- •Ex. 8. Read the text. Translate the words and phrases in brackets.
- •Ex.11. Fill in the right prepositions where necessary.
- •Ex. 12. Review the Topical Vocabulary and translate the following into English.
- •Ex. 14. Fill in the right words.
- •Ex. 15. Translate the English phrases into Russian and Russian phrases into English.
- •Ex. 10. (в, с) Open the brackets, using the correct form in the Passive Voice.
- •Ex. 11. (в, с) Open the brackets. Use the necessary tenses in the Passive Voice.
- •Ex. 12. (в, с) Use the verb in brackets in the appropriate form.
- •Ex. 13. (c) Put the verbs in brackets into the correct tense form in the Active or in the Passive.
- •Ex. 18. (в, с) Translate into English.
- •Ex. 19. (в, с) Dictation-Translation.
Ex.11. Fill in the right prepositions where necessary.
1) I fell ill ... flu. 2. Nobody has yet found a cure ... the common colds. 3) He was treated ... flu while he had quinsy. 4) What do you take ... coughing? 5) 1 have a running nose/cold ... the head. 6) Make ... this medicine yourself. 7) He has been treated ... long but he is not cured. 8) I can hardly walk ... my rheumatism. 9) You are pale ... pain. 10) If you aren't treated ... you won't get ... it. 11) If you don't have that tooth attended ... you'll lose it. 12) He stayed away from his studies and his mother attended ... him at home. 13) You must consult... a doctor. 14) You must have the prescription made ... 15) You must be treated ... your anemia. 16) You must take these pills ... for your blood pressure. 17) You must be put ... sick leave.
Ex. 12. Review the Topical Vocabulary and translate the following into English.
a) Аптека, регистратура, слечь, лихорадить, охрипнуть (become hoarse), хромать, болеутоляющее средство, калека, амбулаторный больной, быть переутомленным, первая помощь, грелка, горчичник, насморк, пломба, кашлять, лекарство, больница, дом отдыха, знобить (to feel chilly), пациент, нервный, приемная врача.
b) Приступ кашля, испытывать головокружение, сделать операцию, сделать рентген, ходить на костылях, измерять кровяное давление, находиться под наблюдением врача, бесплатная медицинская помощь, оказывать первую медицинскую помощь, осматривать больного, сделать компресс, позвать врача, пломбировать зуб, осведомляться о здоровье, удалять зуб, порезать руку, сломать ногу, испытывать боль в спине, получать больничный лист, подвергнуться операции, умереть от неизлечимой болезни, вызвать скорую помощь, вылечиться от воспаления легких, проверить пульс, показаться врачу, прописать микстуру от кашля, быть здоровым, выслушать легкие, следовать указаниям врача.
c) 1) Когда вы заболели? 2) В какие часы принимает врач? 3) На что вы жалуетесь? 4) Где болит? 5) Этот зуб следует удалить. 6) Вам не больно глотать? 7) Врач прописал мне микстуру. 8) Ты больна? 9) Ты выглядишь совсем плохо. 10) У меня сильно болит голова. 11) У вас грипп. 12) Вам следует полежать в постели. 13) У нее температура 38,8. 14) Она болела корью? 15) Осложнений после болезни не было? 16) Я хорошо себя чувствую. 17) Грипп заразен. 18) Как здоровье вашего брата? Спасибо, прекрасно. 19) У него болит горло. 20) Какой диагноз? 21) Это лекарство мне совсем не помогло. 22) Как принимать лекарство? 23) Дайте мне что-либо от боли в желудке. 24) На что вы жалуетесь? Где болит?
Ex. 14. Fill in the right words.
1) The other day I witnessed a terrible accident. A bus collided with a motor car. The drivers were badly ... . Many passengers were also seriously ... . They were transported to the nearest ... in an ... which the policeman had called for. They were ... first aid. 2) "Why do you speak so softly?" "I am ... ." 3) "Why are you ..., John?" "I ... my ankle yesterday, while playing tennis." 4) "I've just ... my hand." "You must put some ointment on it. Then it won't ... ." 5) Ann's two children have ......with scarlet fever. They were taken to the ... at once as scarlet fever is a very ... disease. It is such a pity they were not ... against it. They say there is an ... of scarlet fever in town now.