- •Министерство образования республики беларусь
- •Министерство образования республики беларусь
- •Автор-составитель: а.А. Кирюшкина
- •Содержание Введение................................................................................... 6
- •Devoir 1
- •Формы указательных прилагательных
- •1. Вставьте нужное указательное прилагательное сe, cet, cette, ces:
- •4. … Ami de mon père est belge. 8. J’aime ... Fleurs bleus.
- •2. Заполните пропуски оборотом с’est или указательным прилагательным cette:
- •3. Вставьте глагол marcher или aller:
- •Devoir 2
- •5. Согласуйте прилагательное в скобках с существительным.
- •7. Поставьте глагол в нужной форме настоящего времени (présent):
- •Devoir 3
- •1. Вставьте tout, tous, toute, toutes.
- •2. Если необходимо, заполните пропуски нужной формой определенного или неопределенного артикля:
- •3. Поставьте глагол в нужном лице :
- •4. Поставьте вопросы к выделенным словам :
- •5. Замените прямое дополнение на местоимения le, la, les :
- •6. Переведите :
- •7. Употребите слитный артикль :
- •Devoir 4
- •5. Поставьте глагол в нужной форме:
- •6. Вставьте нужное притяжательное прилагательное.
- •7. Употребите глаголы aller или venir
- •Devoir 5
- •2. Употребите артикль или предлог de:
- •Вставьте нужное притяжательное прилагательное.
- •4. Заполните пропуски глаголом être или оборотом il y a :
- •5. Раскройте скобки и поставьте глаголы в нужной форме настоящего времени:
- •6. Ответьте на вопросы, употребив наречия en, y.
- •7. Употребите слитный артикль.
- •Devoir 6
- •2. Ответьте на вопросы, употребив местоимение en :
- •3. Употребите, eсли необходимо, нужный предлог или слитный артикль:
- •4. Подберите вопросы к данным ответам.
- •5. Вставьте tout, tous, toute, toutes.
- •Devoir 7
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •7. Composez des questions portant sur le sujet des phrases suivantes :
- •Devoir 8
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Corrigez :
- •Complétez les phrases sur le modèle suivant :
- •5. Complétez les phrases suivantes :
- •6. Complétez le dialogue :
- •7. Remplacez les mots en italique par le pronom qui convient :
- •Devoir 9
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Corrigez :
- •4. Complétez avec très ou beaucoup :
- •5. Employez demander ou interroger :
- •6. Complétez en choisissant :
- •7. Mettez les verbes au présent :
- •Devoir 10
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Corrigez :
- •4. Savoir ou connaître? Introduisez ces verbes dans les phrases suivantes :
- •5. Choisissez l’adjectif nécessaire pour compléter la phrase : maternel, paternel, natal.
- •6. Indiquez le groupement de mots français qui correspond au groupement de mots russe :
- •7. Mettez les verbes au passé composé.
- •Devoir 11 Вопрос к прямому дополнению
- •Question portant sur le complément indirect
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Corrigez:
- •4. A) Complétez les phrases :
- •5. Répondez, en utilisant oui, non, si :
- •6. Indiquez l’adjectif français qui correspond à l’adjectif russe :
- •7. Posez la question sur les mots en italique :
- •Devoir 12
- •Imparfait
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Corrigez :
- •4. Devant ou avant (de)?
- •Trouvez les synonymes pour les mots soulignés :
- •6. Complétez en choisissant :
- •7. Mettez les verbes au passé composé ou à l'imparfait.
- •Devoir 13 Будущее простое (Futur simple)
- •Придаточное предложение условия (Subordonné de condition)
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Corrigez :
- •4. Employez aller ou venir :
- •5. Dire ou parler? Introduisez les verbes dans les phrases suivantes :
- •6. Mettez les verbes au présent ou au futur simple à la forme qui convient :
- •7. A) Ecrivez au futur le bulletin météorologique pour demain.
- •Devoir 14 Степени сравнения прилагательных (Les degrés de comparaison des adjectifs)
- •1.Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Corrigez :
- •Devoir 15
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Corrigez :
- •4. Complétez avec jouer à / jouer de :
- •5. Indiquez le groupement de mots français qui correspond au groupement de mots russe :
- •6. Employez prier ou demander ou les deux si c’est possible:
- •7. Mettez les verbes entre parenthèses au passé simple :
- •Devoir 16 Относительные местоимения
- •Относительное местоимение qui
- •Относительное местоимение que
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Corrigez :
- •Devoir 17 Plus-que-parfait
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Corrigez :
- •4. Trouvez les réponses en utilisant « moi aussi », « moi non plus », « moi non », « moi si » :
- •5. Choisissez le verbe nécessaire pour compléter la phrase : rester ou laisser :
- •6. Choisissez un des verbes donnés : dormir, coucher, se coucher.
- •7. Mettez les verbes au temps du passé qui convient (passé composé, imparfait, plus-que- parfait).
- •Devoir 18
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Corrigez :
- •4. Distinguez :
- •5. Complétez en choisissant :
- •6. Ouvrir ou s’ouvrir?
- •7. A) Formez l'adverbe à partir des adjectifs suivants.
- •Devoir 19
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Corrigez :
- •4. Choisissez parmi les verbes donnés celui qui complète le plus logiquement la phrase : recevoir, rencontrer, aller prendre.
- •5. Faites les transformations nécessaires en employant l’article partitif :
- •6. Choisissez le verbe nécessaire pour compléter la phrase : épouser qn/ s’épouser ou se marier / marier qn, avec qn/ se marier avec qn.
