Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
УМК ИН ЯЗ.doc
Скачиваний:
42
Добавлен:
27.09.2019
Размер:
1.57 Mб
Скачать

3. Translate into Russian:

a diverse institution; career aspirations; oil processing industry, a remarkable breadth of choice; academic subjects; the different ways of attending; the newly born petrochemical industry; regional enterprises; up-to-date legal knowledge; new methods of metal treatment; the continual improvement; private study; foreign patents and papers.

4. Put general and special questions to each sentence:

1) PSU was founded in 1993 on the basis of Novopolotsk Polytechnical Institute. (when, what)

2) There is also the Extra-Mural Department for the students who study by correspondence. (what)

3) The establishment of the Faculty of Chemical Technology was necessitated by the needs of the newly born petrochemical industry in the Republic of Belarus. (where, what)

4) The University places great importance on the continual improvement of its facilities for students, both educational and social. (what)

5) University students do a lot of private study. (who)

6) Students of the university have been taking prize-winning places at the competitions in different subjects. (who, where)

7) A number of lecturers work on scientific probation in famous universities of Great Britain, Germany, the USA. (where)

8) The University has got many foreign patents and papers dealing with research carried out at the polytechnic. (how many)

9) Long sport traditions originated and have been developed at the University. (what, where)

10) PSU is one of the most dynamically developing higher educational establishments in Belarus. (what, where)

5. Read the following sentences from the text. Study the models of the Passive constructions. Say what tenses are used and translate into Russian. Put the sentences in the negative and interrogative forms.

1) PSU was founded in 1993 on the basis of Novopolotsk Polytechnical Institute (1968).

2) Its establishment was necessitated by the needs of the newly born petrochemical industry of the Republic of Belarus.

3) The training is based on up-to-date economic knowledge in the field of market economy and is implemented in close cooperation with regional enterprises.

4) Long sport traditions have been developed at the University.

5) The university is known for its achievements in educational activities.

Change the following sentences from Active into Passive:

1) It trains engineers in many specialized fields.

2) The University enables to offer students a remarkable breadth of choice.

3) The Faculty of Civil Engineering trains civil engineers for the country’s construction complex.

4) The University places great importance on the continual improvement of its facilities for students.

5) Many professors and highly-qualified teachers deliver lectures.

6) University students do a lot private study.

7) The Club organises a special performance where the students and staff from the corresponding faculties participate.

8) Every year the Sport Club together with the Department of Physical Education and Sport organises University Sport Competitions among the faculties in 15 kinds of sport.