Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Business Letter Guide.doc
Скачиваний:
54
Добавлен:
16.11.2018
Размер:
523.26 Кб
Скачать

Samples of Replies (offers) to the Enquiries:

1)

December 25, 19...

ABC,

Moscow

Attention: Mr. Borisov

Dear Sirs:

We thank you for your enquiry of August 27, 19... concerning the supply of pumps and now are pleased to submit our offer.

With this offer we enclose drawings and specifications together with our leaflet.

Price: The total price of a pump is $... which includes packing and delivery Russian port.

Delivery: Delivery of the pumps will begin three months after the contract is signed and will be completed within a period of four months.

Validity: This offer is valid 90 days from the date of this letter.

Payment: Payment is to be made in cash within 30 days of receipt of the following shipping documents: an Invoice, a Bill of Lading, an Insurance Policy and a Packing List.

We have quoted for the majority of spare parts in accordance with the details of your enquiry. But we cannot guarantee the supply of all items as in some cases our stocks of spares are limited.

We recommend you therefore to place an order as soon as possible to obtain the items you require.

I would personally very much like to visit you at your office in Moscow and discuss our possible future business relations.

Perhaps you will be kind enough to advise me of a suitable date and time for such a meeting.

Yours faithfully.

on behalf of Black & Co

G.E.Fox,

Overseas Sales Manager

2)

Dear Mrs Harrison

I was very pleased to receive your enquiry of 15 January and enclose our illustrated catalogue and price list giving the details requested.

A full range of samples has also been sent by separate post. When you have had an opportunity to examine them, I feel confident you will agree that the goods are excellent in quality and very reasonably priced.

On regular purchases of quantities of not less than 500 individual items, we would allow a trade discount of 33%. For payment within 10 days from receipt of invoice, an extra discount of 5% of net price would be allowed.

Polyester cotton products are rapidly becoming popular because they are strong, warm and light. After studying our prices you will not be surprised to learn that we are finding it difficult to meet the demand. However, if you place your order not later than the end of this month, we guarantee delivery within 14 days of receipt.

I am sure you will also be interested to see information on our other products which are shown in our catalogue; if further details are required on any of these please contact me.

I look forward to hearing from you.

Yours sincerely

3)

MAXINE SPORTSWEAR MANUFACTURING CO., INC.

842 Seventh Avenue, New York, NY 10018

June 10, 2000

Mrs. Sharon Tong

693 Pelham Parkway

Bronx, New York 10422

Dear Mrs. Tong:

We certainly appreciate your interest in Maxine Sportswear. Nevertheless, I am afraid I cannot supply you with the information you request.

Because we do not sell our garments directly to the consumer, we try to keep our wholesale prices between ourselves and our dealers. It is our way of meriting both the loyalty and good faith of those with whom we do business. Clearly, divulging our wholesale prices to a consumer would be a violation of a trust.

However, I have enclosed for your reference a list of our dealers in the Bronx and Manhattan. A number of these dealers sell Maxine Sportswear at discount.

Very truly yours,

4)

Western Shoe Company Ltd.

YEOVIL, SOMERSET S19 3AF

ENGLAND

15 October 1978

Fournier at Cie SA

Avenue Ravigny 14

Pahs XV

France

Dear Sirs

We thank you for your enquiry of 12 October, and appreciate your interest in our products.

Details of our export prices and terms of payment are enclosed, and we have arranged for a copy of our catalogue to be sent to you today.

Our representative for Europe, Mr J.Needham, will be in Paris from the 24th to the 30th of this month, and we have asked him to make an appointment to visit you during this period. He will have with him a full range of samples of our hand-made lines, and is authorised to discuss the terms of an order with you or to negotiate a contract.

We think our articles will be just what you want for the fashionable trade, and look forward to the opportunity of doing business with you.

Yours faithfully

WESTERN SHOE COMPANY LTD.

S. Granville

S. Granville

Export Sales Manager

5)

Aluminium Alloy Co. Ltd. Birmingham

79 Prince Albert St. Birmingham B21 8DJ Great Britain

The Jameson Construction Co. Pty. 2 July 1978

Harbour Road

Melbourne 6

Australia

Dear Sirs

We thank you for your letter of 25 June, and are glad to inform you that all the items listed in your enquiry are in stock. We are enclosing a proforma invoice for the aluminium fittings you are interested in: if you wish to place a firm order, will you please arrange for settlement of the invoice by draft through your bank, and advise us at the same time.

We can guarantee delivery in Melbourne within 2 weeks of receiving your instructions. If you require the items urgently, we will arrange for them to be sent by air, but this will, of course, entail higher freight charges.

We are enclosing details of our terms of payment, and would be happy to discuss discounts with you if you would kindly let us know how large your orders are likely to be.

We are also enclosing a copy of the report, which appeared in the March issue of The Metal Worker, on our ALUMOY fittings.

We are looking forward to hearing from you, and assure you that your orders will receive our immediate attention.

Yours faithfully

6)

The Excelso Company Ltd.

Specialists in Modem Design Directors: J. Comer, B. Edge

High Wycombe, Bucks.

Telephone: 0494 6130

Our Ref:H/fl50 Your Ref:JR/ph 3 February 1978

Attention Miss Jennifer Ring, Overseas Dept.

A.B. White & Co. Ltd.

567 Queen Street

London EC4 8YH

Dear Sirs

We thank you for your enquiry of 31 Januiary, and can confirm our telephone conversation of yesterday, in which we informed you that we can deliver part of the goods required from stock, in accordance with the enclosed detailed offer. For the balance we would require approximately three weeks from the date of receiving your confirmation that this arrangement is acceptable.

Prices as quoted are f.o.b. London.

Packing in wooden cases.

Delivery as specified above.

Payment against documents, by banker's draft.

We hope your client will find our terms and delivery dates satisfactory, and we can assure you that you may count on our full co-operation and attention in this matter.

Yours faithfully

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]