- •Основы налогообложения
- •Содержание
- •Раздел I.
- •Раздел II.
- •International measurement of personal income taxes (b) …………………. 26
- •Раздел III.
- •Раздел I
- •Objectives of taxation.
- •I. Arrange the words in suitable pairs.
- •II. Complete the sentences by choosing suitable endings from the right-hand column.
- •III. Fill in prepositions where necessary.
- •Vocabulary
- •Unit 2 Text Principles of taxation.
- •III. Fill in prepositions and adverbs where necessary.
- •IV. Read the following statements. Say whether they true or not.
- •V. Translate into English.
- •VI. Answer the following questions.
- •VII. Speak on the topics:
- •Vocabulary:
- •Unit 3 Text Tax return.
- •III. Fill in prepositions and adverbs where necessary.
- •IV. Read the following statements. Say whether they are true or not.
- •V. Translate into English.
- •VI. Answer the following questions.
- •VII. Speak on the topics:
- •Vocabulary
- •Unit 4 Text Classes of taxes.
- •III. Fill in prepositions and adverbs where necessary.
- •IV. Read the following statements. Say whether they are true or not.
- •V. Translate into English.
- •VI. Answer the following questions.
- •VII. Speak on the topics:
- •Vocabulary
- •Раздел II.
- •Text (a)
- •Taxation policy
- •I. Answer the following questions:
- •III. Find in the text and write out English equivalents for the following Russian word combinations:
- •IV. Pick up antonyms from (b)
- •V. Supply the articles where necessary.
- •VI. Choose correct prepositions.
- •VII. Open the brackets putting the verbs in the correct form.
- •VIII. Translate into Russian paying attention to the word ‘though’.
- •IX. Translate into English using the following words and word combinations.
- •Vocabulary
- •Text (b)
- •International comparisons of taxation
- •I. Answer the following questions.
- •Vocabulary
- •Unit 2 Text (a)
- •Income taxes
- •I. Answer the following questions:
- •II. Find in the text and translate into Russian:
- •III. Find in the text and write down English equivalents for the following Russian phrases:
- •IV. Find synonyms from (b) below:
- •V. Find antonyms to the words in the text:
- •VI. Choose correct prepositions and make up sentences:
- •VIII. Put adjectives in correct form.
- •IX. Translate into English.
- •Vocabulary
- •Text (b)
- •International measurement of personal income taxes
- •Vocabulary
- •Unit 3 Text (a) national insurance contributions (nic)
- •I. Answer the following questions:
- •III. Find in the text and write out Russian equivalents for the following combinations.
- •IV. Find in the text and write out English equivalents for the following Russian combinations:
- •V. Fill in articles where necessary.
- •VI. Fill in preportions where necessary.
- •VII. Open brackets, using verbs in the correct tense in the Passive Voice.
- •VIII. Translate sentences, paying attention to the forms of infinitives.
- •Text (b)
- •Vocabulary
- •Unit 4 Text (a)
- •Indirect taxes - sales and vat
- •I. Answer the following questions.
- •III. Find in the text and write out English equipments for the following combinations.
- •IV. Insert prepositions.
- •V. Open the brackets and use the correct form of the verb.
- •VI. Pick up pairs of words.
- •V. Find the construction “Complex Subject” in the sentences and translate into Russian
- •VI. Translate the following sentences, using the construction “Complex Subject” and the following verbs:
- •Vocabulary
- •Text (b)
- •Value added tax (vat)
- •I. Answer the following questions:
- •Vocabulary
- •Unit 5 tax evasion and avoidance
- •I. Answer the following questions.
- •III. Translate into Russian.
- •IV. Find in the text and write out English equivalents for the following combinations.
- •V. Fill in prepositions where accessory.
- •VI. Translate into English using active words of the text.
- •VII. Translate the following sentences paying attention to Modal Verbs.
- •VIII. Translate the following sentences into English.
- •IX. Practice translating participles and gerunds in the following English sentences.
- •Text (b) double tax relief agreements
- •I. Answer the following questions.
- •Vocabulary
- •Unit 6 Text basic principles for a system of taxation
- •I. Answer the following questions.
