made and say as much as you can about them.
- •28. There are given some examples of semantic change. Explain what type of semantic change do they belong. Prove your answer and give the differentiating features.
- •29. There are given some examples of semantic change. Explain what type of semantic change do they belong. Prove your answer and give the differentiating features.
- •30. Explain the etymology and productivity of the affixes given below. Say what parts of speech can be formed with their help. State out why they are productive.
- •31. Explain the logical associations in the following groups of meaning for the same words. Define the type of transference which has taken place. A. Metonymy b. Metaphor
- •47. Make up sentences or situations using the following idioms. Give their equivalents in your mother tongue.
- •48. Make up 5-8 typical or pragmatic-professional tasks on the theme lexicography, types of dictionaries. Then give your own possible answers to them.
- •49. Compare and contrast the semantic and structural classification of phraseological units and give examples. State out the distinctive features. Prove your answer.
- •2. The semantic classification of phraseological units suggested by V.V.Vinogradov.
- •3. The structural classification of phraseological units suggested by a.I.Smirnitsky.
- •50. Compare and contrast the etymological and syntactic classification types of phraseological units and give examples. State out the distinctive features. Prove your answer.
23. There is one new direction and source or reason of appearing contrastive analysis or researches. Give other directions and reasons. Then explain your choice. Comment on the given ideas.
Contrastive methods or analysis is not the idea which is new but rather the systematization and the underlying principles. It is common knowledge that comparison is the basic principle in comparative philology.
The method comparison, contrastive we meet in different studies, not only on lexicology. F: contrastive linguistics, contrastive methodology, contrastive phraseology, contrastive culture studies. We should point out that contrastive methods in modern linguistics play an important role, because there are a lot of languages nowadays and the level of international relations, exchanges between countries, learning the foreign languages lead us to compare languages, culture, religion, investigations, values of two nations. According to these methods nowadays there are new directions in linguistics as ethnolinguistics, linguocultural studies, linguocountry studies and cross-cultural communication. They are considered to be new linguistic researches, new linguistic directions of the XXI century.
New direction: Cross-cultural communication
Source or reason: to prevent mistakes (for practical purposes)
Contrastive methods or analysis is not the idea which is new but rather the systematization and the underlying principles. It is common knowledge that comparison is the basic principle in comparative philology.
The method comparison, contrastive we meet in different studies, not only on lexicology. F: contrastive linguistics, contrastive methodology, contrastive phraseology, contrastive culture studies. We should point out that contrastive methods in modern linguistics play an important role, because there are a lot of languages nowadays and the level of international relations, exchanges between countries, learning the foreign languages lead us to compare languages, culture, religion, investigations, values of two nations. According to these methods nowadays there are new directions in linguistics as ethnolinguistics, linguocultural studies, linguocountry studies and cross-cultural communication. They are considered to be new linguistic researches, new linguistic directions of the XXI century.
The aim of that method is to find out similarities it means common features of two languages and differences in both related and non-related languages. Contrastive analysis can be carried out at three linguistic levels: phonology, grammar (morphology and syntax) and lexis. Contrastive analysis is applied to reveal the features of sameness and difference in the lexical meaning and the semantic structure of correlated words in different languages.
Sources and reasons of appearing contrastive methods.
-
In fact contrastive analysis grew as the result of the practical demands of language teaching methodology where it was empirically shown that the errors which are made recurrently by foreign language students can be often traced back to the differences in structure between the target language and the language of the learner;
-
the level of language learning is increasing and it needs to have investigations of two languages. This naturally implies the necessity of a detailed comparison of the structure of a native and a target language which has been named contrastive analysis.