Ex. 15. Translate the English phrases into Russian and Russian phrases into English.

1. Я очень плохо себя чувствую. Where can I find a doctor?

2. У меня опух локоть. What doctor can you recommend me?

3. Вызовите, пожалуйста, врача. Where is the nearest polyclinic? Я хочу проконсультироваться с врачом.

4. Please give me the doctor's phone number. Когда принимает доктор?

5. Что с вами? I have a high temperature. У вас болит горло? No, but I feel sick and I have rash. У вас все признаки ветрянки.

6. Положите градусник под язык и измерьте температуру. 1 have no temperature, I've just slight poisoning. У вас расстройство желудка, рвота?

7. Разденьтесь до пояса, пожалуйста. Я хочу прослушать ваши легкие. You have nothing serious, just a cold. You must stay in bed and take the medicine.

8. Мне нужно лекарство по этому рецепту and please, give me something for a toothache. Пожалуйста, принимайте эти капли.

9. Вам нужно посидеть на диете. Come and see me in 5 days. Также принимайте это лекарство по 1 столовой ложке 3 раза в день.

10. На что жалуетесь? I've lost a filling. Откройте рот. Oh, You have a swollen gum.

11. Мне придется удалить этот зуб, он шатается. Wash your mouth and spit out.

12. Этот зуб можно подлечить. I'll give you something to sooth the pain. А сюда мы поставим коронку.

Ex. 16. Translate the sentences from Russian into English.

1) Мне нездоровится. 2) У меня болит ухо. 3) У меня болит горло. 4) Мне больно глотать. 5) У меня все болит. 6) Мне больно ходить. 7) Она целую зиму страдала от простуд. 8) Ему удалили аппендицит. 9) Зайди в аптеку и закажи лекарство. 10) Я почти привык к ноющей боли в зубе, но сейчас эта острая боль невыносима. 11) Тебе надо сделать анализ крови, рентген, измерить давление. 12) Я хочу запломбировать зуб. 13) Ему нужно сделать обезболивающий укол. 14) Мне дурно, меня тошнит, раскалывается голова.

Passive Voice.

Ex. 9. (В, С) Put in the correct forms, active or passive, of the verbs in brackets.

HOW THE OTHER HALF LIVES

Lord Manners was a rich and famous banker. When he (die), he (give) a magnificent funeral which (attend) by hundreds of famous people. The funeral was going to (hold) in Westminster Abbey. Many ordinary people (line) the streets to watch the procession. The wonderful black and gold carriage (draw) by 6 black horses. The mourners (follow) in silence. Lord Manners (give) a royal farewell. Two tramps were among the crowd, they (watch) the procession. As solemn music (can/hear) in the distance, one of them (turn) to the other and (whisper) in admiration: "Now, that's what I call really living!"

(from "Longman English Grammar Practice" by L.G. Alexander)

Ex. 10. (в, с) Open the brackets, using the correct form in the Passive Voice.

1. Dictionaries may not (use) at the examination. 2. This copy (not read). The pages (not cut).

3. Why the car (not lock) or (put) into the garage? 4. I'm not wearing my black shoes today. They (mend). 5. This room (use) only on special occasions. 6. Bicycles must not (leave) in the hall. 7. He was taken to hospital this afternoon, and (operate on) tomorrow morning. 8. The damaged buildings (reconstruct) now, the reconstruction (finish) by the end of the year. 9. The paintings (exhibit) till the end of the month. 10. She heard footsteps, she thought she (follow). 11. Normally this street (sweep) every day, but it (not sweep) yesterday. 12. She is very selfish, she (spoil) by her parents. 13. This purse (leave) in a classroom yesterday, it (find) by the cleaner. 14. Thousands of new houses (build) every year. 15. Why don't you use your car? - it (repair) now, I had a bad accident a week ago. - Anybody (hurt)? 16. The children are very excited this morning. They (take) to the circus this afternoon. 17. My keys (return) to me yesterday; they (pick up) in the street.