МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ

РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН

КАЗАХСКИЙ ГУМАНИТАРНО-ЮРИДИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Кафедра общего языкознания и переводческого дела

«УТВЕРЖДАЮ»

Директор -проректор Высшей школы международного права и международных отношений КазГЮУ

к.ю.н. профессор

________________ Калишева Ж.Г.

«______»_____________ 2012 г.

Силлабус

по дисциплине

Актуальные проблемы современного языкознания

(название дисциплины)

Специальность 5В020700 «Переводческое дело»

Количество кредитов - 2

Курс 2

Семестр 2 Лекции 20 ч.

Практические 10 ч.

СРСП 15 ч.

СРС 45 ч.

Экзамен 4 семестр

Всего часов 90

Астана 2012

Учебная программа (силлабус) элективной дисциплины составлена на основании Рабочей программы по дисциплине «Актуальные проблемы современного языкознания» по специальности 5в020700 «Переводческое дело».

Учебную программу составил: к.ф.н. доцент Шахин А.А.

(подпись, ученая степень, ученое звание Ф.И.О.)

Обсуждена на заседании кафедры общего языкознания и переводческого дела

(наименование кафедры)

Протокол № _____от «________________» 2012 г.

Зав. кафедрой: _д.ф.н. проф. Бейсенова Ж.С._ ___________________________

(подпись)

1. Преподаватель (office-hour):

к.ф.н. доцент Шахин Айгуль Акинжановна

КазГЮУ, г. Астана, Коргалжинское шоссе, 8

Кафедра общего языкознания и переводческого дела

Понедельник - Суббота 9.00-12.00; 18.00-19.00

каб. № 312, тел: 70-30-47

2. Пререквизиты.

Основой для изучения курса «Актуальные проблемы современного языкознания» является изучение следующих дисциплин: «Введение в языкознание», «Современный русский язык», «Теория языкознания».

3. Постреквизиты.

Курс является теоретико-практическим. Он обеспечивает не просто укрепление знаний в вышеперечисленных областях, но и учит применять их для продуктивного участия в процессе общения, достижения своих коммуникативных целей. Студент должен уметь:

- свободно владеть основным корпусом лингвистической терминологии на казахском, русском, английском языках;

- составлять достаточное представление о направлениях современной лингвистики.

4. Характеристика дисциплины:

Дисциплина «Актуальные проблемы современного языкознания» является элективным курсом для студентов, получающих специализацию "Переводческое дело". Спецкурс «Актуальные проблемы современного языкознания» посвящен анализу и обобщению основных результатов, полученных современными исследователями в области русского, сопоставительного и общего языкознания. Спецкурс содержит наиболее важные суждения по поводу методологии, содержания, традиций и перспектив лингвистики.

4.1 Цель спецкурса – познакомить студентов с такими направлениями лингвистического анализа как, исследования в области метаязыка и терминографии, теории и практики двуязычной лексикографии, исследования в области синхронического и диахронического, частного и сопоставительного языкознания, а также охарактеризовать достижения в изучении единиц отдельных уровней языка и системы языка в целом.