17. Гибридные и сложные ра

Гибридные РА = смешанные (комбинированные) РА, обладающие признаками нескольких

типов РА.

􀀹РА угрозы

􀀹оценочные речевые действия (+)(похвалы, комплименты)

Как замечательно, что Вы написали такой отличный диплом!(экспрессив + репрезентатив)

􀀹 оценочные речевые действия (-)(упреки, порицания, жалобы)

Вы каждый день опаздываете! (репрезентатив + директив + экспрессив)

интернет-мемы: Йа креветко

Сложные РА

Цель - одновременное осуществление двух или более иллокуций, связанных между собой посредством иллокутивных связок( “if”, ” “but”, “;”); сочетание нескольких последовательно осуществляемых иллокутивных актов:

‘директив + репрезентатив’: Умерьте пыл, вы не модератор, чтобы указывать мне

‘речевой акт положительной оценки +директив’

‘комиссив + вопрос’: I will give you a new sweater. What is your size?

18. Признаки и свойства перформативов

Перформативы: содержащих эксплицитные показатели иллокутивной силы (Клянусь говорить правду, поздравляю вас); они сами есть акт

Дж.Остин: заметил, что у большинства высказываний нет условий истинности.

Перформ.высказ.: глагол в 1лице ед. (или мн.) числа актуального настоящего времени, произнесение которого равносильно, совершению определенного действия.

Структурный центр = перформативный глагол

Какой-то элемент может быть опущен: Приходи (= Я прошу тебя прийти),

Имплицитные перформативы

Перф.: обвинять, осуждать, умолять, уверять

Не перф.: упрекать, критиковать, упрашивать, убеждать

Значения перформативных глаголов

􀂾 оценка (характеризовать, понимать как, интерпретировать);

􀂾 проявление власти (назначать, голосовать, приказывать, советовать);

􀂾 обязательство (приглашать, обещать,предлагать (руку и сердце), гарантировать, клясться);

􀂾 социальное действие (извиняться, поздравлять,приветствовать, протестовать);

􀂾 реакция на другое высказывание (отвечать, допускать, отрицать, спрашивать, соглашаться)

Другие формы перформативов

􀂾 множественное число (групповые перформативы)

􀂾 письменная форма: прошение об отставке Д.Рейгана: I hereby resign

􀂾 3-e лицо: копирайт на книжках: «The author asserts the moral right

􀂾 пассивный залог: Вы приглашаетесь на открытие выставки

􀂾 продолженное время: - I am denying that

􀂾 обезличенные перформативные формулы: Здесь не курят

􀂾 отсутствие глагола

􀂾 изъявительное /сослагательное наклонение: Я прошу Вас успокоиться

􀂾инфинитив: Позвольте предупредить

Особенности перформативных высказываний

􀂉 Перформативы в речи часто воспринимаются как формальные, неискренние высказывания

Я благодарю вас за критику (формальная благодарность)

Я благодарен вам за критику (искренняя благодарность)

􀂉 высказывания с перформативным глаголом звучат более настойчиво и убедительно: I swear I love you;

Динамика употребления перформативных высказываний в речи: Сначала имплицитный -> эксплицитный

Перформатив: статусное неравенство, наличие прав.

Классификация перформативов

1) Метаязыковые перформативы : протестую, обещаю, отрицаю...

2) Групповые перформативы

3) Ритуальные перформативы: I baptize you

4) Совместные перформативы : для которых необходима кооперация Г со С

Свойства перформативных высказываний

• отсутствие у перформативов истинностного значения: I plead not guilty

• автореферентность: способность отсылать к своему РА

• автономинативность: способность именовать свой собственный РА

• единичность: всякое воспроизведение есть новое действие,

Межкультурные различия в использовании перформативов

• конструктивные особенности : в англ. можно добавить наречие hereby

• национально-культурная специфика: «I baptize you» - в христианских странах; Развод – в мусульманских странах соответствующий перформативный глагол

Перформатизации не поддаются(«иллокутивное самоубийство»):

􀀹 РА угрозы

􀀹 намека

􀀹 подстрекания

Типично: для декларативов

Причины: 1) речевое действие не одобряется социумом. 2)речевое действие имеет замаскированную иллокутивную цель.3) глагол обозначает неоднократное действие(консультировать).