15. Структура иллокутивной силы высказывания

Дж. Серль: 12 «значимых измерений»; Д.Вандервекен: 6 компонентов

1. Коммуник. (иллокутивная) цель РА (что Г намеревается сделать- довести до сведения, побудить, т.д.)

2. Предварительные условия (связаны с непосредственным контекстом осуществления РА)

«I now pronounce you husband and wife» (лишится своей силы вне контекста)

Проверка выполнения предв.условий: «На работу пойдешь? – Да. – Захвати тогда распечатки»

3. Условие искренности (отражают внутреннее (психологическое) состояние)

Адресант искренен, если он действительно испытывает то психологическое состояние, которое

выражает в своем РА.

Условие искренности сообщения: «говорящий считает, что р», «говорящий искренне

хочет, чтобы С сделал р»(просьбы), «Г действительно собирается сделать р»( обещания).

Проверка выполнения усл.искр.: «Любишь? – Да. – Честно-честно?»

4. Интенсивность иллокутивной силы

предположение → утверждение →клятва ((Наверное, конфеты съела Даша) → (Конфеты съела Даша) → (Да я тебе клянусь, что конфеты съела Даша)

просьба → требование → приказ

5. Социальный статус коммуникантов

Для многих ситуаций этот компонент неважен: поздравлять, информировать м.сверху вниз» и «снизу вверх».

Важен: приказывать, требовать, командовать - «сверху вниз»/ выпрашивать или клянчить - «снизу вверх».

6. Условие пропозиц. Содержания

Несмотря на то, что одно и то же пропозициональное содержание может быть представлено в высказываниях с различной иллокутивной силой, сочетаемость пропозиционального содержания с иллокутивной силой не является безграничной:

РА предсказания/обещания: пропозициональное содержание отнесено к будущему, а сообщение может быть о прошедшем/настоящем.

7. Способ достижения иллокутивной цели: 􀀹 выпрашивание или упрашивание требуют более одного речевого действия 􀀹 мольбы и команды различаются паралингвистическим оформлением

(интонация, позы, жесты) 􀀹 оглашение и сообщение по секрету различаются по числу участников.

Другие компоненты иллокутивной силы: • направление приспособления между словами и

миром (утверждения - слова д.соответствовать миру, обещания и просьбы - чтобы мир соответствовал словам) • соотношение с остальной частью дискурса (предшествующий контекст) • связь с внеязыковыми установлениями (чтобы благословлять, Г должен иметь сан)

16. Классификация ра

2 Подхода

1) Дж. Остин: лексическая классификация иллок. (перформативных) глаголов,

to ask, to question; to promise

2) Дж.Серль: классификация самих иллокутивных актов

• вердиктивы - to acquit, to grade, to characterize (оценочного суждения)

• экзерситивы - to appoint, to dismiss, to order, to sentence(проявления власти)

• комиссивы - to promise, propose to, to intend(обязывают что-то сделать)

• бехабитивы - to apologize, to thank, to praise, sympathize(установки и соц. поведение)

• экспозитивы - to affirm, to deny, to mention (они — представляют)

6 недостатков:

- смешиваются глаголы и акты;

- не все глаголы являются иллокутивными

- слишком велики пересечения между категориями

- слишком неоднородны категории

- многие из глаголов не удовлетворяют определению категорий

- отсутствует до конца выдержанный принцип классификации

З.Вендлер +оперативы (to appoint, to ordain) и интеррогативы; Баллмер и В.Бренненштуль -24 типа; Апресян – 15; Вежбицкая – 37.

Классификация Дж. Серля

• Репрезентативы (ассертивы) - объявление, напоминание)

• Директивы (просьба, предложение, приказ, требование, совет, рекомендация)

• Комиссивы, или обязательства (обещание, ручательство)

• Экспрессивы (поздравление, извинение, благодарность, выражение сочувствия, приветствие, прощание)

• Декларации (декларативы) - ритуальные речевые действия

Дальнейшее развитие классификации РА

• Выделение вопросов в отдельный класс

• Выделение подклассов РА:

Класс комиссивов: 1) нейтральное обещание 2) обещание-уверение 3) обещание-уступка 4) клятвенное обещание

Разновидности директивов( три признака: облигаторность действия,

приоритетность говорящего, выгодность действия для говорящего):

1) прескриптивы (приказ, распоряжение, разрешение)

2) реквестивы (просьба, мольба)

3) суггестивы (совет, предложение )

Дж.Лич : добавляет вопросы, исключает декларативы

К.Бах и Р.Харниш: 6 классов, декларации подразд.на эффективы, вердиктивы