The great russians m.V. Lomonosov
The Great Russian scientist, outstanding poet M.V. Lomonosov was born on November 19, 1711 into a family of a peasant-fisherman. When he was 19 he left his home and started on foot for Moscow.
He entered the Slavonic-Greek-Latin Academy, studied there brilliantly and was sent to Germany to complete his education. At the age of 35 he was,already an experienced professor and academician. M.V. Lomonosov was a complete Master of natural sciences as well as of history, philosophy, and engineering. In addition to the Russian language, he had a good knowledge of foreign languages,
namely, of German, French, Greek, Latin. It is quite impossible to name any scientific problem he did not turn his attention to.
He organized the first chemical lab in Russia. He built the first glass-making factory here. M.V.Lomonosov studied physical properties of bodies on the basis of the molecular and atomic theory. He developed the kinetic theory of gases and the molecular kinetic theory of heat and first discovered the law of conservation of matter and motion. As a result many of his discoveries became valuable contribution to world science.
Великий российский ученый, выдающийся т-х поэта Ломоносов родился 19 ноября 1711 в семью крестьянина-рыбака. Когда ему было 19 лет, он уехал из своего дома и начался пешком для Москвы.
Он вошел в словенско-греко-латинскую Академию, изученную там блестяще, и был послан в Германию, чтобы закончить его образование. В возрасте 35 лет он был, уже опытный преподаватель и академик. Т-х Ломоносов был полным Владельцем естественных наук так же как истории, философии, и разработки. В дополнение к русскому языку у него было хорошее знание иностранных языков,
а именно, немецкого, французского, греческого, латыни. Довольно невозможно назвать любую научную проблему, к которой он не обращал свое внимание.
Он организовывал первую химическую лабораторию в России. Он построил первую фабрику производства стекла здесь. М.В.Ломоносов изучил физические свойства тел на основе молекулярной и атомистической теории. Он развил кинетическую теорию газов и молекулярную кинетическую теорию высокой температуры и сначала обнаружил закон сохранения материи и движения. В результате многие из его открытий стали ценным вкладом в мировую науку.
A.S. Popov
One of the great names in the history of man's work in radio and electricity is that of A.S. Popov.
He was born in 1859. He lived among books. Some of the scientific works, which passed through his hands, aroused his interest in science and he started to read. To learn a science well it is necessary not only to read but to experiment as well. He had very little money but he saved his few roubles and bought a cheap and simple apparatus and some machines. The more he studied, the more interested he became. He was a lecturer of physics at the University in St. Peters burg. On the 7th of May in 1895 he demonstrated the world's first radio receiver, which he called "an apparatus for the detection and registration of electric oscillations". By means of this equipment A.S. Popov could register electrical disturbances including atmospheric ones. Before the meeting of the Russian Physical-Chemical society he transmitted by wireless telegraphy the words "Heinrich Hertz". They were in Morse code and similarly received before a distinguished scientific audience.
A.S. Popov has become the inventor of the radio in Russia. May 7 is celebrated each year as "Radio Day" in our country.
The word "radio" comes from the well-known Latin word "radius" - a straight line drawn from the centre of the circle to a point on its circumference. Wireless transmission was named radio transition or simply "radio".
Одно из великих имен в истории работы человека в радио и электричестве - один A.S. Попов.
В 1859 он родился. Он жил среди книг. Некоторые из научных работ, которые проходили через его руки, пробудили его интерес в науке, и он начал читать. Чтобы изучить науку хорошо, необходимо не только читать, но и экспериментировать также. У него было очень немного денег, но он сэкономил свои немного рублей и купил дешевый и простой аппарат и некоторые машины. Чем больше он учился, тем более интересующийся он стал. Он был лектором физики в университете в городе Св. Петерса. 7-ого мая в 1895 он продемонстрировал первый в мире радиоприемник, который он назвал "аппаратом для обнаружения и регистрации электрических колебаний". Посредством этого оборудования A.S. Попов мог зарегистрировать электрические беспорядки включая атмосферные. Перед встречей российского Физическо-химического общества он передал беспроводной телеграфией слова "Генрих Херц". Они были в Азбуке Морзе и так же получили перед выдающейся научной аудиторией.
A.S. Попов стал изобретателем радио в России. 7 мая празднуется каждый год как "Радио-День" в нашей стране.
Слово "радио" прибывает из известного латинского слова "радиус" - прямая линия, оттянутая из центра круга к пункту на его окружности. Беспроводную передачу назвали радио-переходом или просто "радио".
I.V. Kurchatov
A prominent Russian physiust and a statesman Igor Vasiiievich Kurchatov was bora on the 12 of January, 1903. He was very talented and when he was only 20 he graduated from the Crimea University.
In 1925 Kurchatov began to work at the Physical Engineering Institute in Leningrad. It was there that he achieved great results in the research of dielectrics. Later he investigated the physics of the nucleus of the atom. During the Great Patriotic War Kurchatov gave all His energy and knowledge to the strengthening of the military might of his Motherland.
In 1943 he became an academician of the Academy of Sciences. From that time on he was at the head of the work on the use of atomic energywhen atomic techniques were created in our country.
Kurchatov educated numerous young scientists and engineers in the new field of science - nuclear physics. Once he said, "1 am happy that I was born in Russia and that I have devoted all my life to nuclear physics. I have a profound belief, I know for sure that our people will use the achievements of this science only for the good of mankind". His contribution to Russian science was great and he was awarded several orders of Lenin and Labour Red Banner .
Igor Kurchator died when he was only 57 years old because of cancer.
II. Translate the test in a written form:
Выдающийся русский физик и государственный деятель Курчатов родился 12 января 1903 г. в поселке "Завод" около Уфы. Будучи школьником, он изучал физику и математику и в 16 лет успешно поступил в университет. В 1923 г. он окончил университет и начал работать в Ленинграде. Он проявил глубокий интерес к диэлектрикам и к физике ядра атома.
Во время Великой Отечественной Войны он отдавал всю свою энергию и знания укреплению военной мощи страны. В 1943 г. он стал академиком и возглавил работу по использованию атомной энергии и созданию атомной технологии.
И. В. Курчатов подготовил много специалистов в новой области науки в ядерной физике.
Вклад И. В. Курчатова был велик. Правительство СССР наградило его пятью орденами Ленина и многочисленными медалями. Умер он от рака 7 февраля 1960 года. Ему было только 57 лет.
Видный российский physiust и государственный деятель Игорь Васииевич Курчатов были борой 12 января 1903. Он был очень талантлив и когда ему было только 20 лет, он закончил университет Крыма.
В 1925 Курчатов начал работать в Физическом Техническом Институте в Ленинграде. Это было там, что он достиг больших результатов в исследовании диэлектриков. Позже он исследовал физику ядра атома. Во время Великой Отечественной войны Курчатов дал всю Свою энергию, и знание к укреплению вооруженных сил могло бы его Родины.
В 1943 он стал академиком Академии наук. С того времени на он был во главе работы над использованием атомных energywhen атомных методов, были созданы в нашей стране.
Курчатов обучил многочисленных молодых ученых и инженеров в новой области науки - ядерная физика. Как только он сказал, "1:00, счастливое, что я родился в России и что я посвятил всю свою жизнь ядерной физике. У меня есть глубокая вера, я знаю наверняка, что наши люди будут использовать достижения этой науки только для пользы человечества". Его вклад в российскую науку был большим, и он был награжден несколькими заказами Ленина и лейбористского Красного знамени.
Игорь Курчатор умер, когда ему было только 57 лет из-за рака.