- •7. A) Mettez les phrases à la forme passive.
- •Révision
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Employez un pronom relatif nécessaire :
- •4. Composez des questions portant sur les mots en italique :
- •5. Répondez aux questions en employant les pronoms personnels (conjoints ou toniques) :
- •6. Choisissez un mot pour complétez les phrases :
- •7. Choisissez la traduction correcte des phrases proposées :
- •Révision 2
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition s’il le faut :
- •3. Mettez les verbes aux temps convenables :
- •4. Remplacez les mots en italique par des synonymes :
- •6. Employez une forme convenable de l’adjectif donné :
- •7. Choisissez la traduction correcte des phrases proposées :
- •Révision 3
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition s’il le faut :
- •3. Complétez les phrases avec une forme convenable :
- •4. Complétez les phrases avec une forme convenable d’un des verbes de la liste dire, parler, raconter :
- •5. Mettez les prépositions suivantes à la forme négative :
- •6. Mettez au féminin :
- •7. Choisissez la traduction correcte des phrases proposées :
- •246019, Г. Гомель, ул. Советская, 104
- •246 019, Г. Гомель, ул. Советская, 104
Devoir 7
Вопрос к подлежащему
Question portant sur le sujet
Вопрос к подлежащему, обозначающему о д у ш е в л е н н ы й предмет, строится при помощи вопросительного местоимения qui или вопросительного оборота qui est-ce qui:
Mon père travaille à la mairie. Qui travaille à la mairie?
Qui est-ce qui travaille à la mairie?
Вопрос к подлежащему, обозначающему н е о д у ш е в л е н н ы й предмет, строится с помощью вопросительного оборота qu’est-ce qui:
La pharmacie se trouve au coin de la rue. – Qu’est-ce qui se trouve au coin de la rue?
Порядок слов в этих вопросительных предложениях такой же, как и в утвердительных предложениях.
Как и в русском языке, в вопросе, относящемся к подлежащему, глагол стоит всегда в третьем лице единственного числа:
Ils savent la vérité. Qui (qui est-ce qui) sait la vérité.
Les examens sont difficiles. Qu’est-ce qui est difficile?
Практические задания
1. Traduisez :
Demain, nous écrivons une dictée, je dois (повторить) quelques règles.
(Какой) mois sommes-nous ? Nous sommes (в декабре).
(Какой) saison sommes-nous? Nous sommes (зима).
(Какой год) sommes-nous? Nous sommes ( 2002).
(Какой) est le premier mois de l’année?
(Июнь, июль, август) sont les mois d’été.
Nous célébrons cette fête (весной).
(Какой день) avons-nous aujourd’hui?
(В этот день) tout le monde est dehors. (Все) est gai.
(На этой неделе) je dois passer mon premier examen.
De tous côtés (слышны) des rires jusque tard dans la nuit.
(Видно) qu’il est malade.
Je ne (слышу) pas ce que vous dites.
(Послушай) ce que je peux te proposer.
Tu (слышишь)? On sonne à la porte.
Je (слышу) quelqu’un chanter dans la pièce voisine.
La ville est en fête. (Все) sont gais.
(Послушаем) cette chanson, elle est magnifique.
Vous (слышите) quelque chose?
2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
Combien de saisons y a-t-il ... une année?
Combien de mois y a-t-il ... chaque saison?
... mois de juin il fait chaud.
... mai les arbres fleurissent.
... automne les feuilles jaunissent.
... printemps les oiseaux reviennent des pays chauds.
Il se dirige ... le musée des arts modernes.
... cette place il y a une tribune. Les manifestants défilent ... la tribune.
Alain s’arrête ... coin de la rue. ... cette rue il y a une grande université.
Le journaliste tient ... les lecteurs ... courant ... toutes les nouvelles.
Restez ... nous ce soir.
Le directeur commercial de notre entreprise va ... mission ... l’étranger.
Nous partons ... France ... quelques jours.
J’ai mis une grande bibliothèque ... un coin de ma chambre.
3. Trouvez les fautes :
Quelles sont les mois du printemps?
Quel mois sommes-nous?
Au mois du novembre il neige déjà.
Nous sommes au janvier.
En printemps les fleurs apparaissent.
Je regarde la fenêtre.
Qu’est-ce qui ornent les estrades?
Les estrades sont orné de lampions.
Qui jouent sur les boulevards?
Que vous célébrez?
Il regarde souvent sur ce tableau.
4. Écrivez :
quel âge a votre père, votre mère;
combien de pages y a-t-il dans votre manuel de français, dans votre dictionnaire;
en quelle année êtes-vous né(e);
combien d’étudiants y a-t-il en première année;
combien d’habitants y a-t-il à Gomel.
5. Complétez en utilisant « c’est un/ c’est une », « il est/ elle est » :
Jacqueline vit à Clermont-Ferrand. ... infirmière. ... une jeune femme très sympathique. ... mariée avec Jacques. ... interprète. Il parle italien et portugais. ... homme charmant.
Je voudrais vous présenter Maryline. ... une amie française. ... étudiante en architecture.
Tu connais Myriam ? ... fille très sympathique. ... bibliothécaire.
6. Complétez en choisissant tu ou vous :
Où est-ce que ... habitez? 6. De quelle nationalité es-... ?
... parles très bien français. 7. Est-ce que ... connaissez Minsk?
Est-ce que ... vas bien. 8. Quelles langues parles- ... ?
... es marié ou célibataire? 9. Comment allez-... ?
Combien d’enfants avez- ... ? 10.Êtes-... occupé ce soir?