2. Переведите на китайский язык следующие словосочетания, запишите их:

- адрес дома Губерта

- студенты нашей группы

- я пойду за вами следом

- нет свободного времени

- поздравлять с днем рождения

- писать ручкой

- желать успехов в учебе

- идти пешком

- прийти на вечеринку

- неинтересная книга

- обсудить этот вопрос

- я учусь у вас

- обращать внимание на тоны

- знать его номер телефона

- знать 90 иероглифов

- не имеет значения

- участвовать в соревнованиях

- ровесник

3.Переведите предложения с китайского языка на русский:

1. 我不常走路去。

2. 学生都不喜欢上午去上课。

3. 我今天晚上没有空儿，我跟朋友一起去参加一个舞会。

4. 我喜欢看晚上的电影。

5. 王明常常来这个咖啡馆，这儿的花茶非常好。

6. 今天晚上小王不跟朋友们一起去看电影，他有一个约会。

7. 明天是几月几号？明天是3月25号, 是我们汉语老师的生日。

8. 每个星期四12点半我们都上法语口语课。

9. 我们学校的俱乐部明天什么时间举行舞会?

10. 不少朋友们来我家祝我生日好，健康。

4.Переведите предложения с русского на китайский язык:

1. Сегодня вечером после семи часов я дома. Приходи в гости, ты знаешь мой адрес?

2. 29 января 2009 года в восемь тридцать вечера мой друг приедет ко мне в Китай.

3. Ты любишь слушать классику или современную музыку?

4. Пойдем на концерт в субботу вечером, ладно? – Извини, в субботу вечером у меня свидание.

5. В среду 31 декабря 2008 года в 18.30 в клубе состоится новогодняя вечеринка.

6. Мы пригласили учителя Чжана к нам на вечеринку.

7. Каждое воскресенье я хожу с друзьями в кино.

8. Сколько сейчас времени? – Без 15 минут 12.00.

9. Пойдем сходим завтра в кино на сеанс 19.30, хорошо? Фильм очень интересный.

10. Сколько лет твоей маме? – Во вторник исполнится тридцать девять.

11. Он просил меня прийти помочь ему с китайским во вторник после обеда.

12. Я люблю выступать на музыкальных концертах.

13. Сколько у тебя грампластинок? – Есть несколько.

5. 用汉语回答下列问题Ответьте по-китайски на следующие вопросы:

1. 你好朋友的生日是几月几号？他（她）今年多大？

2. 你常去俱乐部参加舞会吗？

3. 你会不会跳舞，唱歌儿？

4. 你今天什么时候上汉语课？

5. 今天几月几号？星期几？

6. 现在几点?你什么时候有空儿？

7. 你去年去听音乐会吗？你跟谁一起去？

8. 你常有约会吗？

9. 你明天几点来学院上课？

10. 你常常走路去学院吗？

6. Перепишите иероглифы, поставьте тоны, укажите известные вам ключи, подготовьте беглое чтение:

友 您 客 和 波 阅 路 时 务 贺 都 什 坐 名 点

是 看 姓 绍 有 条 跟 花 思 星 道 剧 银 听 谈

7. Запишите иероглифы в сложном начертании, подготовьте беглое чтение:

吗 图 还 纸 旧 衬 绿 会 关 这 进 报

绍 两 点 岁 书 气 见 银 实 验 苹 让

Урок 21

1. Прочитайте и выучите новые слова:

1．束 shù счетное слово (букет) 一束花儿 送一束花儿

2．花儿 huār цветок 好看的花儿 开花儿

3．真 zhēn действительно, в самом деле, такой 真年轻

真贵

4．好看 hăokàn приятный для глаз, красивый, прекрасный

好看的照片 好听 好吃 好喝

5．祝 zhù желать (поздравлять) 祝新年好 祝工作好

6．送 sòng дарить, преподносить 送礼物 是谁送的

送妈妈一束花儿

7．非常 fēcháng чрезвычайно, необыкновенно, исключительно

非常高兴 非常好吃的菜

8．感谢 gănxiè благодарить 非常感谢

9．高兴 gāoxìng радостный, быть в хорошем настроении

认识您很高兴

高 gāo высокий

10. 太太 tàitai мадам, госпожа, сударыня 谢太太 王先生和太太

11. 年轻 niánqīng молодой 年轻人

轻 qīng легкий, молодой

12. 多 duō насколько, как (много) 你今年多大？

13. 跳舞 tiàowǔ танцевать 喜欢跳舞

跳 tiào прыгать, скакать

14. 姑娘 gūniang девушка 跟小王跳舞的姑娘 那个法国姑娘

15. 吧 ba модальная частица 我们走吧

16. 漂亮 piàoliang красивый, хорошенький

17. 更 gèng еще более, тем более 更多 更好

18. 象 xiàng походить, быть похожим 象妈妈

19. 开 kāi открывать 开门 开关 开灯 开会

开车 водить машину

20. 门 mén дверь, ворота 门口

21. 布朗 Bùlăng Браун

22. 辆 liàng счетное слово (для машин) 四辆车

23. 干净 gānjing чистый 宿舍太干净了

脏 zāng грязный 脏衣服

24. 新年 Xīnnián Новый год

元旦 Yuándān Новый год (первый день нового года)

25. 岁数 suìshu возраст 多大.岁数 ？

岁 suì год, лета

数 shù количество, число

数学 математика

26. 礼物 lǐwù подарок

物 wù вещь

27. 照片 zhàopiàn фотокарточка

28. 儿子 érzi сын

29. 女儿 nǚ ̉ér дочь 她女儿很象她