II. Exercises

 

1. Переведите текст на русский язык, используя словарь в конце урока.

2. Найдите в тексте ответы на поставленные вопросы и запишите их.

1)  What is a firm’s revenue?

2)  What are the firm’s costs?

3)  What are the firm’s profits?

4)  How can you calculate profits?

5)  What is the difference between economic revenues and costs and actual receipts and payments?

6)  When may profitable firms have a poor cash flow?

7)  Why do firms need financial capital to start a business?

8)  What goods are included into physical capital?

9)  How should the cost of a capital good be treated in calculating profits and costs?

10)What is depreciation?

11)When is the firm’s cash flow higher than economic profit?

12)What is the best way of calculating the true economic cost of a capital good?

3. К выделенным жирным шрифтом словам в тексте подберите слова, противоположные по значению, из следующего списка:

revenue, receipt, to hire, constant, outlay, consequence, previous, to incur expenses, to extend.

4. Найдите в тексте предложения, соответствующие по смыслу данным ниже, и запишите их в тетрадь.

1)  Износ  это снижение стоимости основного фонда в результате его использования в данный период времени.

2)  Основной капитал  это оборудование, не полностью использованное в производственном процессе за данный период времени.

3)  При закупке основного капитала требуется большой расход наличности.

4)  При подсчете прибылей и убытков учитывается фактическая деятельность фирмы в течение целого года, а не выплата и поступление наличных денег.

5)  При ведении дела поток наличности вначале бывает незначительным.

6)  Для того, чтобы начать дело, фирме нужен финансовый капитал, так как предстоят учредительские расходы.

7)  После подсчета чистого дохода необходимо вычесть налоги, которые фирма платит государству.

8)  Расходы предпринимателей включают арендную плату за помещение, покупку места для рекламы, оплату счетов за телефонные переговоры и зарплату служащих.

5. Образуйте существительные от данных глаголов. Проверьте их по тексту. Переведите их.

to exist, to complicate, to pay, to rent, to restrict, to equip, to advertise, to depreciate, to indicate, to treat.

6. Образуйте наречия от данных прилагательных. Переведите их:

simple, entire, temporary, immediate, actual, slow, financial, healthy, eventual, initial, subsequent.

7. Изложите краткое содержание текста А на английском языке в письменном виде.

8. Прочтите список ключевых слов к тексту В:

Income statement  баланс, балансовый отчет

proceed  продолжать

flow of money  денежный поток

trading operations  коммерческие операции

balance sheet  баланс, балансовый отчет

to list  перечислять

assets  активы

liabilities  пассивы, обязательства

to go through  тщательно разобрать

on the left слева

cash  наличность

to owe  быть должным

customer  клиент

accounts receivable  счета дебиторов, дебиторская задолженность

Inventories  товарные запасы

warehouse  склад

originally  первоначально

to be worth  стоить

to add up  складывать

on the right  справа

accounts payable  счета кредиторов, кредиторская задолженность

salary  заработная плата

mortgage  закладная

to negotiate  совершать сделку