Тема 7. Аннотация

Аннотация – вторичный текст, представляющий собой краткую характеристику первоисточника (статьи, монографии, диссертации и т.п.).

Обычно аннотация включает следующие элементы: библиографическое описание, характеристику содержания источника, указание возможного адресата.

1. Прочитайте аннотации; назовите отсутствующие в них элементы. Укажите ту информацию, которая может быть исключена.

1) Белый А.В., Кукаренко В.А., Сандомирский С.Г. Влияние режимов ионно-лучевого азотирования на структуру, микротвердость и магнитные свойства диффузионного слоя на аустенитной стали // Металловедение и термическая обработка металлов. – 2009. – № 3.

Изучено влияние режимов ионно-лучевого азотирования на структуру, микротвердость, износостойкость и магнитные свойства диффузионного слоя на типичной аустенитной нержавеющей стали 12Х18Н10Т. Определены оптимальные режимы ионно-лучевого азотирования, обеспечивающие максимальную микротвердость и износостойкость облученной поверхности. Установлена связь между температурой азотирования, микротвердостью поверхности и сигналами накладных магнитного и электромагнитного преобразователей. Даны объяснения полученных закономерностей и рекомендации по их использованию для неразрушающего контроля параметров азотированного слоя.

2) Рыжов С.Б., Зубченко А.С., Каширский Ю.В. Стали и сплавы энергетического оборудования: справочник / Под ред. С.Б. Рыжова. – М.: Машиностроение, 2008. – 960 с.

Справочник содержит сведения о более чем 300 материалах, используемых в отечественной тепловой, атомной и гидроэнергетике и является унифицированным по номенклатуре включенных в него сведений.

В нем дается краткая характеристика основного оборудования электростанций, изложены материаловедческие проблемы в энергетике, описаны системы маркировки сталей, сплавов и чугунов, технологические и специальные свойства материалов, главные требования к ним, методы необходимого контроля, анализа и прогнозирования таких свойств.

В табличной форме рассмотрены сведения о химическом составе материалов, его механических свойствах, твердости и пластичности в зависимости от размера поковки и режимов термообработки, параметры ковочных, литейных свойств и обрабатываемости резанием, характеристики свариваемости, отпускной хрупкости, данные по релаксационной стойкости, длительной прочности, ползучести, жаростойкости и коррозионной стойкости – всего по более чем 100 параметрам.

Описаны системы маркировки отечественных и зарубежных энергетических сталей и сплавов. Изложены требования к материалам, методы контроля и методики их испытаний. Кратко описаны способы прогнозирования долгосрочных свойств материалов.

Приведена информация о более 700 зарубежных материалах, близких по химическому составу, назначению и свойствам к отечественным.

Данные сопровождаются ссылками на соответствующие источники, откуда они взяты (ГОСТ, ОСТ, ТУ, техническая литература).

3) Сандлер А.И., Лагутин С.А., Верховский А.В. Производство червячных передач / Под общ. ред. С.А. Лагутина. – М.: Машиностроение, 2008. – 272 с.

Рассмотрены особенности технологии производства червячных передач, в том числе многозаходных и крупномодульных – с цилиндрическим червяком, а также глобоидных передач.

Изложены вопросы проектирования и реализации локализованного контакта в червячной передаче, обеспечения эксплуатационной стойкости и технологичности изготовления червячных фрез для червячных колес на стадии проектирования, формирования взаимосвязных допусков на элементы профиля винтовой поверхности витка червяка и производящей поверхности фрезы.

Подробно описаны операции формообразования винтовой поверхности рабочего червяка передачи и производящей поверхности фрезы: шлифование винтовых передних поверхностей и радиально-осевое затылование боковых поверхностей зубьев. Изложены методы решения технологических вопросов изготовления фрез для нарезания колес глобоидных передач, а также инструментального обеспечения производства червячных передач с жидкостным трением.

2. Прочитайте аннотацию; отметьте допущенные в ней ошибки. Отредактируйте текст.

Головин Ю.И. Введение в нанотехнику. – М.: Машиностроение, 2007. – 496 с.

Кратко изложены термины, принципы, достижения и перспективы стремительно развивающейся области науки, техники и бизнеса – нанотехники и нанотехнологии. Представлены все важнейшие направления работ в этой сфере.

Параллельно с русской терминологией приведена англоязычная, так как, во-первых, часть терминов сначала появилась в английском языке и не всегда русские термины удачно передают их смысл. Во-вторых, даже английская терминология в области нанонауки не установилась окончательно, а русскоязычная тем более, что требует разъяснений и комментариев.

Пособие имеет целью в общедоступной форме познакомить студентов, аспирантов, инженеров различных специальностей, которые должны заниматься вопросами освоения нанотехнологии и нанотехники в своих предметных областях, с основными идеями и подходами, а также существующими и перспективными разработками в максимально концентрированном виде.

3. Ознакомьтесь с аннотациями книг. Придумайте как можно больше языковых выражений, способных заменить набранные курсивом слова.

1) Компьютерно-информационные технологии в двигателестроении / А.И. Яманин, А.В. Жаров, С.М. Шилов, Ю.В. Голубев. – М.: Машиностроение, 2005. – 480 с.

Рассмотрены основы организации современного и перспективного компьютерно-интегрированного машиностроительного производства (CIM-производства), методы и средства машинной графики, трехмерного моделирования, основы теории метода конечных элементов и реализующие его программные продукты, а также программные средства для исследования динамики механических систем. Даны многочисленные примеры практического применения этих программных средств для решения задач, возникающих при проектировании и расчетном исследовании поршневых транспортных двигателей.

Учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по направлению "Энергомашиностроение" и специальности "Двигатели внутреннего сгорания" (а также некоторым родственным направлениям и специальностям).

2) Марукович Е.А., Карпенко М.И. Износостойкие сплавы. – М.: Машиностроение, 2005. – 428 с.

Изложены теория и практика производства износостойких сплавов и композиционных материалов. Проанализированы металлургические и технологические способы повышения износостойкости белых чугунов, графитизированных сплавов, фрикционных чугунов, антифрикционных материалов, высокопрочных композиционных материалов, сложнолегированных и аморфных сплавов.

Определены оптимальные режимы обработки расплавов и отливок для получения заданных параметров физико-механических, технологических и эксплуатационных свойств. Рассмотрены вопросы влияния технологии получения, химического состава и структуры износостойких сплавов и композиций на характеристики статической и динамической прочности и эксплуатационные свойства. Отражены практические результаты создания и использования ряда комплексно-легированных сплавов и композиционных материалов, оценены области их применения.

Для инженерно-технических работников, аспирантов, студентов, специализирующихся в области материаловедения, литейного производства и технологии конструкционных материалов. Может быть полезна конструкторам и специалистам в области создания новых конструкционных и инструментальных триботехнических материалов.

4. Напишите аннотации статей «Выбор способов изготовления литейных форм» (задание 3 Темы 6) и «Структурные изменения в металле ЗТВ соединений стали Х60 при подводной сварке» (задание 4 Темы 6).

5. Выберите три научно-технические статьи и напишите к ним аннотации.