Глава 1. Специфика современного международного вещания

1.1. Иновещание в глобальном информационном контексте

Радиовещание – одно из важнейших современных средств массовой информационной коммуникации. Радиовещание привлекает все большее внимание исследователей. Будучи достаточно локальным на фоне бескрайних просторов радиоэфира, зарубежное радиовещание на Азию, Африку, Латинскую Америку, Восточную Европу в развитых странах характеризуется, в основном, с «коммерческо-технологической» точки зрения, в меньшей степени – социокультурной. Это объясняется спецификой западного типа культуры, ориентированной на утилитарный подход к журналистике вообще и к радиожурналистике в частности.

Во второй половине XX века общество развивалось под все возрастающим влиянием новых технологий, придавших беспрецедентное ускорение движению информации.

Под международным вещанием понимается снабжение информацией через эфир широкой аудитории слушателей за пределами собственных государственных границ.

Численность населения Земли, которое за последние 50 лет увеличилось более чем в 2 раза, в конце 2005 г. насчитывало около 6,5 млрд. человек. К 2050 г. этот показатель составит 9,3 млрд. человек. По оценке экспертов, 90% жителей планеты к этому времени будут проживать в развивающихся странах, а численность населения 48 беднейших государств мира вырастет в 3 раза.

Еще в 1960-е гг. ЮНЕСКО определило минимум информационных средств, которыми должны располагать развивающиеся страны: на каждую 1000 человек должно приходиться 100 экземпляров газет, 50 радиоприемников и 20 телевизоров. Когда предлагался этот стандарт, почти 100 стран Африки, Азии и Латинской Америки не дотягивали до него по всем показателям. Ученые вначале полагали, что темпы этого процесса будут определяться уровнем грамотности и удельным весом в обществе городского населения. Однако сегодня можно с уверенностью сказать, что главным фактором является такой показатель, как доходы на душу населения. Исследователи показывают, что о приобретении, в частности, телевизора, можно говорить лишь тогда, когда ежегодный валовой национальный продукт на душу населения в стране превосходит 200 долларов США, и телевидение развивается быстро, если эта цифра превосходит 1400 долларов.

Известнейшие информационные спутниковые телеканалы в 1990-е гг. проникли в международный эфир (Всемирная телеслужба Би-Би-Си, американские CNN, «Немецкая волна», три варианта телепрограммы «Канал Франс Интернасьональ», мультилингвистический канал «Euronews»). Но их информационное потребление сопряжено с рядом материальных обстоятельств.

Так, если США вступили в эпоху кабельно-спутникового вещания в 1975 г., то Западная Европа – в 1982 г., но аудитория европейцев, способная принимать спутниковые передачи, не превышала 1,7%. Что уж говорить о небогатом населении развивающихся государств.

Именно поэтому в «третьем мире» в последней четверти ХХ века главным информационным источником являлось радио, а информационно-качественным – зарубежное инорадиовещание. Можно утверждать, что такое положение вещей сохранится и в первой четверти ХХI века.

Кроме всего прочего, на рост радиопотребления оказывают влияние и ментальные факторы.

В развитых странах типичным стало приобщение к радиоинформации за рулем автомобиля, во время прогулки, когда радио присутствует как фон. Прослушиванию зарубежных радиостанций способствует и колоссально возросшее техническое качество звучания.

В объединенной Европе получили распространение бизнес-радиостанции, которые выходят в эфир с информационными программами об экономике и финансах, а также новостями и сервисными сообщениями (ситуация на дорогах, погода и т.д.). Каждые полчаса в их радиоэфире проводятся прямые включения корреспондентов с важнейших бирж мира. Своей целевой аудиторией такие радиостанции считают высокопоставленных служащих и менеджеров. Бизнес-вещание во всем мире отражает новую тенденцию к разделению информационного рынка на более узкие сегменты.

В последнее десятилетие можно говорить о радиовещании Европейского Союза в целом, когда множество радиостанций предлагает аудитории отдельных стран сходный информационный продукт, отчасти – национальный, отчасти – общеевропейский. Примером служат семиязычные «Euronews».

