II. Exercises

 

1.     Переведите текст на русский язык, используя словарь в конце урока. Обратите внимание на перевод терминов.

 

2.     Найдите в тексте ответы на заданные вопросы и запишите их.

1)     What are the differences between a market economy and a planned economy?

2)     Who makes decisions about what to produce in the countries with planned economies?

3)     Who decides how to produce in the countries with planned economies?

4)     How are goods and services allocated in the countries with planned economies?

5)     Who allocates resources in the countries with mixed economy?

6)     What kinds of goods are provided free in the public sector of the countries with mixed economy?

7)     What is the role of government in the private sector of mixed economies?

8)     How are goods and services allocated in the private sector of mixed economies?

9)     How does social provision depend on the 'degree of mixing' in the countries with mixed economy?

 

3.     К выделенным жирным шрифтом словам в тексте подберите слова, противоположные по значению, из следующего списка:

market economy, monopoly, public, minor, local, poor, chargeable, input, similar, early

 

4.     Образуйте существительные от данных глаголов при помощи суффиксов -er, -ence, -ice, -ion. Проверьте их по тексту. Переведите их.

to differ, to plan, to serve, to instruct, to educate, to provide, to restrict, to distribute

 

5.     Образуйте существительные от данных прилагательных при помощи суффиксов -ity, -ty, -ness. Проверьте их по тексту и переведите.

real, active, sick, busy, proper

 

6.     Подчеркните в тексте А предложения, соответствующие по смыслу данным ниже.

1)           В странах с плановой экономикой государство играет важную роль. Оно планирует, организует и координирует процесс производства.

2)           Некоторые товары и услуги, такие, как образование и здравоохранение предоставляются государством бесплатно.

3)           В странах с плановой экономикой ресурсы принадлежат государству.

4)           Товары и услуги распределяются через государственные торговые точки.

5)           Частные лица не могут владеть землей и другими средствами производства.

6)           В странах со смешанной экономикой некоторые ресурсы распределяются правительством, а другие - посредством рыночной системы.

7)           В частном секторе решения о производстве принимают фирмы в соответствии с потребительским спросом.

8)           Государство обычно обеспечивает прожиточный минимум для тех, кто не может работать.

9)           В частном секторе частные лица имеют право владеть средствами производства.

10)      Государство должно гарантировать честную конкуренцию в частном секторе.

 

7.     Изложите краткое содержание текста А на английском языке в письменной форме.

 

III. Vocabulary to text a

 

amount	количество
assumption	допущение, предположение
benefit	пособие
sickness benefit	пособие по болезни
unemployment benefit	пособие по безработице
to calculate	подсчитывать
to carry out	выполнять
to describe	описывать
to distribute	распределять
distribution	распределение
to ensure	обеспечить, гарантировать
equal	равный
fair	честный, справедливый
fertiliser	удобрение
free	бесплатный
health care	здравоохранение
in favour (of)	в пользу
to include	включать
input	ввод
inputs	затраты на производство
means of production	средства производства
mix (of goods)	ассортимент (товаров)
to mix	смешивать
mixed economy	смешанная экономика
outlet	торговая точка, магазин
output	выход, выпуск продукции
point of sale	магазин
to permit	позволять
public goods	товары общественного пользования
public sector of economy	государственный сектор экономики
private sector of economy	частный сектор экономики
production factors	факторы производства
property	собственность
regarding	относительно
response	ответ
responsible	ответственный
the rest	остальные
restriction	ограничение
to set prices	устанавливать цены
significant	значительный
social provision	социальное обеспечение
to spend	тратить
standard of living	уровень жизни
to supply	обеспечивать
target	цель, мишень
tax	налог
income tax	подоходный налог
variety	разнообразие
various	различный
vital	жизненно важный
welfare	благосостояние, благотворительность
wealthy	богатый