- •Министерство образования республики беларусь
- •Министерство образования республики беларусь
- •Автор-составитель: а.А. Кирюшкина
- •Содержание Введение................................................................................... 6
- •Devoir 1
- •Формы указательных прилагательных
- •1. Вставьте нужное указательное прилагательное сe, cet, cette, ces:
- •4. … Ami de mon père est belge. 8. J’aime ... Fleurs bleus.
- •2. Заполните пропуски оборотом с’est или указательным прилагательным cette:
- •3. Вставьте глагол marcher или aller:
- •Devoir 2
- •5. Согласуйте прилагательное в скобках с существительным.
- •7. Поставьте глагол в нужной форме настоящего времени (présent):
- •Devoir 3
- •1. Вставьте tout, tous, toute, toutes.
- •2. Если необходимо, заполните пропуски нужной формой определенного или неопределенного артикля:
- •3. Поставьте глагол в нужном лице :
- •4. Поставьте вопросы к выделенным словам :
- •5. Замените прямое дополнение на местоимения le, la, les :
- •6. Переведите :
- •7. Употребите слитный артикль :
- •Devoir 4
- •5. Поставьте глагол в нужной форме:
- •6. Вставьте нужное притяжательное прилагательное.
- •7. Употребите глаголы aller или venir
- •Devoir 5
- •2. Употребите артикль или предлог de:
- •Вставьте нужное притяжательное прилагательное.
- •4. Заполните пропуски глаголом être или оборотом il y a :
- •5. Раскройте скобки и поставьте глаголы в нужной форме настоящего времени:
- •6. Ответьте на вопросы, употребив наречия en, y.
- •7. Употребите слитный артикль.
- •Devoir 6
- •2. Ответьте на вопросы, употребив местоимение en :
- •3. Употребите, eсли необходимо, нужный предлог или слитный артикль:
- •4. Подберите вопросы к данным ответам.
- •5. Вставьте tout, tous, toute, toutes.
- •Devoir 7
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •7. Composez des questions portant sur le sujet des phrases suivantes :
- •Devoir 8
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Corrigez :
- •Complétez les phrases sur le modèle suivant :
- •5. Complétez les phrases suivantes :
- •6. Complétez le dialogue :
- •7. Remplacez les mots en italique par le pronom qui convient :
- •Devoir 9
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Corrigez :
- •4. Complétez avec très ou beaucoup :
- •5. Employez demander ou interroger :
- •6. Complétez en choisissant :
- •7. Mettez les verbes au présent :
- •Devoir 10
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Corrigez :
- •4. Savoir ou connaître? Introduisez ces verbes dans les phrases suivantes :
- •5. Choisissez l’adjectif nécessaire pour compléter la phrase : maternel, paternel, natal.
- •6. Indiquez le groupement de mots français qui correspond au groupement de mots russe :
- •7. Mettez les verbes au passé composé.
- •Devoir 11 Вопрос к прямому дополнению
- •Question portant sur le complément indirect
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Corrigez:
- •4. A) Complétez les phrases :
- •5. Répondez, en utilisant oui, non, si :
- •6. Indiquez l’adjectif français qui correspond à l’adjectif russe :
- •7. Posez la question sur les mots en italique :
- •Devoir 12
- •Imparfait
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Corrigez :
- •4. Devant ou avant (de)?
- •Trouvez les synonymes pour les mots soulignés :
- •6. Complétez en choisissant :
- •7. Mettez les verbes au passé composé ou à l'imparfait.
- •Devoir 13 Будущее простое (Futur simple)
- •Придаточное предложение условия (Subordonné de condition)
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Corrigez :
- •4. Employez aller ou venir :
- •5. Dire ou parler? Introduisez les verbes dans les phrases suivantes :
- •6. Mettez les verbes au présent ou au futur simple à la forme qui convient :
- •7. A) Ecrivez au futur le bulletin météorologique pour demain.
- •Devoir 14 Степени сравнения прилагательных (Les degrés de comparaison des adjectifs)
- •1.Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Corrigez :
- •Devoir 15
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Corrigez :
- •4. Complétez avec jouer à / jouer de :
- •5. Indiquez le groupement de mots français qui correspond au groupement de mots russe :
- •6. Employez prier ou demander ou les deux si c’est possible:
- •7. Mettez les verbes entre parenthèses au passé simple :
- •Devoir 16 Относительные местоимения
- •Относительное местоимение qui
- •Относительное местоимение que
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Corrigez :
- •Devoir 17 Plus-que-parfait
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Corrigez :
- •4. Trouvez les réponses en utilisant « moi aussi », « moi non plus », « moi non », « moi si » :
- •5. Choisissez le verbe nécessaire pour compléter la phrase : rester ou laisser :
- •6. Choisissez un des verbes donnés : dormir, coucher, se coucher.
- •7. Mettez les verbes au temps du passé qui convient (passé composé, imparfait, plus-que- parfait).
- •Devoir 18
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Corrigez :
- •4. Distinguez :
- •5. Complétez en choisissant :
- •6. Ouvrir ou s’ouvrir?
- •7. A) Formez l'adverbe à partir des adjectifs suivants.
- •Devoir 19
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Corrigez :
- •4. Choisissez parmi les verbes donnés celui qui complète le plus logiquement la phrase : recevoir, rencontrer, aller prendre.
