Раздел 4

НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ УСТАНОВКИ ИЛИ ОБОРУДОВАНИЕ

В МОРСКОЙ СРЕДЕ

Статья 258

Размещение и использование

Размещение и использование научно-исследовательских установок

или оборудования любого типа в любом районе морской среды

осуществляется на тех же условиях, что и предусмотренные в

настоящей Конвенции для проведения морских научных исследований в

таком районе.

Статья 259

Правовой статус

Упоминаемые в настоящем разделе установки или оборудование не

имеют статуса островов. Они не имеют своего территориального моря

и их наличие не влияет на делимитацию территориального моря,

исключительной экономической зоны или континентального шельфа.

Статья 260

Зоны безопасности

Согласно соответствующим положениям настоящей Конвенции вокруг

научно-исследовательских установок могут создаваться зоны

безопасности разумной ширины, не превышающей 500 метров. Все

государства обеспечивают соблюдение их судами таких зон

безопасности.

Статья 261

Непричинение помех на путях судоходства

Размещение и использование научно-исследовательских установок

или оборудования любого типа не должны создавать препятствий на

установившихся путях международного судоходства.

Статья 262

Опознавательные знаки и средства предупреждения

Упоминаемые в настоящем разделе установки или оборудование

несут опознавательные знаки с указанием государства регистрации

или международной организации, которой они принадлежат, а также

имеют надлежащие согласованные в международном порядке средства

предупреждения для обеспечения безопасности морской и воздушной

навигации, с учетом норм и стандартов, установленных компетентными

международными организациями.

Раздел 5

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Статья 263

Ответственность

1. Государства и компетентные международные организации

обязаны обеспечивать, чтобы морские научные исследования,

предпринимаемые ими или от их имени, проводились в соответствии с

настоящей Конвенцией.

2. Государства и компетентные международные организации несут

ответственность за меры, принимаемые ими в нарушение настоящей

Конвенции в отношении морских научных исследований, проводимых

другими государствами, их физическими или юридическими лицами или

компетентными международными организациями, и обеспечивают

компенсацию ущерба, причиненного в результате таких мер.

3. Государства и компетентные международные организации несут

ответственность в соответствии со статьей 235 за ущерб,

причиненный загрязнением морской среды в результате морских

научных исследований, предпринимаемых ими или от их имени.