Для жителей крупных городов Российской Федерации также стало типичным прослушивание сводок биржевых и бизнес-новостей Би-Би-Си , Радио «Свобода» за рулем своего автомобиля.

Показательно, что в 1998 г. журнал «Актуалидал экономика» после опроса 900 испанских руководителей выяснил, что для опрошенных главным авторитетным источником информации является радио, прессе отводится 2-е место, а телевидение считается малоинформативным.¹

Таким образом, международное вещание сегодня имеет своего массового потребителя в глобальном информационном пространстве. Причем, как в развивающихся странах, так и в государствах-лидерах.

Международное вещание сегодня удовлетворяет следующие запросы слушателей:

• политические

• идеологические, включая религиозные

• информационные (предоставляющие возможность аудитории получать сбалансированную информацию в соотношении с внутренними источниками)

• культурно-образовательные (в том числе и изучение языка страны-вещателя)

• развлекательные.

Удовлетворением тех же интересов занимаются и внутренние СМИ. Но они не призваны быть альтернативными.

Международное вещание как состоявшееся явление появляется в десятилетие между 1926 и 1935 гг.: Германское и Пражское радио (1926), английское Би-би-си (1927), Польское (1928), Московское (1929), Итальянское(1930), радио Ватикана и «Голос Анд», Французское (1933) и Токийское радио(1935). Они выходили в эфир не каждый день, 1-2 выпуска в сутки.

Во второе десятилетие международного вещания (1936–1945 гг.) абсолютным лидером становится радио гитлеровской Германии. На втором месте – советское радио Коминтерна. Причина этого не только в росте технологий, но и в работе фашистского и большевистского пропагандистских центров. Лицо международного эфира конца 30-х – первой половины 40-х определяют агрессивно-пропагандистские, воинственные методы. С началом войны против СССР на население оккупированных германской армией территорий заработали радиопередатчики в Риге, Каунасе, Минске, Виннице. В 1941 г. фашистские пропагандисты вели ежедневные передачи на украинском языке по 15 радиостанциям. Даже за несколько месяцев до разгрома фашистское иновещание продолжало работать в полном объеме и вышло в эфир последний раз 1 июня 1945 г.

В октябре 1929 г. в Москве завершилось сооружение самой крупной в Европе коротковолновой радиостанции мощностью в 100 киловатт. Созданный при ней сектор радиопередач на иностранных языках впервые вышел в эфир 29 октября 1929 г. с программой на немецком языке. Видя в иновещании мощное орудие внешнеполитической пропаганды, Советский Союз создает Международное московское радио. Во время войны передачи ММР становятся дополнительным источником альтернативной информации о ходе войны. По просьбе американской стороны были организованы передачи ММР на США. К концу 1980-х гг. ММР вещало на 66 языках.

Иная ситуация сложилась в Великобритании. Буквально со дня первого выхода в эфир (14 ноября 1922 г.) основатель Би-Би-Си Джон Райт провозгласил базовый принцип британского вещания: независимую, свободную от политического и коммерческого давления деятельность с целью образования, информирования и развлечения нации. Впервые программы Би-Би-Си на другом языке (арабском) начинают выходить в 1938 г. Во время войны Британское радио стало единственным источником объективной внешней информации для почти всех оккупированных государств Европы. В это время Оно заложило фундамент своей будущей популярности и высоких стандартов вещания: точность, аккуратное обращение с фактами, необходимость давать полную картину события, учитывая все точки зрения.

