III. Графико-орфографический анализ

1. Сделать фонетическую транскрипцию фрагмента текста.

2. Объяснить на примерах действие слогового (позиционного) принципа графики.

3. Найти все случаи нарушения слогового (позиционного) принципа графики.

4. Привести примеры орфограмм, соответствующих фонематическому принципу орфографии.

5. Найти и объяснить все случаи собственно фонетических (нефонема­тических) и исторических написаний.

Образец анализа

1. Транскрипцию текста см. выше.

2. В слове невидимкою мягкость <н’>, <в’> и <д’> обозначена буквами е и и. Твердость <к> — буквой о. Сочетание фонем <jу> обозначено буквой ю после гласной о.

3. В графических слогах ча (мчатся) и ща (освещает) позиционный принцип графики нарушен: а не обозначает мягкость <ч’> и <ш’>.

4. В слове невидимкою написание трех гласных обусловлено фонематическим принципом орфографии (обозначают фонемы <э>, <и>, <о>, как и в сигнификативно сильных позициях: невидаль, видеть, весною).

5. Традиционными являются написания а после ч и щ, е и т в окончании слова освещает, ь после ч в слове ночь.

IV. Компонентный анализ лексических значений слов

1. Определить по толковому словарю значение слова.

2. Уточнить компоненты словарной дефиниции с помощью методики ступенчатой идентификации и дефиниционного анализа. Процесс уточнения должен продолжаться до тех пор, пока в сопоставляемых толкованиях не возникнет ситуация взаимоопределения или определения через описательный оборот.

3. Выявить компоненты лексического значения (семы) анализируемого слова и расположить их в иерархическом порядке:

а) категориально-грамматическая сема (КГС);

б) лексико-грамматические семы (ЛГС);

в) категориально-лексическая сема (КЛС);

г) набор дифференциальных сем (ДС).

4. Отметить (если имеются) коннотативные компоненты значения (экспрес­сивные, эмоционально-оценочные, функционально-стилистические).

Образцы анализа

Перевал.

1. ПЕРЕВАЛ, -а, м. Наиболее низкое место в горном хребте, доступное для перехода.

2. Применяем методику ступенчатой идентификации:

ПЕРЕВАЛ 2. Наиболее низкое место в горном хребте, доступное для перехода;

МЕСТО 1. Пространство, к-рое занято кем-, чем-н., на котором что-н. происходит, находится или где можно расположиться;

ПРОСТРАНСТВО 3. Промежуток между чем-н., место, где что-н. вмещается.

Перевал — место — пространство — место. Возникла ситуация взаимоопределения, т. е. дальнейшее уточнение невозможно. Следовательно, место — КЛС данного существительного.

КЛС место.

Путем дефиниционного анализа, учитывая дефиницию исходного слова и те, к которым мы обращались в процессе ступенчатой идентификации, выявим дифференциальные семы: 1) промежуток; 2) в горном хребте; 3) наиболее низкое; 4) доступное для перехода.

3. КГС предметность;

ЛГС₁ неодушевленность;

ЛГС₂ нарицательность;

ЛГС₃ конкретность.

КЛС место;

ДС₁ промежуток;

ДС₂ в горном хребте;

ДС₃ наиболее низкое;

ДС₄ доступное для перехода;

4. Коннотативные компоненты значения отсутствуют.

Водрузить

1. ВОДРУЗИТЬ, сов., что (высок.). Установить где-н. на высоте, укрепить (обычно что-н. большое или тяжелое).

2. Применяем методику ступенчатой идентификации:

УСТАНОВИТЬ 1. Поставить надлежащим образом;

СТАВИТЬ 1. Помещать, укреплять стоймя, в стоячем положении,

ПОМЕСТИТЬ 1. Определить, найти место для чего-н.

Водрузить — установить — поставить — поместить — определить место.

Возникла ситуация определения через описательный оборот, т. е. дальнейшее уточнение невозможно. Следовательно, поместить — КЛС данного глагола.

КЛС поместить.

Путем дефиниционного анализа, учитывая дефиницию исходного слова и те, к которым мы обращались в процессе ступенчатой идентификации, выявим дифференциальные семы анализируемого глагола: 1) в стоячем положении; 2) надлежащим образом, так, как следует; 3) укрепить; 4) на высоте; 5) что-л. большое или тяжелое.

3. КГС процессуальность;

ЛГС₁ предельность;

ЛГС₂ переходность;

ЛГС₃ невозвратность.

КЛС поместить;

ДС₁ в стоячем положении;

ДС₂ надлежащим образом, так, как следует;

ДС₃ укрепить;

ДС₄ на высоте;

ДС₅ что-л. большое или тяжелое.

4. Коннотация стилистическая (высок.) — слово употр. в книжной речи, в высоком стиле.