2. Переведите на китайский язык следующие словосочетания, запишите их, напишите pinyin:

- факультет китайского языка

- книга на китайском языке

- журнал на китайском языке

- книга на немецком языке

- газета на французском языке

- факультет иностранных языков

- декан факультета

- один студент

- студенты двух групп

- несколько преподавателей

- несколько книг

- преподавать

- преподавать грамматику

- преподавать устную речь

- книга по грамматике

- писать иероглифы

- не достоин такой чести!

- взаимно помогать друг другу

- новый журнал английском языке

- Новый год

- новый читальный зал

- книги из читального зала

- газеты из читального зала

- несколько газет

- идти в библиотеку

- читать книгу в читальном зале

- библиотечный словарь

- взять библиотечную книгу

- их группа

- студены нашей группы

- большая аудитория

- лаборатория на пятом этаже

- лечь в больницу

- идти в больницу

- новая больница

3. Переведите на китайский язык следующие предложения, напишите pinyin:

1. Я хочу пойти в читальный зала посмотреть журналы на китайском языке. Скажите, пожалуйста, где он находится?

2.Ты знаешь этих иностранных студентов? – Да, я их знаю. Все они – американцы.

3.У тебя есть французские журналы? – Есть.- Сколько у тебя журналов на французском языке? – Пять.

4. Куда ты идешь? – Я иду в общежитие к Дин Юнь вернуть ей словарь.

5.Сколко детей у вашего преподавателя китайского языка? – Двое.

6.Мы с Дин Юнь хорошие подруги. Мы учимся друг у друга.

7.Сколько преподавателей на вашем факультете? – Три.

8.Кто обучает вас разговорному языку? – Преподаватель Ван. Он же преподает нам иероглифику.

9.У моего старшего брата четыре французских журнала, три китайских и еще два английских.

10.Это твой словарь? – Нет, это не мой словарь. Он библиотечный.

11. Где Губерт? – Он в лаборатории.- Где находится лаборатория? – На втором этаже.

12. Ты куда идешь? – Я иду в библиотеку возвращать книги. Не хочешь пойти (туда)?

4. Прочтите и переведите на русский язык. Подготовьте чтение. Перепишите текст , поставьте под иероглифами pinyin :

林娜：你好！ 你是中国人吗？

丁云：你好！我是中国人。 我叫丁云，你叫什么名字？

林娜：我叫林娜（Lín Nà имя персонажа）。我是外语学院的学生。你呢？

丁云：我是语言学院的学生。

林娜：语言学院大不大？

丁云：不太（tài слишком）大。

林娜：语言学院有多少个系？

丁云：有十二个系。

林娜：你喜欢（xĭhuan нравиться）你们外语系吗？

丁云：我很喜欢外语系。

林娜：你们外语系有多少老师？

丁云：外语系有二十八个中国老师,是一个外国老师。你们系呢？

林娜：我们汉语系很大。我们系的老师也很多，有一百（băi сто）个。他们都是中国人。我们系没有外国老师。

5．Для предложенных ниже иероглифов выберете правильный pinyin:

很：A hěn B hèn 法：A fă B fà

都：A duō B dōu 哪：A nă B nà

国：A guó B guŏ 什：A shé B shén

么：A mè B me 姓：A xìng B xíng

6. Укажите ключи следующих иероглифов, Напишите по 5 раз иероглифы, называя их черты и повторяя в начале строки значение и транскрипцию. Подготовьте беглое чтение :

文 互 中 系 个 几 教 口 语 说 法 汉 图 馆 相 书

字 报 阅 室 览 那 敢 志 当 杂 本 新 班 医 实 院

验 词 借 生

7. Запишите иероглифы в сложном начертании, подготовьте беглое чтение:

个 几 语 汉 还 当 阅 览 杂 志 报 图 书 馆

实 验 词

Урок 16

1. Прочитайте и выучите новые слова:

1. 条 tiáo полоска; счетное слово 一条裙子 一个条子

2．裙子 qúnzi юбка 我的裙子 新裙子

3．两 liăng два (количественное числительное) 两个人 两条裙子

4．张 zhāng счетное слово для плоских предметов 一张票

5．票 piào билет 邮票

6．京剧 jīngjù пекинская опера 京剧票

京 jīng столица 北京

剧 jù театр, пьеса

7．晚上 wănshang вечер 今天晚上

晚 wăn вечер

上 shàng верх

8．太 tài слишком 太大 不太大

9．从 cóng из, от 从学院去

10．找 zhăo искать 找古波 来找你

11．这儿 zhèr здесь 在这儿

12．旧 jiù старый 旧书

13．穿 chuān надевать, (пр)одевать 穿裙子

14．件 jiàn штука, документ; счетное слово

15．衬衫 chènshān рубашка, блузка 一件衬衫

衬 chèn исподнее

衫 shān тонкая одежда

16．绿 lǜ зеленый 绿衬衫

17．大 dà большой

18．白 bái белый 白裙子

Дополнительные слова

1．蓝 lán синий, голубой 蓝天 蓝天下

2．上衣 shàngyī верхняя одежда, пиджак, куртка 蓝上衣

衣 yī одежда 毛衣 雨衣

3．裤子 kùzi брюки 蓝裤子

4．大衣 dàyī пальто 我的大衣

5．黑 hēi черный 黑大衣

6．剧场 jùchăng театр 很大的剧场

场 chăng площадь , место 商场 红场

7．座位 zuòwèi место. сиденье 我们的座位

座 zuò место, счетное слово для мостов, зданий

位 wèi позиция, счетное слово для обращения к человеку

(уважитель)