-
Салат из сказок
-
Перевирание
-
Что было потом?
-
Сказка – калька.
Берется популярная сказка и сводится к голой схеме, к основным сюжетным линиям:
Золушка живет с мачехой и сводными сестрами. Сестры едут на пышный бал, оставив Золушку одну дома. Благодаря волшебнице Золушка тоже попадает на бал. Принц в нее влюбляется … и т.д.
Вторая операция состоит в том, чтобы еще более абстрагировать сюжет:
«А» живет в доме «Б» и находится с «Б» в иных отношениях, нежели «В» и «Г», тоже живущие с «Б». «Б», «В» и «Г» отправляются в «Д», где происходит нечто, обозначаемое буквой «Е». «А» остается одна (или один, род не имеет значения). Но благодаря вмешательству «Ж» «А» тоже может отправиться в «Д», где производит неизгладимое впечатление на «З». И т.д.
А теперь выбросим из головы первоначальный сюжет, интерпретируем эту абстрактную схему по-новому. Может получиться, например, следующее:
Мальчик Карло работает конюхом у графа Золушкина, отца Гуидо и Анны. Граф и его дети решают совершить во время каникул кругосветное путешествие на собственной яхте. Карло с помощью матроса тайно забирается на яхту. Далее яхта терпит крушение; на острове, где живут дикари, Карло оказывает потерпевшим крушение неоценимую услугу: у него с собой газовая зажигалка, которую он дарит местному шаману. Мальчику Карло начинают поклоняться как богу Огня, и так далее.
Задания.
Сочините сказку-кальку по сказке «Красная шапочка».
Карты Проппа
Классическое исследование, посвященное схемам волшебных сказок, провел в 20-х годах литературовед В.Я.Пропп. Он проанализировал структуру народной сказки (особенно тщательно - русской) и сделал вывод о том, что в сказках часто происходят одинаковые события, встречаются одинаковые типы героев. Он попытался выделить эти повторяющиеся элементы сказок – функции. Их 31. Мы будем пользоваться двадцатью.
-
предписание или запрет, обращенный к герою
-
нарушение запрета
-
вредительство или недостача
-
отъезд героя
-
задача
-
встреча с дарителем
-
волшебные дары
-
появление героя
-
сверхъестественные свойства антагониста
-
борьба
-
победа
-
возвращение
-
прибытие домой
-
ложный герой
-
трудные испытания
-
беда ликвидируется
-
узнавание героя
-
ложный герой изобличается
-
наказание антагониста
-
свадьба
Разумеется, не во всех сказках присутствуют все функции; строгая последовательность функций может и нарушаться, возможны перескоки, добавления, синтез, однако это не противоречит основному ходу.
Заслуга Проппа в том, что он сумел разработать универсальную схему, пригодную для большинства волшебных сказок. С помощью этой схемы каждый может попробовать придумать свою сказку.
Известный писатель Джанни Родари предложил каждую функцию написать на отдельной карточке и сделать к ней соответствующий рисунок. Нас эти функции интересуют потому, что на их основе мы можем строить бесконечное множество рассказов.
Но ребята любят также тасовать карты и придумывать свои правила; например, строить рассказ на вытащенных наугад трех картах, или начать сочинять с конца, или поделить колоду пополам и действовать двумя группами, соревнуясь, у кого рассказ получится занимательнее. Бывает, что на мысль о сказке наводит и одна-единственная карта. Так, карты с изображением «волшебных даров» оказалось достаточно одному ученику четвертого класса, чтобы придумать историю о пере, которое само делает уроки.
Колоду «пропповских карт» может сделать каждый: достаточно написать на картах названия функций или сказочных тем; без иллюстрации можно и обойтись.