- •III. Find in the text and write out English equivalents for the following combinations.
- •IV. Find synonyms in the text to the following words.
- •V. Practice translating the Subjunctive mood forms used in the English sentences bellow.
- •VI. Translate into English the following sentences using active words of the text.
- •VII. Retell the text using key words and the plan.
- •Vocabulary
IV. Read the following statements. Say whether they true or not.
Adam Smith arranged the rules of taxation.
Each individual is not obliged to pay taxes.
The tax ought to be arbitrary.
Taxes should be based on the individual’s ability to make money.
Taxes should be based on the benefits the individual derives from governmental activities.
The subjects of the state ought to give down money, help and ideas to the government in proportion to their abilities.
The tax ought to be loose.
These principles of taxation retain remarkable irrelevance.
V. Translate into English.
1. Этот налоговый режим был принят давно.
2. Налоги должны быть разумными и уместными.
3. Вы должны платить налоги в соответствии со своей платежеспособностью.
4. Никто не любит платить налоги.
5. Надо сделать так, чтобы налоги было выгодно платить.
6. Налоговые сборы расходуются на выполнение социальных программ для общего блага.
7. Налоговый режим обычно соответствует условиям жизни своей страны.
VI. Answer the following questions.
Who was Adam Smith?
What was the main idea of the first canon?
What are the two leadings principles that should taxes be based on?
What was assumed in the second canon?
What did he set down in his book?
How did Adam Smith define the time and the manners of payment (taxes)?
VII. Speak on the topics:
The canons of Adam Smith.
Principles of taxation.
Vocabulary:
Ability (n) – платежеспособность
Arbitrary (adj) – произвольный
Benefit (n) – выгода
Canon (n) – критерий
Contribute (v) – жертвовать
Contributor (n) – жертвователь
Derive (v) – извлекать
Enjoy (v) – пользоваться, обладать
Equivalence (n) – равноценность
Fair (adj) – справедливый
Plain (adj) – простой
Rational (adj) – разумный
Relevance (n) – уместность
Respective (adj) – соответственный
Retain (v) – сохранять
Revenue (n) – доход
Subject (n) – подданный
Tax burden (n) – налоговое бремя
Tax haven (n) – налоговая гавань
Tax payer (n) – налогоплательщик
Unit 3 Text Tax return.
Tax return is the form on which you have to give information so that your tax can be calculated. The definition of the amount subject to taxation requires an analysis of the taxpayer's situation and of the legal provisions that apply to him. With the income tax (and also some taxes on the transfer of property, such as the inheritance tax), the taxpayer submits a tax return providing information as to his occupation, his real and personal property, his professional expenditures, and other pertinent matters; a corporation supplies, additionally, copies of the balance sheet, profit and loss statement, and minutes of the general meeting that approved these financial reports. The return, with the attached reports and statements, is meant to provide such complete information that the assessing tax official (someone who works for the government, deciding how much tax a person or company should pay) can rely on it to compute the correct tax. In examining tax returns, the basic principle is that a return is assumed to be correct until the assessing official determines otherwise. In countries such as the United States, where the self-assessment method prevails (the income taxpayer's liability is computed by himself), a minority of returns is selected for audit; most of them are only checked as to timely arrival, inclusion of all required forms and attachments, and arithmetical accuracy.
I. Arrange the words in suitable pairs.
Legal |
Tax |
Balance |
Reports |
Tax |
Expenditures |
Income |
Sheet |
Financial |
Provisions |
Arithmetical |
Tax |
Inheritance |
Return |
Professional |
Accuracy |
Attached |
Statements |
II. Complete the sentences by choosing suitable endings from the right-hand column
Tax return is the form on which you have to … |
is assumed to be correct until the assessing official determines otherwise. |
In countries such as the United States, where the self-assessment method prevails… |
give information so that your tax can be calculated. |
The return, with the attached reports and statements, is meant … |
a minority of returns is selected for audit |
In examining tax returns, the basic principle is that a return … |
an analysis of the tax payer’s situation and of the legal provisions that apply to him. |
The definition of the amount subject to taxation requires … |
to provide such complete information. |