Page de civilisation

Lisez et complétez la grille ci-dessous. Parlez de l’état civil de votre pays

Etats civils

Dans le film La Bûche (du nom du gâteau traditionnel de Noël), trois sœurs se retrouvent pour fêter Noël ; Tune a réussi un mariage bourgeois et s'occupe de ses enfants ; l'autre est célibataire, enceinte et attend un amant qui lui promet le bonheur depuis quinze ans ; la troisième apprend qu'elle n'est que leur demi-sœur par la mère et toutes les trois découvrent qu'elles ont un demi-frère par leur père;.. Ainsi va la famille française, décomposée et recomposée.

Le mariage reste un mode de vie en commun important pour les 300 000 couples qui choisissent de s’unir à la mairie d'abord (le seul mariage légal est le mariage civil à la mairie), à l'église ensuite (52 % d'entre eux). L'âge légal du mariage est, sauf dérogation, de 15 ans pour les filles et de 18 ans pour les garçons. Les mineurs doivent obtenir l'autorisation de leurs parents.

On se marie souvent après une longue période de cohabitation et de plus en plus tardivement ; 27 ans pour les femmes, 29 ans pour les hommes. On se marie aussi pour régulariser la situation des enfants nés hors mariage. On se marie enfin pour profiter d'avantages fiscaux et juridiques. Un mariage sur sept est un mariage mixte, c'est-à-dire qu'un des époux est étranger. Un an après son mariage, le conjoint étranger pourra recevoir une carte de résident. On considère qu'une partie de ces mariages sont des mariages « blancs », c'est-à-dire fictifs.

Les fiancés offrent des dragées (amandes enrobées de sucre) à leurs parents et amis pour leur annoncer leur prochain mariage. Et lors­qu'on se marie, c'est selon les traditions : avec robe blanche, cérémonie, repas familial. On reçoit alors de nombreux cadeaux tradi­tionnels (vaisselle, équipements) que l'on a choisis sur une liste préétablie, ou des cadeaux culturels. Certains préfèrent encore se faire offrir un voyage par l'ensemble des invités et amis.

La plupart des mariages ont lieu le samedi et réunissent les amis et les familles des deux-époux. À la sortie de la mairie ou de l'église, les invités leur lancent du riz pour leur sou­haiter bonheur et prospérité. Un cortège de voitures décorées de fleurs et de rubans suit en klaxonnant la voiture des mariés qui se dirige vers le lieu où une réception est offerte aux invités. Les repas de mariage se terminent par une « pièce montée », gâteau faite de choux à la crème disposés en pyramide, que les mariés et servent aux convives.

Le nombre de divorces est en nette augmentation : un mariage sur trois se termine par un divorce; dans les grandes villes, c’est un mariage sur deux .

L'instauration du divorce par consentement mutuel (les conjoints sont d'accord pour se séparer) et l'indépendance financière des femmes expliquent en grande partie cette augmentation. Sur trois couples qui divorcent deux ont des enfants. Le plus souvent ils sont confiés à la garde de la mère et le père voit ses enfants un week-end sur deux et pendant la moitié des vacances scolaires. De plus en plus de pères s’élèvent contre cette discrimination et se regroupent en associations pour demander une révision de la loi sur les divorces.

La famille recomposée est la conséquence du nombre important de divorces parce que dans 85 % des cas les divorcés fondent une nouvelle famille. Les enfants doivent alors s'adapter à un « beau-père » ou à une « belle-mère » et aux enfants de ceux-ci, ainsi qu'à de nouveaux grands-parents. Souvent ils ont aussi des demi-frères et des demi-sœurs.

L'union libre est l'autre grand mode de vie en couple. Elle s'est développée dans les années 1970 et concerne aujourd'hui 15 % des couples. C'est une manière de mieux respecter la liberté individuelle dans le couple ; c'est un phénomène qui se rencontre surtout dans les villes. La naissance d'enfants n'entraîne plus systématiquement la régularisation d'une union, d'ailleurs 2 enfants sur 5 naissent hors mariage et l'union libre ne semble plus être un « mariage à l'essai » même si la majorité des couples qui se marient aujourd'hui ont vécu ensemble.

Devant cette situation, l'Etat doit prendre des mesures en faveur du concubinage. Les mairies peuvent établir une attestation de concubinage qui permettra par exemple au membre du couple qui ne travaille pas de bénéficier de la Sécurité sociale de son compagnon.

Le PACS (pacte civil de solidarité) qui a été voté en 1999 est la forme la plus récen­te de vie en couple. Pas un mariage, plus qu'une union libre, c'est un contrat que deux personnes passent entre elles, quelles soient du même sexe ou de sexe opposé. Pour sa première année d'existence, environ 150 000 PACS ont été signés et un nouveau mot est né : les « pacsés ».

Reste le célibat qui est un choix de vie à part entière. Il concerne un adulte sur trois; et ce sont les femmes diplômées qui se marient le moins.

	ETAT CIVIL	EN FRANCE	DANS MON PAYS
1.	L’âge légal du mariage
2.	On se marie à l’âge de ...
3.	Les traditions du mariage sont :
4.	Le nombre de divorces...
5.	L’union libre est un phénomène qui...
6.	« Les PACSES » ce sont...
7.	Le célibat c’est ...

Observez ces expressions et proverbes et trouvez les équivalents dans votre langue maternelle

1. Qui vivra verra – celui qui va vivre verra bien ce qui lui réserve la vie, le destin.

2. Tant qu’il y a de la vie, il y a de l’espoir – tant que l’on est en vie, on est en mesure d’espérer des choses, de faire des projets.

3. Il faut laver son linge sale en famille – il faut régler ses problèmes entre soi, sans intermédiaire, sans témoin.

4. Dans la fleur de l’âge : la maladie l’a emporté dans la fleur de l’âge – dans sa pleine jeunesse.

5. Avoir passé l’âge : j’ai passé l’âge d’aller faire du camping sauvage – être trop âgé désormais pour (ce n’est plus de mon âge)

6. Quand on parle du loup, on en voit la queue – quand on parle d’une personne, souvent, par coïncidence, elle arrive à ce moment-là.

7. Qui va à la chasse, perd sa place – si l’on abandonne une situation, un endroit on risque d’avoir la surprise de ne plus les retrouver à son retour.

8. Les goûts et les couleurs, ça ne se discute pas – il faut admettre la diversité des goûts.

9. L’homme, la femme de sa vie – il est heureux, il a enfin trouvé la femme de sa vie : personne qu’on aimera toujours, avec laquelle on est heureux de vivre toute sa vie

10. Mener la grande vie – Il a beaucoup d’argent et il peut se permettre de mener la grande vie : dépenser beaucoup d’argent, ne pas se refuser de plaisirs, de loisirs.

11. Prendre la vie comme elle vient – Pour être heureux, il faut prendre la vie comme elle vient : être philosophe, prendre tous les événements d’une égale façon.

12. Il y a des jours avec et des jours sans – il y a des jours où l’on est en forme ou tout va bien et d’autres pas, où l’on va mal.

Quel proverbe préférez-vous et pourquoi ?

PAGE DE POESIES

Lisez les poésies et exprimez votre point de vue :