- •Министерство образования республики беларусь
- •Министерство образования республики беларусь
- •Автор-составитель: а.А. Кирюшкина
- •Содержание Введение................................................................................... 6
- •Devoir 1
- •Формы указательных прилагательных
- •1. Вставьте нужное указательное прилагательное сe, cet, cette, ces:
- •4. … Ami de mon père est belge. 8. J’aime ... Fleurs bleus.
- •2. Заполните пропуски оборотом с’est или указательным прилагательным cette:
- •3. Вставьте глагол marcher или aller:
- •Devoir 2
- •5. Согласуйте прилагательное в скобках с существительным.
- •7. Поставьте глагол в нужной форме настоящего времени (présent):
- •Devoir 3
- •1. Вставьте tout, tous, toute, toutes.
- •2. Если необходимо, заполните пропуски нужной формой определенного или неопределенного артикля:
- •3. Поставьте глагол в нужном лице :
- •4. Поставьте вопросы к выделенным словам :
- •5. Замените прямое дополнение на местоимения le, la, les :
- •6. Переведите :
- •7. Употребите слитный артикль :
- •Devoir 4
- •5. Поставьте глагол в нужной форме:
- •6. Вставьте нужное притяжательное прилагательное.
- •7. Употребите глаголы aller или venir
- •Devoir 5
- •2. Употребите артикль или предлог de:
- •Вставьте нужное притяжательное прилагательное.
- •4. Заполните пропуски глаголом être или оборотом il y a :
- •5. Раскройте скобки и поставьте глаголы в нужной форме настоящего времени:
- •6. Ответьте на вопросы, употребив наречия en, y.
- •7. Употребите слитный артикль.
- •Devoir 6
- •2. Ответьте на вопросы, употребив местоимение en :
- •3. Употребите, eсли необходимо, нужный предлог или слитный артикль:
- •4. Подберите вопросы к данным ответам.
- •5. Вставьте tout, tous, toute, toutes.
- •Devoir 7
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •7. Composez des questions portant sur le sujet des phrases suivantes :
- •Devoir 8
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Corrigez :
- •Complétez les phrases sur le modèle suivant :
- •5. Complétez les phrases suivantes :
- •6. Complétez le dialogue :
- •7. Remplacez les mots en italique par le pronom qui convient :
- •Devoir 9
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Corrigez :
- •4. Complétez avec très ou beaucoup :
- •5. Employez demander ou interroger :
- •6. Complétez en choisissant :
- •7. Mettez les verbes au présent :
- •Devoir 10
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Corrigez :
- •4. Savoir ou connaître? Introduisez ces verbes dans les phrases suivantes :
- •5. Choisissez l’adjectif nécessaire pour compléter la phrase : maternel, paternel, natal.
- •6. Indiquez le groupement de mots français qui correspond au groupement de mots russe :
- •7. Mettez les verbes au passé composé.
- •Devoir 11 Вопрос к прямому дополнению
- •Question portant sur le complément indirect
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Corrigez:
- •4. A) Complétez les phrases :
- •5. Répondez, en utilisant oui, non, si :
- •6. Indiquez l’adjectif français qui correspond à l’adjectif russe :
- •7. Posez la question sur les mots en italique :
- •Devoir 12
- •Imparfait
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Corrigez :
- •4. Devant ou avant (de)?
- •Trouvez les synonymes pour les mots soulignés :
- •6. Complétez en choisissant :
- •7. Mettez les verbes au passé composé ou à l'imparfait.
- •Devoir 13 Будущее простое (Futur simple)
- •Придаточное предложение условия (Subordonné de condition)
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Corrigez :
- •4. Employez aller ou venir :
- •5. Dire ou parler? Introduisez les verbes dans les phrases suivantes :
- •6. Mettez les verbes au présent ou au futur simple à la forme qui convient :
- •7. A) Ecrivez au futur le bulletin météorologique pour demain.
- •Devoir 14 Степени сравнения прилагательных (Les degrés de comparaison des adjectifs)
- •1.Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Corrigez :
- •Devoir 15
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Corrigez :
- •4. Complétez avec jouer à / jouer de :
- •5. Indiquez le groupement de mots français qui correspond au groupement de mots russe :
- •6. Employez prier ou demander ou les deux si c’est possible:
- •7. Mettez les verbes entre parenthèses au passé simple :
- •Devoir 16 Относительные местоимения
- •Относительное местоимение qui
- •Относительное местоимение que
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Corrigez :
- •Devoir 17 Plus-que-parfait
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Corrigez :
- •4. Trouvez les réponses en utilisant « moi aussi », « moi non plus », « moi non », « moi si » :
- •5. Choisissez le verbe nécessaire pour compléter la phrase : rester ou laisser :
- •6. Choisissez un des verbes donnés : dormir, coucher, se coucher.
- •7. Mettez les verbes au temps du passé qui convient (passé composé, imparfait, plus-que- parfait).
- •Devoir 18
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Corrigez :
- •4. Distinguez :
- •5. Complétez en choisissant :
- •6. Ouvrir ou s’ouvrir?
- •7. A) Formez l'adverbe à partir des adjectifs suivants.
