- •Постанак, развој и карактер епске поезије
- •Историјске прилике и епска поезија у нашој земљи
- •Песме дугог и кратког стиха
- •1 Неисторијске песме
- •2 Преткосовске песме
- •3 Косовске песме
- •4 Песме о Марку Краљевићу
- •5 Песме о Бранковићима и Јакшићима, Црнојевићима, Угричићима и хрватским бановима
- •6 Песме о хајдуцима
- •7 Песме о ускоцима
- •8 Песме о ослобођењу Црне Горе и Србије
- •Лепота израза у нашој епској поезији
- •Теорије о феудалном пореклу јуначке епике
- •Песме старијих времена
- •1 Женидба душанова
- •2 Женидба краља вукашина
- •3 Зидање скадра
- •4 Женидба кнеза лазара
- •Vино пије силан цар Стјепане
- •5 Урош и мрњавчевићи
- •6 Зидање раванице
- •7 Милош у латинима
- •8 Марко краљевић и вила
- •9 Марко краљевић и љутица богдан
- •10 Девојка надмудрила марка
- •11 Марко краљевић и вуча џенерал
- •Iли грми, ил' се земља тресе?
- •12 Бановић страхиња
- •13 Клетва кнежева (одломак)
- •14 Цар лазар и царица милица
- •15 Кнежева вечера
- •16 Косанчић иван уходи турке (одломак)
- •17 Пропаст царства српскога
- •18 Три добра јунака
- •19 Мусић стеван
- •Vино лије Мусићу Стеване
- •20 Царица милица и владета војвода
- •21 Слуга милутин
- •22 Смрт милоша драгиловића (обилића)
- •23 Косовка девојка
- •24 Смрт мајке југовића
- •25 Марко краљевић и орао
- •26 Марко краљевић познаје очину сабљу
- •27 Марко краљевић и алил-ага
- •28 Марко краљевић и мина од костура
- •29 Марко краљевић и арапин
- •30 Марко пије уз рамазан вино
- •31 Марко краљевић и муса кесеџија
- •Vино пије Муса Арбанаса
- •32 Марко краљевић и ђемо брђанин
- •33 Марко краљевић и бег костадин
- •34 Лов марков с турцима
- •35 Марко краљевић укида свадбарину
- •36 Орање марка краљевића
- •Vино пије Краљевићу Марко
- •37 Смрт марка краљевића
- •38 Смрт војводе пријезде
- •39 Болани дојчин
- •40 Смрт војводе кајице
- •41 Облак радосав
- •42 Бановић секула и јован косовац
- •Vино пију два добра јунака
- •43 Секула се у змију претворио
- •44 Војвода јанко бјежи пред турцима
- •45 Попијевка ол свилојевића
- •46 Порча од авале и змајогњени вук
- •Vино пију до два побратима
- •47 Диоба јакшића
- •48 Јакшићи кушају љубе
- •49 Бог ником дужан не остаје
- •50 Женидба влашића радула
- •51 Женидба максима црнојевића
- •52 Смрт јова деспотовића
- •Песме средњих времена
- •53 Старина новак и кнез богосав
- •Vино пију Новак и Радивој
- •54 Новак и радивоје продају грујицу
- •Vино пије Новак и Радивој
- •55 Старина новак и дели-радивоје
- •Vино пије Старина Новаче
- •56 Грујица и паша са загорја
- •57 Женидба грујице новаковића
- •Vино пије Старина Новаче
- •58 Маргита дјевојка и рајко војвода
- •59 Иво сенковић и ага од рибника
- •60 Лов на божић
- •61 Женидба од задра тодора
- •62 Јанко од котара и мујин алил
- •63 Смрт сењанина ива
- •64 Сестра ђурковић-сердара
- •65 Сењанин тадија
- •66 Женидба милића барјактара
- •66 Женидба стојана јанковића
- •67 Ропство јанковића стојана
- •68 Човјек паша и михат чобанин
- •69 Виде даничић
- •Vино пије Мијат харамбаша
- •70 Љуба хајдук-вукосава
- •71 Удаја сестре љубовића
- •72 Бајо пивљанин и бег љубовић
- •73 Костреш харамбаша
- •74 Стари вујадин
- •75 Мали радојица
- •76 Јанко од коњица и али-бег
- •77 Вук анђелић и бан задранин
- •78 Предраг и ненад
- •79 Хасанагиница
- •80 Јетрвица адамско колено
- •Песме новијих времена
- •81 Перовић батрић
- •83 Почетак буне против дахија
- •84 Бој на чокешини
- •85 Кнез иван кнежевић
- •Vојску купи Кулин капетане,
- •86 Бој на мишару
- •Белешке о значају народне књижевности
- •О изучавању народне књижевности
- •О интернационалним мотивима
- •О певачима
- •О записивању и превођењу
- •О језику
- •Уз поједине песме у овој књизи
- •Речник мање познатих речи и историјских и географских имена
58 Маргита дјевојка и рајко војвода
Jош зорица не забијелила,
ни даница лица помолила,
а од дана ни помена нема,
пошетала Маргита ђевојка
у Сријему по Сланом Камену;
рано шета боса по камену,
рано шета, танко попијева,
а у пјесми кунијаше Рајка:
„Бог т’ убио, Рајко војевода!
