14. Переведите на китайский язык следующие словосочетания, запишите их, напишите pinyin:

• Госпожа Ван

• Госпожа Lĭ

• Госпожа Zhāng

• Госпожа Qián

• Доктор Ван

• Доктор Lĭ

• Доктор Zhāng

• Доктор Qián

• Входите, пожалуйста

• Выпейте чаю. Пожалуйста

• Выпейте, пожалуйста, молока

• Выпейте, пожалуйста, кофе

• Выпить пиво

• Выпить кофе

• Выпить молоко

• Выпить чай

• Пожалуйста, курите

• Не стоит благодарности

• Добро пожаловать!

• Преподаватель Ван

3. Переведите на китайский язык следующие предложения, напишите pinyin:

1. Выпейте, пожалуйста, кофе.- Я не пью кофе, я буду чай.

2. Пожалуйста, курите.- Спасибо, я не курю.

3. Что вы пьете? – Я пью кофе.

4. Я не пью пиво, я буду кофе.

5. Китайцы пьют кофе? – Китайцы не пьют кофе, они пьют чай.- А французы? – Французы пьют кофе.

6. Это мой друг.- Входите, пожалуйста.

7. Вы откуда? – Я из Англии.

8. Это чья газета? – Это газета нашего преподавателя русского языка.

9. Это машина доктор Вана? – Да, это его машина.

10. Этот господин очень вежливый.

11. Мой старший брат не курит и не пьет пиво.

12. Что это за карта? – Это карта Европы.

4. Не глядя в учебник, поставьте тоны над словами, подпишите знакомые вам иероглифы:

kafei, Zhongguo, che, shu, laoshi, cha, nin, wo, bao, gege, Shanghai, kan, pijiu, Wang, he, jin, huanying, Li xiansheng, qing, xiexie, ditu, keqi, mang, niunai, taitai, Qiandaifu.

5.Прочтите и переведите на русский язык. Подготовьте чтение. Перепишите текст , поставьте под иероглифами pinyin. :

1. 你喝什么？ 我喝茶。你朋友呢？ 他也喝茶。

2. 你喝啤酒吗？谢谢，我不喝啤酒，我喝咖啡。

3. 请吸烟。-谢谢，我不吸烟。 不客气。

4. 你喝牛奶吗？ 谢谢，我不喝牛奶。

5. 王先生是哪国人？ 那是日本人。

6。 Zhāng太太， 您好！请进！请喝茶！- 谢谢。-不客气

7。这是谁的地图吗？ 这是我爸爸的地图。

6. Перепишите иероглифы, поставьте тоны, укажите известные вам ключи, подготовьте беглое чтение:

太太 德国 人 看 语 好 法 我 茶 您 请 喝 不 客气

牛奶 地图 酒 吸 老 烟 中 他 先 大 生 欢迎 进 咖啡

啤酒 什么 谢谢 很 那

Урок 9

1. Прочитайте и выучите новые слова：

1. 贵姓 guìxìng (как) Ваша фамилия?

贵 guì дорогой

姓 xìng фамилия, по фамилии

2. 请问 qĭngwèn скажите, пожалуйста; разрешите спросить

问 wèn спрашивать

3. 留学生 liúxuéshēng студент-иностранец

留 liú оставить (кого-что); оставаться

学 xué учить; учиться; изучать

4. 叫 jiào звать, называть, именоваться

5. 外语 wàiyǔ иностранный язык

外 wài внешний; иностранный; за пределами

6. 学院 xuéyuàn институт

院 yuàn двор

7. 学生 xuésheng ученик, студент

8. 学习 xuéxí учиться; учеба

习 xí учеба