Гп и другие формы национального языка. Национальное своеобразие русского гп

4 основные формы литературного языка – это литературный язык (ЛЯ), диалектный язык (ДЯ), ГП и жаргоны. Последние не являются универсальным средством общения и характеризуют отдельные социальные группы, поэтому при обсуждении заявленной проблемы мы их не рассматриваем.

Итак, выявим особенности ГП на фоне таких форм национального языка, как ЛЯ и ДЯ, используя следующие критерии:

1. территория распространения;

2. формы бытования;

3. сферы употребления, стилевая и жанровая организация;

4. степень нормированности;

5. культурный статус.

Территория распространения

(территориальная ограниченность и варьирование)

ЛЯ является внетерриториальной (надтерриториальной) формой национального языка и употребляется повсеместно.

ДЯ представляет собой речь сельских жителей и является формой территориально изменчивой, иногда варьируется очень резко.

ГП является речью коренного городского населения. Ему свойственна слабая территориальная дифференциация, связанная:

1. с влиянием окружающих диалектов (на всех уровнях языковой системы);

2. с обозначением местных реалий (на уровне лексики, главным образом в сфере имен собственных – неофициальная городская топонимия).

Формы бытования

(устная, письменная)

ЛЯ имеет две формы бытования: книжно-письменную и устно-разговорную. Отличаются они не только способом передачи речи (звуковым или буквенным), но и некоторыми особенностями лексики (номинации) и синтаксиса. Так, устная форма стремится избавиться от составных наименований, по закону экономии речевых усилий тяготея к универбам (Пушкинка на месте Пушкинская библиотека; решить, а не принять решение), а также избегает сложноподчиненных конструкций, причастных и деепричастных оборотов.

ДЯ и ГП существуют только в устной форме; письменная фиксация диалектного и просторечного текста речи возможна, но она будет искусственной, внешней и чисто формальной, воспроизводящей все особенности звучащей речи.

Сферы употребления, стилевая и жанровая организация

ЛЯ характеризуется широтой и всеобщностью употребления, множественностью общественных функций: это язык науки, культуры, образования, СМИ и повседневного общения. Отсюда проистекает его стилистическое и жанровое богатство. ЛЯ – высшая форма развития национального языка, высокодифференцированное образование. Дифференцированность эта имеет прежде всего функционально-стилевой характер. В ЛЯ книжные стили (научный, официально-деловой, публицистический) противопоставлены разговорному; кроме того, ЛЯ является основой языка художественной литературы. Экспрессивная дифференциация средств ЛЯ также достаточно развита. Наконец, ЛЯ свойственно многообразие жанров как диалогической, так и монологической речи.

Сфера употребления ДЯ ограничена обиходно-бытовым общением в микросоциуме (семья, село), общением в текущей производственной деятельности этого микросоциума. Стилистическое расслоение становится возможным для ДЯ только потому, что он является основой ряда жанров фольклора. Дифференциация языковых средств предполагает выделение трех стилей, одновременно функциональных и экспрессивных: высокого, среднего (нейтрального), низкого (сниженного). В плане жанровой организации ДЯ тяготеет к диалогическим формам; даже рассказ, песня обычно драматизируются, диалогизируются.

ГП, как и ДЯ, ограничено в употреблении сферой бытового и делового общения и представлено в основном диалогической речью. В стилистическом же отношении оно достаточно монотонно: высокая экспрессия отсуствует, сниженная сглажена (единицы, литературноговорящими оцениваемые как грубые, в ГП могут употребляться и как нейтральные, например, башка).