Чим ти наста на Сријем војвода,
тако нама Турци додијаше;
а док бјеше војевода Мирко,
ми Турчина нигђе не чујасмо,
а камоли очима виђасмо!
А данас нам додијаше Турци,
турски коњи ноге искидаше
шетајући јутром и вечером,
на плочама поле разнијеше
мећући се џиде и лобуда“.
Тако пјева Сријемка ђевојка,
она мисли нико је не слуша,
ал’ то Рајко и слуша и гледа,
па дозива Маргиту ђевојку:
„Селе моја, Маргита ђевојко,
немој клети војеводу Рајка!
Шта ће коме учинити Рајко?
Шта ће себе? Шта ли ће Сријему?
А шта ли ће у Ср’јему Турцима?
Докле бјеше војевода Мирко,
бјеше тада млого војевода
по нашијем редом градовима;
па ме чекај, Маргита ђевојко,
стани мало на Камену Слану,
стани мало да ти кажем право
све војводе и градове редом.
На бијелом граду Дмитровици,
онђе бјеше старац Кузун Јањо,
бјеше њему триста и три љета.
На Поцерју покрај воде Саве,
онђе бјеше Обилић Милошу,
везир бјеше славноме Лазару.
На ономе Биограду стојну,
онђе бјеху два Јакшића млада:
Јакшић Дмитар с војводом Стјепаном.
На бијелу граду Смедереву,
онђе бјеше стари деспот Ђурђе
са његова два вриједна сина:
са Стјепаном, а и са Гргуром.
А на оној на равној Ресави,
онђе бјеше војвода Стеване.
На Сталаћу, на високој кули,
онђе бјеше војвода Тодоре.
На Крушевцу, граду бијеломе,
онђе бјеше славни кнез Лазаре
а са сином Високим Стеваном.
На Прокупљу, граду бијеломе,
онђе бјеше стари Југ Богдане
с девет сина, с девет Југовића.
На бијелу граду Куршумлији,
онђе бјеше Бановић Страхиња.
На Топлици, на води студеној,
онђе бјеше Топлица Милане.
А на онај равној Косајници,
онђе бјеше Косајчић Иване.
А на Нишу, граду бијеломе,
онђе бјеше војвода Станиша.
На Тимоку, златноме потоку,
ту бијаху двије војеводе:
једно Бјелић, друго Злтнокосић.
На Видину, граду бијеломе,
онђе бјеше старац Владиславе.
А на равној земљи Каравлашкој,
онђе бјеше Каравлах Радуле.
На Букрешу, граду бијеломе,
онђе бјеше бего Радул-бего
с својим братом Мирком војеводом.
На нашему пространу Сријему,
овђе бјеше Мирко војевода.
На бијелу граду Вучитрну,
онђе бјеше војвода Војине
са три сина, три Војиновића.
На Загорју, мјесту питомоме,
онђе бјеше Љутица Богдане.
На Пазару, граду бијеломе,
онђе бјеше Реља Крилатовић.
На Сјеници, на равној паланци,
онђе бјеше војвода Стеване.
А на оној на Босни поносној,
онђе бјеше Бошко Бошњанине.
На Травнику, граду бијеломе,
онђе бјеше Бранковићу Вуче,
везир бјеше славноме Лазару.
А на ломној на Херцеговини,
онђе бјеше херцеже Стјепане.
На бијелу граду Пиритору,
онђе бјеше Момчило војвода
с девет браће, с девет војевода.
На Цетињи, на води дебелој,
онђе бјеху два бега голема:
Иван-бего и с њим Обрен-бего,
обадва су Турци потурчили.
На ономе ломну Шекулару,
онђе бјеше Петар Шекуларац.
А на Скадру на води Бојани,
онђе бјеше Вукашине краљу
а са братом војводом Угљешом
и са братом Гојком војеводом.
На Призрену, мјесту питомоме,
онђе бјеше српски цар Стјепане
а са сином нејаким Урошем.
На ономе равном Дукађину,
онђе бјеше Лека капетане.
А на оном на Косову равну,
онђе бјеше војвода Мијајло.
А на оној на планини Старој,
онђе бјеше Старина Новаче
а са братом дели-Радивојем,
с Татомиром и с Грујицом младим.
На Софији, граду бијеломе,
онђе бјеше Грчићу Манојло.
На Кратову, граду бијеломе,
онђе бјеше Кратовац Радоња.
На бијелу граду Куманову,
онђе бјеше Костадине бего.
На Солуну, граду бијеломе,
онђе бјеше војвода Дојчине.
На Прилипу, граду бијеломе,
онђе бјеше Краљевићу Марко.
Па чу л’, селе, Маргита ђевојко!
Све то бјеху наше војеводе,
све су били, па су преминули:
који, селе, они починуше,
а који ли они изгинуше;
данас тога нема ни једнога,
сам остаде у Сријему Рајко
као суво дрво у планини.
Шта ће себе? Шта ли ће Сријему?
А шта ли ће у Ср’јему Турцима?“
Па извади ноже од појаса,
удари се посред срца жива,
мртав паде на земљицу црну.
Рајко паде, Маргита допаде,
пишти љуто, како змија лута:
„Браћо моја, српске војеводе,
како бисте, како преминусте,
а како ли робље остависте!
Робље ваше све турско подножје,
намастири турска поругања!“
Па довати Рајкове ножеве,
удари се посред срца жива, —
мртва, тужна, покрај Рајка паде.