- •5. Faites les transformations nécessaires en employant l’article partitif :
- •6. Choisissez le verbe nécessaire pour compléter la phrase : épouser qn/ s’épouser ou se marier / marier qn, avec qn/ se marier avec qn.
- •7. A) Mettez les phrases à la forme passive.
- •Révision
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Employez un pronom relatif nécessaire :
- •4. Composez des questions portant sur les mots en italique :
- •5. Répondez aux questions en employant les pronoms personnels (conjoints ou toniques) :
- •6. Choisissez un mot pour complétez les phrases :
- •7. Choisissez la traduction correcte des phrases proposées :
- •Révision 2
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition s’il le faut :
- •3. Mettez les verbes aux temps convenables :
- •4. Remplacez les mots en italique par des synonymes :
- •6. Employez une forme convenable de l’adjectif donné :
- •7. Choisissez la traduction correcte des phrases proposées :
- •Révision 3
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition s’il le faut :
- •3. Complétez les phrases avec une forme convenable :
- •4. Complétez les phrases avec une forme convenable d’un des verbes de la liste dire, parler, raconter :
- •5. Mettez les prépositions suivantes à la forme négative :
- •6. Mettez au féminin :
- •7. Choisissez la traduction correcte des phrases proposées :
- •246019, Г. Гомель, ул. Советская, 104
- •246 019, Г. Гомель, ул. Советская, 104
7. Composez des questions portant sur le sujet des phrases suivantes :
1. Le facteur apporte le courrier. 2. La vendeuse montre les articles. 3. Le téléphone sonne. 4. Les étoiles brillent dans le ciel. 5. Le cuisinier prépare le repas. 6. La voiture avance vite. 7. La musique intéresse les jeunes. 8. Les enfants écrivent la lettre. 9. Les livres sont intéressants. 10. Les autobus sont en panne. 11. Les serveurs apportent les plats. 12. Le moteur ne marche pas. 13. La neige tombe. 14. Les journalistes font des reportages. 15. Le professeur corrige la dictée. 16. Les garçons se disputent.
Devoir 8
Приглагольные местоимения-дополнения
(Les pronoms conjoints compléments)
Местоимения-прямые дополнения me, te, nous, vous указывают на имя лица в функции прямого дополнения (Elle me voit. Il nous cherche.), а местоимения le, la les замещают существительное-прямое дополнение и принимают род и число этого существительного:
Je vois mon frère. → Je le vois.
Je cherche ma maison. → Je la cherche.
Местоимения-косвенные дополнения замещают одушевленные существительные-косвенные дополнения только с предлогом à :
Je ressemble à mon père → Je lui ressemble.
J’écris à ma soeur. → Je lui écrit.
Обратите внимание! В некоторых случаях такое косвенное дополнение выражается формами самостоятельных местоимений с предлогом à. это имеет место:
после возвратных глаголов: Je m’adresse au professeur. → Je m’adresse à lui.
после глаголов penser à qn, songer à qn, croire à qn, renoncer à qn, tenir à qn, faire attention à qn, courir, venir à qn : Je pense à vous. Je crois à lui. Faites attention à elles.
Bсе личные приглагольные местоимения-дополнения стоят всегда непосредственно перед глаголом, в сложных временах перед вспомогательным глаголом:
Il cherche sa soeur. – Il la cherche.
Il ne la cherche pas.
La cherche-t-il?
B отрицательной форме повелительного наклонения местомения-дополнения также ставятся перед глаголом: Ne la cherche pas!
Только в утвердительной форме повелительного наклонения они ставятся после глагола и присоединяются к нему посредством черточки, причем безударная форма me замещается ударной формой moi: Téléphonez-lui! Téléphonez-moi! (Ho : Ne lui téléphonez pas! Ne me téléphonez pas!)
Mестоимение-дополнение, относящееся к инфинитиву, ставится непосредственно перед ним: Je veux voir mes amis – Je veux les voir.
Практические задания
1. Traduisez :
Ma grand-mère habite un village (в десятке километров от) Minsk.
Ferme les fenêtres (перед тем как уйти).
Je veux te parler (перед) le commencement du spectacle.
Les vacances (длятся) deux mois. (Продолжительность) des vacances est de deux mois.
Il est (час ночи). (Пора) aller au lit.
(В полночь) il y a un film italien sur la «une».
Je passe chez toi (во второй половине дня).
Regardez le texte (на следующей странице).
C’est toujours difficile de (принимать решения).
Je suis pressé, (сейчас будет звонок).
Il me (советует) prendre part à cette conférence.
En été (в) Crimée il fait un temps magnifique.
Au mois d’octobre il y a (выборы) de deux délégués de classe.
(в этом году) l’été est froid, (в середине июля) on ne peut pas encore se baigner.
Je suis libre (сегодня днем). Je (успеваю) d’aller acheter les billets pour ce soir.
Ma sœur (преподает) la musique au lycée.
Je (не успеваю) terminer ce travail (вовремя).
Relis la phrase (с начала) et fais cet exercice (до конца).
Quand termines-tu l’école? – (через год).
Le journaliste (спрашивает) les élèves (их расписание).
Ma sœur est très petite, elle ne (умеет) pas encore lire.