Практическое занятие № 5 Изложение как форма развития эстетического языкового чувства школьников

1. Изложение как форма учебной деятельности.

2. Типы изложений.

3. Методика работы над изложением.

Литература

1. Голев, Н. Д. Тексты и тесты: комплексный анализ текста и тестирование в школе и вузе / – Барнаул, 1999.

2. Дрозд, Н. В. Изложение по очерку Е. И. Осетрова о храме Покрова на Нерле // Русская словесность. 2004. № 6.

3. Зотина, Т. В. Работа над ошибками в изложениях учащихся. // Русский язык в школе. 2000. № 8.

4. Ивченко, П. Ф. Обучающие изложения: 5 – 9 классы / – М., 1995.

5. Калугина, Е. М. Готовимся к итоговому изложению и к ЕГЭ по русскому языку // Русский язык в школе. – 2007. – № 2.

6. Капинос, В. И. и др. Развитие речи: теория и практика обучения: 5 – 7 кл / – М., 1994.

7. Системный анализ текста как пропедевтика речевой культуры в школе // Отчет по программе Министерства образования Российской Федерации. – Барнаул, 2000.

8. Соловьева, Т. Н. На пути к изложению // Русский язык в школе. – 2007. № 8.

9. Францман, Е. К. Изложения с элементами сочинения: 5 – 9 классы / – М., 1999.

10. Чернова, А. Н.. Изложения в V-XI классах на спортивные темы // Русская словесность. – 2004. – №2.

11. Шипицина, Г. М. Изложения и сочинения с заданиями и ответами / – М., 1997.

Методические рекомендации по подготовке к изложению (любые сборники, пособия).

Голев, Н. Д. Рекомендуемые приемы актуализации опорных точек путем активизации языкового сознания на его чувственном уровне (интуиции, чутья) для воспроизведения текста в форме изложения // Системный анализ текста как пропедевтика речевой культуры в школе. Отчет по программе Министерства образования Российской Федерации. – Барнаул, 2000.

Основное предназначение опорных точек в пропедевтике изложения и сочинения-подражания – актуализация и сохранение в сознании ученика смыслообразующих или стилеобразующих компонентов, ориентируясь на которые он может воспроизвести данный текст в форме изложения или, подражая исходному тексту, продуцировать текст-аналог.

1. Пропедевтическое переписывание текста, ориентированное на последующее изложение этого же текста или на сочинение-подражание по этому тексту.

2. Вариант 1 с направленной актуализацией, то есть с графическим выделением опорных точек – орфографически, стилистически, семантически значимых элементов текста.

3. Пропедевтический диктант, ориентированный на последующее воспроизведение данного текста в форме изложения или на сочинение-подражание по этому тексту.

4. «Интонационное прочтение» текста изложения. Интонация и логическое ударение – сильные актуализаторы для детей с активным слуховым каналом восприятия.

5. Вариант 4, усиленный параллельным визуальным слежением за озвучиванием текста изложения.

6. Клоуз-тесты – пропуск или замена слов, которые ученик должен восстановить. Они ориентированы на активизацию языкового сознания на его чувственном уровне (интуицию, чутье). При попытках разрешения клоуз-задачи происходит актуализация необходимого элемента (опорной точки воспроизведения), в силу чего повышается вероятность его закрепления в сознании и воспроизведения в тексте изложения или использования в тексте сочинения-подражания:

1. клоуз–тест с пропущенными словами (фрагментом текста), которые нужно восстановить после первого прочтения или визуального знакомства с текстом;

2. клоуз-тест с замененным словом (словосочетанием), которое нужно найти после первого прочтения или визуального знакомства с текстом;

3. восстановление конца (середины, начала) предложений. Весьма важен способ актуализации, фиксирующий в сознании ученика характерные для данного текста (идиостиля его автора) синтаксические структуры;

4. клоуз-тест с пропущенным или замененным словом, которое нужно восстановить в тексте, предъявленном ученику первый раз. Это «сильный» способ актуализации, заставляющий ученика активизировать свою языковую интуицию и/или логику для «вычисления» пропуска или замены, исходя из логики стилистики данного текста. Тем самым эта логика актуализируется в его сознании;

5. задание с пропуском или заменой слова (фрагмента текста) по типу предыдущих с выбором варианта ответа из набора предложенных вариантов.

7. Актуализация путем выделения списка ключевых слов:

1. ученикам предлагается из текста для изложения список ключевых слов, который составлен учителем. Такой список дает учителю разные возможности. В эксперименте испытывались списки, составленные из стилистически значимых слов, из слов, значимых в смысловом отношении (слова, образующие смысловой сюжет и логику текста) и отношении модальном и синтагматическом (в этих случаях актуализировались слова-связки, призванные сохранить модальность текста и его связанность). Такая работа предполагает введение в урок в качестве специальной цели отработку мнемонической техники, особенно в варианте выучивания списка наизусть. Исследовались также актуализационные возможности ключевых слов разных частей речи, обнаруживающие некоторую корреляцию с психолингвистической типологией языковых личностей учащихся;

2. самостоятельное выделение учениками списка слов. Это принципиальный вид актуализации, связывающий культуру понимания текста и культуру его продуцирования. Он предполагает обучение данному виду работы.