Послевоенная Би-Би-Си предлагала своим зарубежным слушателям сбалансированный подход к проблемам. Комментаторы умели отдать должное противнику в «холодной войне» (СССР и его союзникам) и не боялись бросить упрек «своим» (например, США во время вьетнамской войны). Вознаграждением за такую профессиональную, тонкую работу стало доверие к Би-Би-Си слушателей. Эрудиция лондонских обозревателей поражала воображение всемирной аудитории. Правительство Великобритании решало, на каких языках осуществлять вещание, но редакторский контроль над программами полностью оставался за Би-Би-Си. Юридически правительство и парламент имели право вето на программы Би-Би-Си, но этой возможностью не пользовались. Также запрещалось участие частного капитала в финансировании радиостанции и реклама на ее волнах. Глава службы новостей Би-Би-Си Ричард Френсис сказал как-то: «Если звонит официальное лицо с протестом по поводу какой-либо программы, желание дать эту программу в эфир сразу удваивается. Если бы мы отменили программу по приказу сверху, аудитория отвернулась бы от нас. Это чувство в основном и делает нас свободными от вмешательства».²

По количеству слушателей Би-Би-Си значительно превосходит своего ближайшего конкурента – «Голос Америки».

24 февраля 1942 г. впервые в радиоэфир Европы с программой на немецком языке выходит «Голос Америки» – радиостанция, работающая исключительно на зарубежье и призванная отражать позицию правительства США. Диктор У.Х. Хейл открывает программу словами «Это говорит голос из Америки». Слоган прижился и стал визитной карточкой радиостанции. С самого начала «Голос Америки» обещал сообщать своим радиослушателям правдивую информацию, независимо от того, была она хорошей или плохой. Но американцам приходилось действовать в соответствии с задачами, возникающими в ходе информационной войны. Искажение информации и дезинформация активно использовались всеми воюющими сторонами.

В последующие 20 лет (начало «холодной войны») интересы СССР отстаивали международные радиостанции из Белграда, Варшавы, Праги, Восточного Берлина, Будапешта, Софии, Бухареста, Тираны. Интересы Запада – радио Парижа, Рима, Амстердама, Токио.

Несколько особняком стоит другая группа иновещателей – религиозные радиостанции. Начало их деятельности было положено в 1931 году, когда миллионы слушателей по всему миру впервые услышали голос папы Пия XI из Ватикана. Основной задачей Ватиканского радио являлось распространение католического учения. В том же году из Эквадора начинает вещание межконфессиональная христианская радиостанция «Голос Анд» – первый в мире субъект международного вещания, не принадлежащий конкретному государству. В 1954 г. из Марокко заговорило «Трансмировое радио» (вещающее на 180 языках и диалектах). После мировой войны количество религиозных радиостанций продолжало расти (в том числе появилось радио «Голос Православия», вещавшее из Парижа от лица зарубежной православной церкви).

1980–90 -е гг. внесли в международный эфир особый феномен – пропагандистов исламского фундаментализма. Начало положило возникшее в 1960-х гг. иновещание теократических мусульманских государств: Саудовской Аравии, Катара и Кувейта. После победы шиитской революции в Иране (1979) самым активным стал ортодоксальный «Голос Исламской Республики Иран» из Тегерана. В середине 1990-х гг. из Афганистана начались передачи «Голоса шариата» – радиостанции суннитского движения «Талибан». Ее деятельность была направлена на укрепление веры в ортодоксальность мировоззрения истинных мусульман через разоблачение физической и нравственной деградации цивилизации потребления.

В настоящее время международное иноязычное вещание в планетарном масштабе представляют до 160 радиоструктур, которые заполняют эфир более чем 25000 часов в неделю.

Социологический опрос, проведенный германским и швейцарским бюро Международной организации в поддержку СМИ в 50-ти странах мира, определил рейтинг популярности ведущих инорадиовещателей:

1. Би-би-си (70%, вещает на 44 языках, реальная аудитория – 153 млн. человек, 50 зарубежных бюро)

2. «Голос Америки» (53%, вещает на 51 языку, лидер мирового вещания по количеству языков)

3. «Голос России» (42%, 32 языка, аудитория 100 млн. человек)

4. «Немецкая волна» (28,7%, 30 языков)

5. «Радио Франс Интернасьональ» (21%)

6. Радио Ватикана (14,6%, 45 языков)

7. Международное итальянское радио (8,1%, 26 языков)

8. Международное радио Китая (6,3%, на 38 иностранных языках и пяти китайских диалектах 192 часа в сутки – мировой лидер по ежесуточному объему вещания).