- •Гр. 303 Русская диалектология
- •Гр. 303 Лингвокраеведение
- •Предметные (актанты)
- •Непредметные (сирконстанаты)
- •Сложное предложение
- •Инициальный повтор реплики собеседника (обычно вопроса): Куда идешь. Куда спосылают иду, не играть.
- •2. Томское городское просторечие
- •В русской лингвистической традиции. Городское просторечие
- •Гп и другие формы национального языка. Национальное своеобразие русского гп
- •Территория распространения
- •Формы бытования
- •Сферы употребления, стилевая и жанровая организация
- •Степень нормированности
- •Культурный статус
- •Гп и устная речь города. Носители гп
- •Вопрос о системном характере гп
- •Томское гп: история изучения и выявленные особенности
- •Гп и культура речи. Цитатное использование гп, стилизация особенностей гп в художественной литературе
Вопрос о системном характере гп
Прежде чем поднимать данный вопрос, необходимо договориться о понятии системы.
Задание. Назовите обязательные признаки системы.
Наличие множества элементов, структуры (отношений между элементами, обусловленных их противопоставленностью по какому-либо признаку и определяющих их сущностные свойства), функциональное единство.
В русской лингвистике господствует точка зрения о том, что ГП – это не самостоятельная система, а «кривое зеркало» системы литературного языка – совокупность отступлений от норм кодифицированной речи, носящих не закономерный (систематический), но лишь тенденциозный характер.
Считается, что ГП как форма национального языка обладает невысокой степенью структурной организованности:
маркированные (специфически просторечные) единицы не составляют полных парадигм ни на одном из уровней языка (за исключением, пожалуй, лексического);
варьирование единиц не обусловлено функционально: носитель ГП «без разбора» (независимо от ситуации общения) может употреблять собственно просторечные и литературные единицы, употребление форм субъективной оценки и экспрессивов не всегда предполагают речевую актуализацию этой оценки или экспрессии и т. п.
Задание. Приведите контраргументы к изложенной точке зрения.
Вне зависимости от того, считаем ли мы просторечие системой или нет, по особенностям структурной организации оно все же существеннейшим образом отличается от литературной формы.
Дело в том, что системы такого рода, как языковая, обычно организованы достаточно сложно и неоднородно. Так, литературному языку свойственен т. н. политипологизм (наличие множества типов, образцов). Единицы его подсистем выстроены по линии «центр – периферия». Центр образуют единицы, организованные по принципу аналогии (соответствия, сходства, единообразия, регулярности); внутри него действует общий закон, господствует основной тип. Периферия же допускает разнообразные аномалии – отклонения от общей закономерности.
Аномальные явления главным образом бывают связаны обычно с заимствованными в систему элементами либо с ее историческим наследием, например:
в русской фонетике закон идеального слога «действует» до сих пор, поэтому, например, зияние представляет собой аномалию и встерчается только в ксенолексемах (какао) и на стыке морфем (пооткрывать);
в морфологии русского языка как языка синтетического типа основным типом будут группы склоняемых имен, несклоняемые опять же представлены заимствованиями (пальто) и аббревиатурами (МТС); тождество морфемы нарушается за счет исторических чередований (берегу – бережёт);
в русском синтаксисе преобладает параллелизм вопросительных слов и средств связи в сложных предложений (как? так, как; когда? тогда, когда; где? там, где), нарушаемое аномальным соотношением какой? тот, который.
В отличие от литературного языка, ГП свойственен монотипологизм – наличие одного типа. В монотипологическом образовании все единицы стремятся оказаться в центре, поэтому вся их совокупность выравнивается по принципу аналогии, все аномальное исправляется, например:
зияние преодолевается за счет появления интервокальных согласных (какава) или стяжения (паткрывать);
несклоняемые имена приобретают склонение (в пальте, из эмтээса), исторические чередования устраняются (берегёт);
параллелизм вопросительных слов и средств связи в сложных предложений восстанавливается (какой? тот, какой).