- •Devoir 19
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Corrigez :
- •4. Choisissez parmi les verbes donnés celui qui complète le plus logiquement la phrase : recevoir, rencontrer, aller prendre.
- •5. Faites les transformations nécessaires en employant l’article partitif :
- •6. Choisissez le verbe nécessaire pour compléter la phrase : épouser qn/ s’épouser ou se marier / marier qn, avec qn/ se marier avec qn.
- •7. A) Mettez les phrases à la forme passive.
- •Révision
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Employez un pronom relatif nécessaire :
- •4. Composez des questions portant sur les mots en italique :
- •5. Répondez aux questions en employant les pronoms personnels (conjoints ou toniques) :
- •6. Choisissez un mot pour complétez les phrases :
- •7. Choisissez la traduction correcte des phrases proposées :
- •Révision 2
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition s’il le faut :
- •3. Mettez les verbes aux temps convenables :
- •4. Remplacez les mots en italique par des synonymes :
- •6. Employez une forme convenable de l’adjectif donné :
- •7. Choisissez la traduction correcte des phrases proposées :
- •Révision 3
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition s’il le faut :
- •3. Complétez les phrases avec une forme convenable :
- •4. Complétez les phrases avec une forme convenable d’un des verbes de la liste dire, parler, raconter :
- •5. Mettez les prépositions suivantes à la forme négative :
- •6. Mettez au féminin :
- •7. Choisissez la traduction correcte des phrases proposées :
- •246019, Г. Гомель, ул. Советская, 104
- •246 019, Г. Гомель, ул. Советская, 104
7. Choisissez la traduction correcte des phrases proposées :
1. Именно Франсина испекла этот пирог.
а) Francine vient de faire ce gâteau. b) Francine vient de faire ce gâteau. c) C’est Francine qui a fait ce gâteau.
2. Я только что вымыла посуду.
A) Je viens de laver la vaisselle. b) Je vais laver la vaisselle. c) J’ai fait laver la vaisselle.
3. Ее брат вернется через два часа.
A) Son frère revient à deux heures. b) Son frère reviendra à deux heures. c) Son frère revient dans deux heures.
4. У меня только две сестры.
A) Je n’ai pas deux sœurs. b) J’ai deux sœurs. c) Je n’ai que deux sœurs.
5. Он позвонил мне час назад.
A) Il m’a téléphoné il y a une heure. b) Il m’a téléphoné à une heure. c) Il m’a téléphoné une heure après.
Révision 3
1. Traduisez :
(Перед тем как) sortir je lui ai téléphoné pour lui (попросить) de me (встретить) à la gare, mais il m’a répondu d’un ton (резкий) qu’il est occupé.
Il est si maladroit! Il me (встретил) dans la rue et quand il me (протянул) la main et (уронил) tous ses livres.
Ce garçon se sent très (неловко), il a (испачкал) sa veste mais il ne (осмеливается) pas le dire.
Il (говорит), qu’il veut me raconter (что-то интересное), mais je suis sûr qu’il ne connaît (ничего нового).
J’ai acheté un ordinateur (по доступной цене). Mais j’ai payé (дорого) mon portable.
(Знаешь)-tu que Marianne et Philippe ont déménagé? – Oui, mais je ne (знаю) pas leur nouvelle adresse.
Josiane devient insupportable. Elle (говорит) trop de ses problèmes. Elle commence à (надоедать) tout ses amis.
Il ne sait pas (слушать) même les conseils de ses amis. Quand quelqu’un lui dit qu’il n’a pas raison, il (злится) et ne veux rien (слышать).
Jaques vient d’obtenir son diplôme mais il n’arrive pas à trouver un emploi (подходящий), car on ne veut pas (начинающих).
Le lendemain Christine le (встретила) très froidement. Elle ne pouvait pas lui pardonner ses mots (грубые).
2. Complétez les phrases par une préposition s’il le faut :
Écoute, tu dois prendre ... règle ... ne jamais être ... retard ... tes rendez-vous d’affaires.
Nous pouvons accepter ou refuser ... leur invitation, mais ... tous cas nous devons les informer ... notre décision.
Monsieur Dupoux a cessé ... lire son journal et a regardé ... la fenêtre. Le mauvais temps n’empêchait pas ... les enfants ... jouer dans la cour.
La mère a demandé ... le médecin son avis ... l’état de son enfant malade. Le médecin a donné ... quelques conseils ... cette femme inquiète.
Un vieillard a apparu ... bas ... l’escalier. Mathilde l’a pris ... le bras et l’a aidé ... monter ... l’escalier.
Mais qu’est-ce que tu fais. Tout le monde fait attention ... toi. On ne se conduit pas ainsi ... un endroit publique.
L’enfant a laissé tomber ... la tasse préférée de sa grand-mère et maintenant n’osait pas ... lever les yeux.
Malgré l’orage prédit par le météo les jeunes ne pouvaient pas résister ... l’envie ... camper ... la plage.
Le petit tâchait ... attirer l’attention ... son père ... lui. Enfin celui-ci a regardé ... son fils ... son journal.
Tu as ton premier examen dans deux jours et tu passes des heures entières ... causer ... tes amis. Penses-tu réussir ... ton examen?